Englisch Deutsch Leistung, Auswirkung, Wirkung, Effekt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	capacity		Substantiv
Dekl. Auswirkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswirkung die Auswirkungen Genitiv der Auswirkung der Auswirkungen Dativ der Auswirkung den Auswirkungen Akkusativ die Auswirkung die Auswirkungen	effect		Substantiv
Dekl. Wirkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirkung die Wirkungen Genitiv der Wirkung der Wirkungen Dativ der Wirkung den Wirkungen Akkusativ die Wirkung die Wirkungen	effect		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	feat		Substantiv
Dekl. Auswirkungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswirkung die Auswirkungen Genitiv der Auswirkung der Auswirkungen Dativ der Auswirkung den Auswirkungen Akkusativ die Auswirkung die Auswirkungen	constraints pl		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	power		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	activity		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	performance		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	service		Substantiv
Dekl. Soll-Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen Genitiv der Soll-Leistung der Soll-Leistungen Dativ der Soll-Leistung den Soll-Leistungen Akkusativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen	target activity		Substantiv
Dekl. Soll-Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen Genitiv der Soll-Leistung der Soll-Leistungen Dativ der Soll-Leistung den Soll-Leistungen Akkusativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen	nominal output		Substantiv
Dekl. Leistung f, Leistungsfähigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung, Leistungsfähigkeit die Leistungen, -- Genitiv der Leistung, Leistungsfähigkeit der Leistungen, -- Dativ der Leistung, Leistungsfähigkeit den Leistungen, -- Akkusativ die Leistung, Leistungsfähigkeit die Leistungen, --	capacity		Substantiv
Dekl. Leistung (Kostenträgerrechnung) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	service (Cost Object Controlling)		Substantiv
Dekl. Auswirkung f, Verzweigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswirkung, Verzweigung die Auswirkungen, Verzweigungen Genitiv der Auswirkung, Verzweigung der Auswirkungen, Verzweigungen Dativ der Auswirkung, Verzweigung den Auswirkungen, Verzweigungen Akkusativ die Auswirkung, Verzweigung die Auswirkungen, Verzweigungen	ramification		Substantiv
Dekl. Auswirkung(en), Einfluss X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Auswirkung Auswirkungen Genitiv Auswirkung Auswirkungen Dativ Auswirkung Auswirkungen Akkusativ Auswirkung Auswirkungen	impact		Substantiv
Dekl. Auswirkungen f, pl, Folgen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswirkung, Folge die Auswirkungen, Folgen Genitiv der Auswirkung, Folge der Auswirkungen, Folgen Dativ der Auswirkung, Folge den Auswirkungen, Folgen Akkusativ die Auswirkung, Folge die Auswirkungen, Folgen	aftermath		Substantiv
Dekl. (negative) Auswirkungen / Konsequenzen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswirkung die Auswirkungen Genitiv der Auswirkung der Auswirkungen Dativ der Auswirkung den Auswirkungen Akkusativ die Auswirkung die Auswirkungen	fallout		Substantiv
Dekl. Leistung f, Errungenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung, Errungenschaft die Leistungen, Errungenschaften Genitiv der Leistung, Errungenschaft der Leistungen, Errungenschaften Dativ der Leistung, Errungenschaft den Leistungen, Errungenschaften Akkusativ die Leistung, Errungenschaft die Leistungen, Errungenschaften	achievement		Substantiv
Dekl. Fähigkeit f, Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fähigkeit, Leistung die Fähigkeiten, Leistungen Genitiv der Fähigkeit, Leistung der Fähigkeiten, Leistungen Dativ der Fähigkeit, Leistung den Fähigkeiten, Leistungen Akkusativ die Fähigkeit, Leistung die Fähigkeiten, Leistungen	accomplishment		Substantiv
Dekl. Effekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Effekt die Effekte Genitiv des Effekt[e]s der Effekte Dativ dem Effekt[e] den Effekten Akkusativ den Effekt die Effekte	impact		Substantiv
Dekl. Effekt ...s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Effekt die Effekte Genitiv des Effekt[e]s der Effekte Dativ dem Effekt[e] den Effekten Akkusativ den Effekt die Effekte	effect ...s		Substantiv
Dekl. Kraft f, Wirkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kraft, Wirkung die Kräfte, Wirkungen Genitiv der Kraft, Wirkung der Kräfte, Wirkungen Dativ der Kraft, Wirkung den Kräften, Wirkungen Akkusativ die Kraft, Wirkung die Kräfte, Wirkungen	agency		Substantiv
Dekl. Auswirkung, Auswirkungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswirkung die Auswirkungen Genitiv der Auswirkung der Auswirkungen Dativ der Auswirkung den Auswirkungen Akkusativ die Auswirkung die Auswirkungen Auswirkung(en) auf die Gesellschaft	impact impact on society		Substantiv
Dekl. Wirkung f, Einfluss ...en, Einflüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirkung, Einfluss die Wirkungen, Einflüsse Genitiv des Wirkung, Einflusses der Wirkungen, Einflüsse Dativ dem Wirkung, Einfluss den Wirkungen, Einflüssen Akkusativ den Wirkung, Einfluss die Wirkungen, Einflüsse	impact ...s		Substantiv
Dekl. Leistung f; Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leistung; Ergebnis die Leistungen; Ergebnisse Genitiv des Leistung; Ergebnisses der Leistungen; Ergebnisse Dativ dem Leistung; Ergebnis[se] den Leistungen; Ergebnissen Akkusativ das Leistung; Ergebnis die Leistungen; Ergebnisse	output		Substantiv
Dekl. Effekt der räumlichen Nähe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Effekt die Effekte Genitiv des Effekt[e]s der Effekte Dativ dem Effekt[e] den Effekten Akkusativ den Effekt die Effekte	proximity bias		Substantiv
Durchlauf(leistung)	throughput
Wirkung, Auswirkung auf	effect on
Dekl. Welleneffekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Welleneffekt die Welleneffekte Genitiv des Welleneffekt[e]s der Welleneffekte Dativ dem Welleneffekt[e] den Welleneffekten Akkusativ den Welleneffekt die Welleneffekte sich allmählich ausbreitende Wirkung	ripple effect		Substantiv
einen positiven Effekt haben	be beneficial
negative Wirkung, negativer Einfluss, negative Auswirkung	negative impact
Qualität Leistung f	quality of service provision		Substantiv
sofortige Wirkung	instant impact
genehmigte Leistung f	contract demand limit		Substantiv
gestundete Leistung f	deferred payment		Substantiv
erbrachte Leistung f	completed work		Substantiv
installierte Leistung f	installed demand		Substantiv
Verdienst m, Leistung f	merit		Substantiv
bemerkenswerte Leistung	remarkable feat
tiefgreifende Wirkung	profound effect
abklingen (Wirkung)	wear off		Verb
disponierte Leistung f	scheduled activity		Substantiv
skalierte Leistung f	scaled demand		Substantiv
vorerfasste Leistung f	service from preliminary entry		Substantiv
bedeutende Leistung	achievement
beeindruckende Leistung	impressive achievement
voraussichtliche Leistung f	projected benefit		Substantiv
elektrische Leistung	electrical power
vermögenswirksame Leistung f	capital formation savings payment		Substantiv
gesetzliche Leistung	statutory benefit	rechtRecht
Termin Leistung m	timeliness of service provision		Substantiv
übergeordnete Leistung f	higher-level service		Substantiv
seine Wirkung entfalten	take effect (medicine)
positive Auswirkung auf	positive effect on
bedeutende finanzielle Auswirkung	significant financial impact
Aktion f, Wirkung f, Bedienungsmaßnahme f	action		Substantiv
Ursache und Wirkung	cause and effect
mit Wirkung vom	as from
mit sofortiger Wirkung	with immediate effect