Italienisch Deutsch pê ve kirî

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
in übelster	nel pe
auf den Füßen bleiben blieb auf den Füßen (ist) auf den Füßen geblieben	sté an pé Piemontèis	figfigürlich	Verb
Konjugieren stehen irreg. stehen stand (hat) gestanden	sté an pé Piemontèis		Verb
auf den Füßen stehen irreg. auf den Füßen stehen stand auf den Füßen (hat) auf den Füßen gestanden	sté an pé Piemontèis		Verb
zu Fuß gehen irreg. zu Fuß gehen ging zu Fuß (ist) zu Fuß gegangen	andé a pé Piemontèis		Verb
Das ist euch völlig egal.	Ve ne fregate.
vor jmdn. kriechen irreg. vor jmdn. kriechen kroch vor jmdn. (ist) vor jmdn. gekrochen	bërliché ij pé a quajcun Piemontèis		Verb
ihr ärgert euch	ve la prendete
ihr nehmt es übel	ve la prendete
euch ist es völlig egal	ve ne fregate
ihr geht weg	ve ne andate
Ich schwöre es euch.	Ve lo giuro.
geht ihr morgen	ve ne andate domani
ich habs euch erzählt	ve l'ho raccontato
Was haltet ihr davon?	Che ve ne pare?
▶der Fuß Füße m	il pé m Piemontèis		Substantiv
hab mir das Fußgelenk verstaucht sich seinen Fuß verrenken verrenkte sich seinen Fuß (hat) sich seinen Fuß verrenkt	ho preso una storta alla caviglia pijé na stòrta a 'n pé Piemontèis		Verb
stehen irreg. stehen stand gestanden	sté an pé Piemontèis		Verb
Habt ihr es gleich gemerkt?	Ve ne siete accorti al momento?
Dekl.die Zehe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zehe die Zehen Genitiv der Zehe der Zehen Dativ der Zehe den Zehen Akkusativ die Zehe die Zehen	il dil m Piemontèis (dël pé)		Substantiv
die Ferse -n f	il garèt m Piemontèis (dël pé)		Substantiv
Konjugieren einladen irreg. einladen lud ein (hat) eingeladen Beispiel: 1. Für wann hat Rouven uns eingeladen?	invité e anvité, 'nvité invité Piemontèis Beispiel: 1. Për quand a l'ha invitané Rouven? Ve		Verb