Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
aus dem Haus sein Aufenthalt
Konjugieren avoir quitté la maison Verb
Ausstrahlung haben Aussehen
Konjugieren avoir de la présence Verb
Licht haben
Konjugieren avoir de la lumière Verb
so gut sein und ... + Inf.
Conjuguer avoir la bonté de + inf.
Verb
schlecht / knapp bei Kasse sein Geld , Finanzen
Konjugieren avoir la bourse bien plate fam familiär umgsp Umgangssprache Verb
Nerven aus Stahl / Drahtseilen haben
Konjugieren avoir les nerfs d'acier fig figürlich Verb
eine Begabung haben für
Conjuguer avoir la bosse de fam.
Verb
Halsschmerzen haben Körpergefühle
Konjugieren avoir mal à la gorge Verb
die Arbeit nicht erfunden haben
Konjugieren avoir un poil dans la main Verb
auf der faulen Haut liegen
Konjugieren avoir un poil dans la main umgsp Umgangssprache Verb
einen Druck in der Magengegend f femininum haben Befinden
Konjugieren avoir un poids sur l'estomac Verb
einen Frosch im Hals haben Körpergefühle
Konjugieren avoir un chat dans la gorge fig figürlich Verb
die Güte haben etw. zu tun Handeln
Konjugieren avoir la bonté de faire qc Verb
keinen Finger rühren / krumm machen ugs umgangssprachlich Handeln
Konjugieren avoir un poil dans la main umgsp Umgangssprache Verb
etw. übersehen irreg.
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc Verb
ein Hirn wie eine Erbse haben
Konjugieren avoir un (petit) pois dans la tête umgsp Umgangssprache Verb
das Gehirn einer Erbse haben
Konjugieren avoir un (petit) pois dans la tête umgsp Umgangssprache Verb
eine lahme Ente sein ugs. , abwertend
Konjugieren avoir des nouilles à la place des muscles fam.
sport Sport , umgsp Umgangssprache Verb
das Sorgerecht für ein Kind haben Ehe , Familie
Konjugieren avoir la garde d'un enfant recht Recht , polit Politik , Verwaltungspr Verwaltungssprache , Rechtsw. Rechtswort , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , kath. Kirche katholische Kirche , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Verb
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun Handeln
Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc Verb
jmdm. einen Schritt voraus sein
Conjuguer avoir une longueur d'avance sur qn Verb
die gleiche Sprache sprechen Sympathie
être sur la même longueur d'ondes fig figürlich , übertr. übertragen Verb
auf die selbe Weise
sur le même manière
Wellnessbereich m
Wellness
centre de bien-être m
Substantiv
dasselbe
la même chose
hätte auch gewesen sein können Möglichkeit
aurait même pu être
in seinem Element sein
être sur son terrain Verb
außer Atem sein
être hors d'haleine Verb
Dekl. Parole d'Honneur f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
parole d'honneur {f}: I. Parole d'Honneur / Ehrenwort {n};
parole d'honneur f
Substantiv
im Blickpunkt stehen irreg.
être sur la sellette Verb
Dekl. Sanierung, das Sanieren -en, -- f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Handel
remise sur pied f
commerce
Substantiv
auf der Hut sein Vorsicht
être sur ses gardes Verb
Belegungsgrad -e m
taux d'occupation m
techn Technik Substantiv
auf einem Auge blind sein
être borgne Verb
miteinander verbunden sein
être conforme Verb
zusammenhocken
être assis ensemble umgsp Umgangssprache Verb
nahe beieinander sein / stehen
être proche Verb
bestraft werden
être punir Verb
unter Stress stehen, stressig sein Gefühle
être pressé fig figürlich , übertr. übertragen Verb
sich sportlich geben irreg. reflexiv
être sportif Verb
sechzigjährig sein Alter
être sexagénaire Verb
beschränkt sein
être borné fig figürlich Verb
zu sehen sein
être visible Verb
korrespondieren
être conforme Verb
zusammenstehen irreg.
être ensemble Verb
dagegen sein
être contre Verb
Konjugieren sitzten
être assis Verb
spinnen ugs.
être fou Verb
spinnen
être malade umgsp Umgangssprache Verb
▶ sich freuen
être content Verb
Dekl. Wesen n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
être m
Substantiv
rutschig sein
être glissant Verb
plemplem sein
être zinzin Verb
hungrig sein
être faim Verb
zusammensitzen irreg.
être assis ensemble Verb
florieren
être prospère Verb
zusammen sein
être ensemble Verb
abgebrannt sein
être fleur umgsp Umgangssprache Verb
anfallen
être produit Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.09.2024 6:36:49 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 56