| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Konjugieren legen |
lay
he lays; laying | | Verb | |
|
jmdn. reinlegen |
screw s.o. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
legte bei |
subjoined | | | |
|
legte |
reclined | | Verb | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
Dekl. Zügel m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rein | | Substantiv | |
|
legte |
laid | | Verb | |
|
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern |
encourage sb. | | | |
|
legte rein |
spoofed | | | |
|
das Huhn legte ein Ei. |
the chicken laid an egg. | | | |
|
jmdn aufstacheln etwas zu tun |
goad somebody into doing something | | | |
|
jmdn. beruhigen |
put so.'s mind at rest | | Verb | |
|
jemanden bedienen |
to wait on someone | | Verb | |
|
jmdn. inhaftieren |
incarcerate sb. | | | |
|
jmdn. passen |
suit sb. | | | |
|
jmdn. zurückrufen |
return sb.'s call | | Verb | |
|
jmdn. begegnen |
run into sb. | | Verb | |
|
jmdn. beäugen |
eye s.b. | | Verb | |
|
jmdn. beschwichtigen |
assuage so. | | Verb | |
|
jmdn. verpflichten |
bind somebody over | figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. verwöhnen |
pamper sb. | | Verb | |
|
jmdn. zurückschlagen |
beat so. off | | Verb | |
|
jmdn. feuern |
fire somebody | | Verb | |
|
jmdn. beurteilen |
judge someone | | Verb | |
|
rein weiblich |
all-female | | | |
|
die Zügel locker lassen transitiv |
keep a slack rein | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
rein zufällig |
purely coincidental | | | |
|
jmdn. verurteilen |
sentence so. | | Verb | |
|
rein, komplett |
sheer | | Adjektiv | |
|
bloßlegen transitiv |
lay bare | | Verb | |
|
freilegen transitiv |
lay open | | Verb | |
|
auflegen Hörer transitiv |
hang up | | Verb | |
|
legte vor |
propounded | | | |
|
auflegen Telefon |
hang up | | Verb | |
|
legte um |
gunned | | | |
|
auflegen Telefon transitiv |
hang up | | Verb | |
|
legte nieder |
abdicated | | | |
|
legt fest |
determines | | Verb | |
|
jmdn. verweisen auf |
refer sb. to | | Verb | |
|
rein |
unadulterated | | Adjektiv | |
|
an jmdn.jemanden vermieten transitiv |
to let out to s.b. | | Verb | |
|
rein |
undefiled | | Adjektiv | |
|
jmdn. aufregen |
wind sb. up fam.familiär | übertr.übertragen, fam.familiär | Verb | |
|
jemanden portraitieren |
paint someone's portrait; portray someone | | Verb | |
|
jmdn. etw. verabreichen |
adminster s.th. to s.b. | | Verb | |
|
jemanden zürnen |
to be angry with, to be cross with | | Verb | |
|
rein gar nichts |
sweet FA (sweet Fanny Adam / fuck all) UK | | | |
|
jemanden überraschen |
break in on someone | | Verb | |
|
jmdn. /etw. unterstützen |
to give support to smb. /sth. | | Verb | |
|
jemanden warten lassen transitiv |
keep a person waiting | | Verb | |
|
jmdn. hinauswerfen (Brit.) |
turf someone out | | Verb | |
|
beilegen
Streit |
reconcile
confliction | | Verb | |
|
legte Handschellen an |
handcuffed | | | |
|
jmdn. strafrechtlich belangen |
prosecute s.b. | rechtRecht, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, RARechtsanwälte | Verb | |
|
rein |
purely | | Adjektiv | |
|
rein |
chastely | | Adjektiv | |
|
jmdn. abblitzen lassen |
give someone a flea in their ear | | Verb | |
|
jmdn. fesseln transitiv |
keep s.b. in suspense | | Verb | |
|
jmdn. anmachen |
to tear ² a strip off someone | abw.abwertend | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 2:25:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |