Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Leistung
f
 performanceSubstantiv
Dekl. Leistung
f
 featSubstantiv
Dekl. Leistung
f
 capacitySubstantiv
Dekl. Leistung
f
 serviceSubstantiv
Dekl. Leistung
f
 activitySubstantiv
Dekl. Leistung
f
 powerSubstantiv
Dekl. Leistung (Kostenträgerrechnung)
f
 service (Cost Object Controlling)Substantiv
Dekl. Soll-Leistung
f
 target activitySubstantiv
Dekl. Soll-Leistung
f
 nominal outputSubstantiv
Dekl. Leistung f, Leistungsfähigkeit
f
 capacitySubstantiv
Dekl. Leistung f, Errungenschaft
f
 achievementSubstantiv
Dekl. Fähigkeit f, Leistung
f
 accomplishmentSubstantiv
Dekl. Ergebnis ...se
n
 result ...sSubstantiv
Dekl. Ergebnis
n
 result, outcomeSubstantiv
Dekl. Ergebnis
n
 upshotSubstantiv
Dekl. Ergebnis ...se
n
 finding ...sSubstantiv
Dekl. Ergebnis
n
 conclusionSubstantiv
Dekl. Ergebnis
n
 earningsSubstantiv
Dekl. Ergebnis
n
 outcomeSubstantiv
Dekl. Lieferung; Leistung
f
 deliverySubstantiv
Dekl. Ergebnis
n
 resultingSubstantiv
Dekl. Leistung f; Ergebnis
n
 outputSubstantiv
Dekl. Leistung
f
 accomplishmentSubstantiv
Leistungen
f, pl
 serviceSubstantiv
(Ergebnisse) schönen massage (results)Verb
Ergebnisse, Arbeitsergebnisse
n, pl
 deliverables
pl
Substantiv
Dekl. Ergebnis n, Resultat
n
 outcomeSubstantiv
zufriedenstellende Ergebnisse satisfactory conclusions
Ergebnisse zusammenfassen pool resultsVerb
Interface-Ergebnisse
f
 interface resultSubstantiv
Dekl. Ergebnis n, Erfolg
m
 payofffinanSubstantiv
Interface-Ergebnisse
f
 interface resultsSubstantiv
kreative Leistungen creative outputs
perfekte Leistungen perfect deliveries
Dekl. Voucher n oder m -[s]
n

Touristik: Gutschein im Voraus für bezahlte Leistungen
 voucher -stouriSubstantiv
seine Leistungen verbessern step up one's gameVerb
die geplanten Ergebnisse the projected results
schulische Leistungen, schulische Fähigkeiten academic skills
Übersicht überzuleitender Leistungen
f
 overview of services to be transferredSubstantiv
Nicht verrechenbare Leistungen
f
 non-allocable activitiesSubstantiv
Fazit; Leistung, Erfolg
n
 bottom lineSubstantiv
Vertragsfristen für Leistungen deadline
Zusatzleistungen, zusätzliche Leistungen
f, pl
 fringe benefits
pl
Substantiv
Ergebnisse externe Messung
n
 external measurement resultsSubstantiv
möglicherweise wirtschaftliche Ergebnisse verbessern potentially enhance economic outcomes
Leistungen bei tödlichem Arbeitsunfall death-in-service benefitsSubstantiv
Limitverwaltung für ungeplante Leistungen
f
 management of unplanned services using limitsSubstantiv
Bewertungsmaßstab für kassenärztliche Leistungen
m
 standard of valuation for panel physician servicesSubstantiv
Rentabilität; (Kapital-)Rendite; nutzbringende Ergebnisse
f
 return on investmentSubstantiv
die Ergebnisse für ihren Unternehmensbereich the results for their division
Leistungen zur beruflichen Neuorientierung (bei Verlust des Arbeitsplatzes) outplacement servicesSubstantiv
jemand, der mit seinen Leistungen hinter den Erwartungen zurückbleibt underachieverSubstantiv
Sie sagt, Russland verwendete Desinformation um die Ergebnisse zu beeinflussen. She says Russia used disinformation to influence the results.
Die Polizei wartet darauf, dass die DNA-Ergebnisse vom Labor zurückkommen. The police are waiting for the DNA results to come back from the laboratory.
Wenn man Talent mit harter Arbeit verbindet, dann wird man positive Ergebnisse sehen. When you combine talent and hard work, you will see positive results.
Dies zeigen die neusten Ergebnisse der Gesamtrechnung der Sozialen Sicherheit (GRSS) des Bundesamtes für Statistik (BFS).www.admin.ch These are the latest findings from the Total Social Security Accounts of the Federal Statistical Office (FSO).www.admin.ch
Dekl. Leistung
f
 capabilitySubstantiv
Dekl. Leistung
f
 achievementSubstantiv
Dekl. Ergebnis Tennis
n
 scoreSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 13:17:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit