Kroatisch Deutsch Genuss, Vergnügen, Behagen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Genus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Genus die Genera Genitiv des Genus der Genera Dativ dem Genus den Genera Akkusativ das Genus die Genera	Dekl. rod m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj rod ti rodovi Genitiv tog roda tih rodova Dativ tom rodu tim rodovima Akkusativ taj rod(a) te rodove Vokativ rode rodovi Instrumentativ tim rodom tim rodovima Lokativ tog rodu tih rodovima	GRGrammatik	Substantiv
Dekl. Genuss Vergnügen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Genuss die Genüsse Genitiv des Genusses der Genüsse Dativ dem Genuss[e] den Genüssen Akkusativ den Genuss die Genüsse	Dekl. užitak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj užitak ti užici Genitiv tog užitke tih užitaka Dativ tom užitku tim užicima Akkusativ taj užitak te užitke Vokativ užitku užici Instrumentativ tim užitkom tim užicima Lokativ tog užitkom tih užicima uživanje, slast		Substantiv
Dekl. Genuss Speisen,Tabak,Alkohol m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Genuss die Genüsse Genitiv des Genusses der Genüsse Dativ dem Genuss[e] den Genüssen Akkusativ den Genuss die Genüsse	uživanje n		Substantiv
Dekl. Genuss m, Vergnügen n, Behagen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Genuss, Vergnügen, Behagen Genüsse, Vergnügen, - Genitiv Genusses, Vergnügens, Behagens Genüsse, Vergnügen, - Dativ Genuss[e], Vergnügen, Behagen Genüssen, Vergnügen, - Akkusativ Genuss, Vergnügen, Behagen Genüsse, Vergnügen, -	naslada		Substantiv
Dekl. Vergnügen n, Zeitvertreib m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Vergnügen, Zeitvertreib Vergnügen, Zeitvertreibe Genitiv Vergnügens, Zeitvertreib[e]s Vergnügen, Zeitvertreibe Dativ Vergnügen, Zeitvertreib[e] Vergnügen, Zeitvertreiben Akkusativ Vergnügen, Zeitvertreib Vergnügen, Zeitvertreibe	Dekl. zabava f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zabava zabave Genitiv zabave zabava Dativ zabavi zabavama Akkusativ zabavu zabave Vokativ zabavo zabave Instrumentativ zabavom zabavama Lokativ zabavi zabavama		Substantiv
sich vergnügen	razonoditi se, razonođivati se		Verb
sich vergnügen	zabavati se, zabavljati se / / ja se zabavljam		Verb
sich zerstreuen, - vergnügen, amüsieren, unterhalten	zabavljati se		Verb
Dekl. Genuss m; Wonne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Genuss; Wonne Genüsse; Wonnen Genitiv Genusses; Wonne Genüsse; Wonnen Dativ Genuss; Wonne Genüssen; Wonnen Akkusativ Genuss; Wonne Genüsse; Wonnen	slast m		Substantiv
mit Vergnügen	sa zadovoljstvom Instr
behagen, gefallen, schmecken	goditi		Verb
sie vergnügen sich	oni se zabavljaju
sich vergnügen / ich -, du -, ...	zabaviti se, zabavljati se / ja se zabavljam, ti se zabavljaš, on/ona/ono se zabavlja, mi se zabavljamo, Vi / vi se zabavljate, oni se zabavljaju		Verb
viel Vergnügen!	dobra zabava!		Redewendung
wir unterhalten/vergnügen uns	mi se zabavljamo
unterhalten / vergnügen Sie sich im Garten?	zabavljate li se u vrtu? Lok
vergnügen wir uns auf der Straße?	zabavljamo li se mi na ulici?
aber wir haben Zeit fürs Vergnügen / aber wir haben Zeit und vergnügen uns	ali imamo vremena i za zabava
in den Genuss von etwas kommen (Redewendung)	omrsiti brk, omastiti brk
Dekl. Behagen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Behagen die - Genitiv des Behagens der - Dativ dem Behagen den - Akkusativ das Behagen die -	lagoda f		Substantiv