Schwedisch Deutsch Geist, Verstand, Vernunft

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Genie n; Geist m	snille (-t; -n)		Substantiv
(Der) menschliche Geist	människoande (et)
Vernunft f, Verstand m	förnuft -et		Substantiv
Geist m	en ande		Substantiv
Verstand m	förstånd-et		Substantiv
Geist m	gengångare u		Substantiv
Atem m, Geist m, Sinn m	anda, -n		Substantiv
Vernunft annehmen nahm an hat angenommen	ta reson tog har tagit		Verb
Geist m -er	ande -n Pl. andar
ohne Sinn und Verstand	utan rim och reson		Redewendung
Verstand (m), Anstand (m), Lebensart f	vett, -et		Substantiv
Geist m, Witz m, Esprit m	espri, -n		Substantiv
verscheiden, seinen Geist aufgeben	ge upp andan
die Seele, der Geist	Dekl. ande u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en ande [ar] andar bestimmt en anden [na] andarna		Substantiv
Geschwindigkeit f, Witz m, Geist m	kvickhet u		Substantiv
das geht über meinen Verstand	det övergår mitt förstånd		Redewendung
das übersteigt meinen Verstand, das geht über meinen Verstand	det överstiger mitt förstånd		Redewendung
verstehen, ich verstehe, verstand, habe verstanden	förstå, jag förstår, förstod, förstått
verstehen, ich verstehe, verstand, habe verstanden	förstå, jag förstår, förstod, har förstått
mehr Glück als Verstand haben	ha mer tur än skicklighet		Redewendung
im vollen Besitz seiner geistigen Kräfte sein, bei vollem Verstand sein	vara vid sina sinnens fulla bruk Talesätt		Redewendung
▶ verstehen verstand hat verstanden	förstå, -r förstod förstått		Verb
ein Einsehen haben zur Vernunft kommen	ta sitt förnuft till fånga
Lehen n - Unter Lehen – lat. feudum, feodum, beneficium – verstand man eine Sache (Grundstück, Gut), die dessen Eigentümer (Lehnsherr) unter der Bedingung gegenseitiger Treue in den erblichen Besitz des Berechtigten unter dem Vorbehalt des Anheimfalls an sich selbst übergeben hatte.	förläning en -ar En förläning är ett feodalt län, ett område, eller en intäkt, vars förvaltning länsherren överlåtit till en läntagare.	geschGeschichte	Substantiv