pauker.at

Schwedisch Deutsch Genuss, Vergnügen, Behagen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Genuss
m
njutning en, åtnjutande
n
Substantiv
Geschlecht n -er, Genus
n

(Sprachwissenschaft) eine der verschiedenen Klassen (männlich, weiblich, sächlich), in die die Substantive (danach Adjektive und Pronomen) eingeteilt sind; grammatikalische Kategorie beim Nomen; grammatisches Geschlecht
genus
n

grammatiskt kön
linguSubstantiv
vergnügen roa -rVerb
Vergnügen
n
nöje -t -nSubstantiv
Vergnügen
n
nöje
n
Substantiv
Vergnügen
n
nöje -t -enSubstantiv
Vergnügen
n
nöje, t, nSubstantiv
Spaß, Vergnügen nöje -t –en
Mit Vergnügen! Mycket gärna!
das Vergnügen behag
sich vergnügen roa sig
Verzehr m, Genuss m förtäring
u

förtärande
Substantiv
ein zweifelhaftes Vergnügen ett tvivelaktigt nöje
sich amüsieren, sich vergnügen roa sig Verb
sich amüsieren, sich vergnügen ha roligt
Viel Vergnügen! Mycket nöje!
den Spaß, das Vergnügen verderben förstöra det roliga
Rutsche f, Rutschbahn
f

Der Aufbau dient meist Kindern zum Vergnügen (Kinderrutsche) und wird in erster Linie auf Spielplätzen aufgestellt.
rutschkana, rutschbana
u

En rutschkana eller rutschbana är en konstruktion med en sluttande yta, oftast tillverkad i metall eller plast, gjord för att glida nedför på. Rutschkanor finns ofta på lekplatser som en del av klätterställningar.
Substantiv
sich amüsieren
sich vergnügen
roa sig, roar, roade, roatVerb
Spirituosen pl, ugs: Schnaps
m

alkoholische Flüssigkeiten, die zum menschlichen Genuss bestimmt sind, organoleptische Eigenschaften besitzen und nach aktuellem EU-Recht einen Mindestalkoholgehalt von 15 % Vol. aufweisen; bei Eierlikör genügen 14 % Vol. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener pflanzlicher Erzeugnisse.
spritdryck en, kort/kurz: sprit
u

alkoholdryck som innehåller sprit som vanligtvis framställts genom destillering, Spritdrycker kan allmänt delas in efter råvara, förekomst av kryddning eller annan smaksättning, förekomst av fatlagring och spritens geografiska ursprung.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 6:13:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken