Englisch Deutsch einen Rat bekommen / erhalten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheit die Sicherheiten Genitiv der Sicherheit der Sicherheiten Dativ der Sicherheit den Sicherheiten Akkusativ die Sicherheit die Sicherheiten (für einen Kredit)	collateral		Substantiv
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochlöffel die Kochlöffel Genitiv des Kochlöffels der Kochlöffel Dativ dem Kochlöffel den Kochlöffeln Akkusativ den Kochlöffel die Kochlöffel einen Kochlöffel schwingen	wooden spoon wield a wooden spoon		Substantiv
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
Dekl. Rat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rat die Ratschlag kein Pl Genitiv des Rat[e]s der - Dativ dem Rat[e] den - Akkusativ den Rat die -	a piece of advice		Substantiv
Dekl. Krampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krampf die Krämpfe Genitiv des Krampf[e]s der Krämpfe Dativ dem Krampf[e] den Krämpfen Akkusativ den Krampf die Krämpfe Beispiel: Ich habe einen Krampf!	cramp Beispiel: I've got cramp!		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
jem. einen Schrecken einjagen	give someone a fright
erhalten, bekommen transitiv	be issued with		Verb
bekommen, erhalten	obtain
nicht erhalten	unmaintained
einen Tobsuchtsanfall bekommen ... bekommen bekam ... (hat) ... bekommen	blow one's stack		Verb
einen Tobsuchtsanfall bekommen	to go on the rampage		Verb
kalte Füße bekommen	get cold feet		Redewendung
macht einen Ausflug	jaunts
einen Schock bekommen	to get a shock		Verb
machte einen Ausflug	jaunted
einen Schreck bekommen	have a scare
einen Rat geben	advise
einen Platzverweis erhalten	to be sent off		Verb
einen Streit beilegen	resolve a dispute
einen Rat geben	advise me to verb
einen Ball herumschlagen	bash around a ball
(einen) Rat erteilen	counsel		Verb
einen Bart bekommen bekam einen Bart (hat) einen Bart bekommen	get a beart got a beart got a beart, gotten a beart		Verb
erhalten	preserved
Ratte f	rat		Substantiv
rät	counsels
rät	advises
erhalten	to conserve		Verb
erhalten	obtain		Verb
▶ bekommen	acquire		Verb
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
erhalten	to get		Verb
erhalten	receive		Verb
erhalten	conceive		Verb
erhalten	maintain		Verb
erhalten	to tain		Verb
erhalten	to receive		Verb
jem. einen Rat geben	advise somebody
einen positiven Effekt haben	be beneficial
einen Wutanfall m bekommen	have a strop (UK)		Verb
tu mir einen Gefallen	do me a favour
einen Mythos am Leben erhalten transitiv ... erhalten erhielt ... (hat) ... erhalten	keep a myth alive keep kept kept		Verb
einen klaren Kopf bekommen	blow away the cobwebs fig	figfigürlich	Redewendung
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop.	I have both a mobile and a laptop.
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
einen Wutanfall bekommen, einen Trotzanfall haben	throw a tantrum
einen Teil dieses Problems angehen	tackle one part of this problem.
Jetzt mach mal einen Punkt!	Come off it!		Redewendung
ich möchte einen Sitzplatz reservieren.	I'd like to reserve a seat, please.
etwas flüchtig zu sehen bekommen	catch a glimpse of something
er macht einen Satz vorwärts.	he makes a lunge.
sie sollten gemeinsam Kinder bekommen	they should have children together
bitte warten sie einen Augenblick	please wait a little
annähernd, nahend, auf einen zukommend	approaching
Dekl. Rattenbeißen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rattenbeißen die - Genitiv des Rattenbeißens der - Dativ dem Rattenbeißen den - Akkusativ das Rattenbeißen die -	rat-baiting		Substantiv
rät ab	dissuades
beratschlagt, rät	advises
Dekl. Haustierratte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haustierratte die Haustierratten Genitiv der Haustierratte der Haustierratten Dativ der Haustierratte den Haustierratten Akkusativ die Haustierratte die Haustierratten Haustier-Ratte	pet rat		Substantiv