Englisch Deutsch Beziehung, junge Liebe

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe die Lieben Genitiv der Liebe der Lieben Dativ der Liebe den Lieben Akkusativ die Liebe die Lieben	love		Substantiv
Dekl. Hedge-Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hedge-Beziehung die Hedge-Beziehungen Genitiv der Hedge-Beziehung der Hedge-Beziehungen Dativ der Hedge-Beziehung den Hedge-Beziehungen Akkusativ die Hedge-Beziehung die Hedge-Beziehungen	hedging relationship		Substantiv
Dekl. (enge) Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen	rapport		Substantiv
Dekl. Highschool-Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Highschool-Liebe die Highschool-Lieben Genitiv der Highschool-Liebe der Highschool-Lieben Dativ der Highschool-Liebe den Highschool-Lieben Akkusativ die Highschool-Liebe die Highschool-Lieben	high school sweetheart		Substantiv
Dekl. Start-Start-Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Start-Start-Beziehung die Start-Start-Beziehungen Genitiv der Start-Start-Beziehung der Start-Start-Beziehungen Dativ der Start-Start-Beziehung den Start-Start-Beziehungen Akkusativ die Start-Start-Beziehung die Start-Start-Beziehungen	start-start relationship		Substantiv
Dekl. Verbindung f, Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung, Beziehung die Verbindungen, Beziehungen Genitiv der Verbindung, Beziehung der Verbindungen, Beziehungen Dativ der Verbindung, Beziehung den Verbindungen, Beziehungen Akkusativ die Verbindung, Beziehung die Verbindungen, Beziehungen	tie, relatedness		Substantiv
Dekl. (persönliche / vertrauensvolle) Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen	rapport		Substantiv
Dekl. Lieferanten-Material-Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferanten-Material-Beziehung die Lieferanten-Material-Beziehungen Genitiv der Lieferanten-Material-Beziehung der Lieferanten-Material-Beziehungen Dativ der Lieferanten-Material-Beziehung den Lieferanten-Material-Beziehungen Akkusativ die Lieferanten-Material-Beziehung die Lieferanten-Material-Beziehungen	vendor-material relationship		Substantiv
Dekl. Material-Lieferanten-Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Material-Lieferanten-Beziehung die Material-Lieferanten-Beziehungen Genitiv der Material-Lieferanten-Beziehung der Material-Lieferanten-Beziehungen Dativ der Material-Lieferanten-Beziehung den Material-Lieferanten-Beziehungen Akkusativ die Material-Lieferanten-Beziehung die Material-Lieferanten-Beziehungen	material-vendor relationship		Substantiv
Dekl. junger Liebhaber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der junge Liebhaber die jungen Liebhaber Genitiv des jungen Liebhabers der jungen Liebhaber Dativ dem jungen Liebhaber den jungen Liebhabern Akkusativ den jungen Liebhaber die jungen Liebhaber	toyboy ugs		Substantiv
Dekl. Beziehung f, junge Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung, junge Liebe die Beziehungen, jungen Lieben Genitiv der Beziehung, jungen Liebe der Beziehungen, jungen Lieben Dativ der Beziehung, junge, Liebe den Beziehungen, jungen Lieben Akkusativ die Beziehung, junge Liebe die Beziehungen, jungen Lieben	courtship		Substantiv
▶Dekl. Mädchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mädchen die Mädchen Genitiv des Mädchens der Mädchen Dativ dem Mädchen den Mädchen Akkusativ das Mädchen die Mädchen Colleen =Mädchen od.unverheir., junge Frau {ir}	colleen		Substantiv
ich liebe	I love
▶ Ich liebe dich.	I love you.
Du liebe Zeit!	Good grief!		Redewendung
meine Liebe (ifm.)	dear
Ich liebe reisen.	I love to travel.
▶ Junge m	boy		Substantiv
Junge, Junge!	boy, oh boy!
▶ Junge m	youngster		Substantiv
Liebe f	luv ugs		Substantiv
Ich liebe Dich so sehr	I love you so much
verworrene Beziehung	tangled relationship
junge Leute	youths
langjährige Beziehung	long-standing relationship
junge Eiche	oaklett
alter Junge !	old boy ! UK
junge Vögel	squeakers
alles Liebe	all love
ewige Liebe f	eternal love		Substantiv
grenzenlose Liebe f	adoration		Substantiv
heimliche Liebe f	secret love		Substantiv
liebe/r	dear
▶ meine Liebe	my dear
feurige Liebe f	ardent love		Substantiv
glühende Liebe f	ardent love		Substantiv
unerwiderte Liebe	unrequited love
käufliche Liebe f	sex for money		Substantiv
ohne Liebe f	loveless		Substantiv
Zuneigung, Liebe f	affection		Substantiv
jugendliche Liebe f	adolescent love		Substantiv
junge Hunde	pups
liebe Grüße	love
gestörte Beziehung	mismatch		Substantiv
ohne Beziehung	unrelated
familiäre Beziehung	tie
Beziehung (zu) f	concern (with)		Substantiv
gegenseitige Beziehung	interrelationship
oberflächliche Beziehung	shallow relationship		Redewendung
erlaubte Beziehung f	allowed relationship		Substantiv
klassische Beziehung f	classic dependency		Substantiv
feste Beziehung f	committed relationship		Substantiv
zwischenmenschliche Beziehung f	human relation		Substantiv
parasoziale Beziehung	parasocial relationship
Die Liebe wächst mit der Entfernung.	Absence makes the heart grow fonder.		Redewendung
in jeder Beziehung	in every respect
Zuneigung, Liebe (zu)	affection (for/towards)
Liebe f machen	make love
eine unglückliche Liebe f	an unhappy love affair		Substantiv