Englisch Deutsch Beziehungen, jungen Lieben

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. (enge) Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen	rapport		Substantiv
Dekl. Beziehung f, junge Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung, junge Liebe die Beziehungen, jungen Lieben Genitiv der Beziehung, jungen Liebe der Beziehungen, jungen Lieben Dativ der Beziehung, junge, Liebe den Beziehungen, jungen Lieben Akkusativ die Beziehung, junge Liebe die Beziehungen, jungen Lieben	courtship		Substantiv
lieben mögen lieben	like liked liked		Verb
lieben liebte geliebt	to love love loved loved		Verb
ich schließe mich den Jungen an.	I'll join the lads.
Dekl. Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen	relation		Substantiv
Dekl. Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen	correlation		Substantiv
Dekl. Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen	dependency		Substantiv
Dekl. Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen	relationship		Substantiv
▶Dekl. Junge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Junge die Jungen Genitiv des Jungen der Jungen Dativ dem Jungen den Jungen Akkusativ den Jungen die Jungen	lad		Substantiv
Beziehungen f	relations		Substantiv
Jungen pl	boys		Substantiv
lieben	love		Verb
Lieben n	cupids		Substantiv
Beziehungen f	dealings		Substantiv
Dekl. Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden die Genitiv der Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden der Dativ der Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden den Akkusativ die Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden die	B2C (business-to-consumer)		Substantiv
Jungen pl	progeny	zooloZoologie	Substantiv
Jungen m	the young		Substantiv
Beziehungen f	relationships		Substantiv
internationale Beziehungen f, pl	international relations		Substantiv
Beziehungen stören	disrupt relationships
etwas lieben	cherish		Verb
Jungen, Knaben, Buben	boys
Beziehungen spielen lassen	to pull strings		Verb
sie lieben sich	they love one another
Jungen und Mädchen	boys and girls
die lieben Mitbürger	the unco guide
Intensivierung von Beziehungen f	bonding		Substantiv
den lieben langen Tag	the whole blessed day
bis zum Wahnsinn lieben	love to distraction		Verb
welche Farbe lieben Sie?	which colour do you love?
zwei Jungen, Knaben, Buben	two boys
etwas / jem. über alles lieben	adore sth. / somebody		Verb
Jungen sind nun einmal so	boys will be boys
Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Gwerkschaften	industrial relations
Beziehungen zwischen mindestens zwei Unternehmen	B2B (business-to-business)	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Redewendung
Pflege (eines Gartens, von Beziehungen) f	cultivation		Substantiv
Berglöwin; auch: Frau mittleren Alters, die an jungen Männern interessiert ist	cougar		Substantiv
wir lieben Kino, wir schauen immer Filme.	we love the cinema, we always watch films.
seine Beziehungen spielen lassen, Strippen ziehen	pull strings phrase
exklusiv sie lieben die exklusive Atmosphäre	clubby they like the clubby atmosphere		Adjektiv
Die Jungen werden in einer Tasche aufgezogen.	The young are raised in a pouch.
vor allem von den talentierten jungen Darstellern	especially by the talented young performers
ein Symbol der Rebellion unter den Jungen	a symbol of rebellion among the young
feierl.Eintritt eines Jungen in die jüdische Gemeinde	bar-mitzvah
das Verhältnis Jungen zu Mädchen war drei zu zwei.	the ratio of boys and girls was three to two.
um dem Jungen gerecht zu werden	in fairness to the lad
das Fenster wurde von den Jungen zerbrochen - die Jungen zerbrachen das Fenster.	the window was broken by the boys. - the boys broke the window.
die Jungen waren nett. Sie verhielten sich nett.	the boys were kind. They behaved kindly.
die Jungen spielen mit einem Ball. (Verlaufsform bzw. einfache Form)	she was doing her nails. - She did her nails. (continuous bzw. simple form)
Fischen ist verboten um die Fischeier zu beschützen und die jungen Fische (Jungfisch genannt)	Fishing is banned to protect the fish eggs and young fish (called fry)
Diesen Preis in so einem jungen Alter zu bekommen ist eine ziemliche Leistung.	Getting that prize at such a young age is quite a accomplishment.
Ich würde deinem jungen Sohn Turnschuhe mit Klettverschluss kaufen. Es wird dein Leben einfacher machen.	I'd buy your young son a pair of trainers with Velcro fasteners. It'll make your life easier.
zwischenmenschliche Beziehungen pl human relations {Plural}: I. {Plural} zwischenmenschliche Beziehungen II. Human Relations [Die Richtung der betrieblichen Personalpolitik / Sozialpolitik, die die Bedeutung der zwischenmenschlichen Beziehungen am Arbeitsplatz untersucht]	human relations pl		Substantiv
Tschernobyl könnte als Schlüsselereignis bezeichnet werden, das die negative Seite der neuen Ost-West-Beziehungen symbolisch vorweg nahm: Die Bedrohung ging diesmal nicht von einem hochgerüsteten politischen Gegner aus, sondern vom Fallout defizitärer oder zerfallender Regime.www.fes.de	Chernobyl could be described as the defining moment, anticipating the negative face of the new East-West relations. This time the threat did not come from a political opponent with modernized weapons but from the fallout from defective or crumbling regimes.www.fes.de
Am häufigsten endlich fand ich bei jungen Gelehrten hinter der hochmüthigen Geringschätzung der Philosophie die schlimme Nachwirkung eines Philosophen selbst, dem man zwar im Ganzen den Gehorsam gekündigt hatte, ohne doch aus dem Banne seiner wegwerfenden Werthschätzungen anderer Philosophen herausgetreten zu sein:—mit dem Ergebniss einer Gesammt-Verstimmung gegen alle Philosophie.www.thenietzschechannel.com	Finally, what I found most frequently among young scholars was that behind the arrogant disdain for philosophy there lay the evil after-effect of a philosopher himself, from whom they had, to be sure, withdrawn their allegiance, without, however, having got free from the spell of his disparaging evaluation of other philosophers—the result being a feeling of ill humor towards philosophy in general.www.thenietzschechannel.com
unsäglich	untold