Finnisch Deutsch Beziehung, junge Liebe

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Sohn, Junge	poika, pojan, poikaa, poikia
Verbindung, Beziehung	suhde
Liebe f	lempi		Substantiv
Liebe f	rakkaus rakkauden rakkautta rakkauksia rakkauksissa		Substantiv
Liebe f	rakkaus		Substantiv
▶ Junge m	keho		Substantiv
▶ Junge m	poika		Substantiv
▶ Junge m	poika, pojan, poikaa		Substantiv
▶ Junge m	poika		Substantiv
liebe Freunde	rakkaille frendeille
Affäre (Liebe)	(rakkaus)suhde
liebe Grüße	rakkaat terveiset
liebe Grüße	lempit terveiset
diplomatische Beziehung f	diplomaattinen suhde		Substantiv
Beziehung, Verhältnis	suhde suhteen suhdetta suhteita suhteissa
Verhältnis, Beziehung	väli		Substantiv
Verhältnis, Beziehung	suhde, suhteen, suhdetta, suhteita
das Junge (Tier) n	poikanen		Substantiv
Verhältnis(se), Beziehung	suhde
die Beziehung abbrechen	katkaista välit
▶ Ich liebe dich.	Minä rakastan sinua.
Liebe Grüße von...	Parhain terveisin...		Redewendung
wenn ich dich liebe	jos minä rakastan sinua
Ich liebe dich nicht	En rakasta sinua
rummachen, Liebe machen ugs	muhinoida
Ich liebe meine Familie sehr	Minä rakastan paljon perhettäni
Liebe macht blind.	Rakkaus on sokea.
Ich liebe dich für immer!	Rakastan sinua ikuisesti!
Stark ist Liebe	Jykevää on rakkaus
mit jmd seine liebe Not haben	olla tuhannessa tuskassa jnk vuoksi
Ach du liebe Zeit!, Ach du meine Güte!	voi hyvänen aika!
Glück im Spiel, Pech in der Liebe.	Hyvä onni pelissä, huono onni raukkaudessa.
Ich liebe dich über alles auf der Welt	Minä rakastan sinua yli kaiken maailmassa
Liebe ist mehr als nur ein Wort	Rakkaus on enemmän kuin vain sana.
[ach] du meine Güte! /du liebe Zeit, [mein lieber] Mann!	[voi]hyvänen/herranen aika!
Dekl. Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen	tilaus, kohdistuminen, sovellutus, suhde		Substantiv
ausrichten transitiv Beispiel: Das Programm ist auf junge Zuschauer ausgerichtet.	suunnata Beispiel: Ohjelma on suunnattu nuorille katsojille.		Verb