Französisch Deutsch sprach bei jmdm. vor

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Konjugieren sprechen sprach (hat) gesprochen	parler parlait parlé(e)		Verb
Dekl. Erholzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erholzeit die Erholzeiten Genitiv der Erholzeit der Erholzeiten Dativ der Erholzeit den Erholzeiten Akkusativ die Erholzeit die Erholzeiten bei Sperrröhren	durée de désionisation f tubes de commutation en hyperfréquences	elektriz.Elektrizität	Substantiv
jmdm. vertrauen vertraute jmdm. (hat) jmdm. vertraut	faire confiance à qn faire fait fait(e)		Verb
bei jmdm. vorsprechen irreg. bei jmdm. vorsprechen sprach bei jmdm. vor (hat) bei jmdm. vorgesprochen	se présenter chez qn se présenter se présentait se présenté(e)		Verb
Dekl. Öffner-vor-Schließer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Öffner-vor-Schließer die Genitiv des Öffners-vor-Schließer der Dativ dem Öffner-vor-Schließer den Akkusativ den Öffner-vor-Schließer die	contact non court-circuitant m	technTechnik	Substantiv
bei etw. vorsprechen irreg. bei etw. vorsprechen sprach bei etw. vor (hat) bei etw. vorgesprochen	se présenter à qc se présenter se présentait se présenté(e)		Verb
bei jmdm. vorfühlen fühlte bei jmdm. vor (hat) bei jmdm.vorgefühlt	pressentir qn pressentir		Verb
zurückweichen vor intransitiv	reculer devant		Verb
vor allem	particulièrement		Adverb
sich irgendwo / bei jmdm. vorstellen sich ... vorstellen stellte sich ... vor (hat) sich ... vorgestellt	se présenter quelque part / à qn se présenter présentait se présenté(e)		Verb
bei jdm. sein	être auprès de qn.
Vorsicht bei Glätte!	Prudence en cas de verglas!
bei jmdm. sondieren sondierte bei jmdm. (hat) bei jmdm. sondiert	pressentir qn pressentir		Verb
viertel vor (Uhrzeit)	...heurs moins le quart
sprühen vor Lebensfreude	déborder de la joie de vivre
vor aller Augen	au vu et au su de tout le monde		Redewendung
bei etw durchfallen	rater qc
bei jemandem wohnen	habiter chez quelqu'un
auf jmdm. stoßen (ist) auf jmdm. gestoßen	Konjugieren buter qn buter butait buté(e)		Verb
mit jmdm. sprechen irreg. mit jmdm. sprechen sprach mit jmdm. (hat) mit jmdm. gesprochen	parler à qn parler parlait parlé(e)		Verb
beibehalten behielt bei (hat) beibehalten	conserver conservait conservé(e) habitude		Verb
▶ vor	devant
▶ ▶ bei	auprès de		Präposition
▶ ▶ bei	à [cause]		Präposition
▶ ▶ bei	chez		Präposition
▶ ▶ bei	auprès de prép		Präposition
▶ vor	devant
▶ vor	avant
Vor-	préliminaire adj
vor...	il y a..
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten	craindre la mort
sich jmdm. vorstellen stellte sich jmdm. vor (hat) sich jmdm. vorgestellt	se présenter à qn se présenter se présentait se présenté(e)		Verb
vor jmdm. zurückweichen irreg. vor jmdm. zurückweichen wich vor jmdm. zurück (ist) vor jmdm. zurückgewichen	battre en retraite devant qn		Verb
sich vor jmdm. verstecken ... verstecken versteckte ... (hat) ... versteckt	se cacher de qn se cacher se cachait se caché(e)		Verb
unter Vertrag bei ... bis ...	sous contrat avec ... jusqu'en ... sport	sportSport
mit jmdm. sprechen sprach mit jmdm. (hat) mit jmdm. gesprochen Telefon	parler à qn (au téléphone) parler parlait parlé(e)		Verb
bei jmdm. etw. bestellen bestellte bei jmdm. etw. (hat) bei jmdm. etw. bestellt	commander qc à qn commander commandait commandé(e)		Verb
jmdn. jmdm. vorstellen stellte jmdn. jmdm. vor (hat) jmdn. jmdm. vorgestellt	présenter qn à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
Unkenntnis schützt vor Strafe nicht. Sprichwort	Nul n'est censé ignorer la loi.
sich in Sicherheit bringen (vor)	se mettre à l'abri (de)
die Alte Regierungsform vor 1789	l'Ancien Régime
Dekl. automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen die automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Genitiv der automatischen Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen der automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Dativ der automatischen Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen den automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen Akkusativ die automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen die automatischen Wahlwiederholungen bei Nicht-Erreichen	rappel automatique en cas de non réponse m	technTechnik, Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Gelächter bei jmdm. hervorrufen irreg. ... hervorrufen rief ... hervor (hat) ... hervorgerufen	provoquer les rires de qn provoquer provoquait provoqué(e)		Verb
bei jmdm. Eindruck machen machte bei jmdm. Eindruck (hat) bei jmdm. Eindruck gemacht	faire impression sur ou à qn faire fait fait		Verb
bei jemandem bestellen bei jmdm. bestellen bestellte bei jmdm. (hat) bei jmdm. bestellt Einkauf	commander à quelqu'un commander commandait commandé(e)		Verb
jemanden bei einem Fehler ertappen	prendre qn en défaut
vor jmdm. kriechen kroch vor jmdm. (ist) vor jmdm. gekrochen Verhalten, Zwischenmenschliches	ramper devant quelqu'un ramper		Verb
vor allem	avant tout
vor (zeitlich)	il y a
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Vor-)Bedingung die (Vor-)Bedingung Genitiv der (Vor-)Bedingung der (Vor-)Bedingung Dativ der (Vor-)Bedingung den (Vor-)Bedingung Akkusativ die (Vor-)Bedingung die (Vor-)Bedingung préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};	préalable m		Substantiv
vor allem	notamment
vorlegen legte vor (hat) vorgelegt	présenter présentait présenté(e) facture, chèque		Verb
miteinander sprechen sprach miteinander (hat) miteinander gesprochen	se parler se parlait se parlé(e)		Verb
vor Sonnenuntergang	avant le coucher du soleil
vor [+dat]	en avant de
vor allem	surtout
vor Sonnenaufgang	avant le lever du soleil
jmdm. glauben glaubte jmdm. (hat) jmdm. geglaubt	croire qn croire cru(e)		Verb
jmdm.zujubeln	acclamer qn.