Hier sind die Vokabeln, die in den vorangegangenen Kapiteln vorkommen, alphabetisch zusammengestellt. Die Liste umfasst gut 800 Begriffe; durch Verwendung der vorgestellten Wortbildungsmorpheme (s. d.) und durch Zusammensetzungen lässt sich dieser Wortschatz ohne weiteres vervielfachen.
Beispiele:
bakan 'backen' - bakare 'Bäcker', bakariu 'Bäckerei';
svobodni 'frei' - svobodnizan 'befreien' - svobodnita 'Freiheit';
insula 'Insel' - insulare 'Insulaner';
dobrovilja 'Wohlwollen' - dobroviljandi 'wohlwollend';
exo 'außen' + landa 'Land' = exolanda 'Ausland'.
ab – ab
Abend – vespre
Abschied – dehelsa
acht – ok
achtgeben – quidan
achtzig – okanta
Adler – aquila
Albanien – Albania
Alibi – alibi
alle – visi
alles – visas
allgemein – visobecni
also – toi
alt – stari (Gegensatz zu neu); seni (Gegensatz zu jung)
amen – amen
Amselfeld – (s. Kosovo)
an – ad
andere – citi
anders – citaip
anderswo – citur
Andorra – Andora
anfangen – alfan, startan
anfassen – tokan
angenehm – prijemni
anhalten – halton
Anschein – dunkja
Apfel – jablo
Appetit – orexia
April – aprile
Archipel – insulastvo
Arsch – kulo
Arzt – lekare
Asche – tefra
Asteroid – (s. Planetoid)
Astronomie – astronomia
Asturien – Asturia
atmen – andan
auch – eti
auf – na
aufhören – halton, omegan
aufpassen – quidan
aufrichten – reisan
aufstehen – reisan
Auge – oko
Augenblick – stundula
August – augusto
aus – ex
Ausrede – skuza
ausrüsten – rustan
Ausschluss – exkluzio
außen – exo
außer – extra
außerhalb – extra
ausstatten – rustan
Auswertung - evaluacio
Auto – auto
backen – bakan
Backstein – brike
Baden – Badenia
bald – blizi
Bar – tekariu
Baskenland – Baskonia; Euskadia
Bauch – ventre
bauen – strukton
Bauernhof – ferma
Baum – dendro
Bayern – Bavaria
Bedrohung – hotacio
beenden – halton, omegan
begegnen – kontran
beginnen – startan, alfan
begleiten – konfolgan
Begrüßung – helsa
behalten – blivan kon
bei – pri
bei, an – pri, ad
beibringen – didakton
Bein – noga
beißen – beitan
Belarus – (s. Weißrussland)
Belgien – Belgia
bellen – baljan
benutzen – uzun
bereits – jo
Berg – monte
berühren – tokan
Besatzung – squadra
Beschwerde – kuino
Bier – biera
Bild – pikto
binden – bindan
binnen – endo
bis – til
bitte – palun
blasen – blosan
Blatt – folia
bleiben – blivan
Blitz – bliska
blond – blondi
bloß – čak
Blume – flore
Blut – hemato
Boden – tera (Erd-); swelo (Fuß-)
Böhmen – Bohemia
böse – pesi
Bosnien-Herzegowina – Bosnia-Hercegovina
Brandenburg – Brandenburgo
breit – ampli
brennen – piron
Bretagne – Bretonia
bringen – bringan
Brocken – brokjo
Brot – pane
Bruchbude – kazača
Bruder – svistro
Brust – pekto; mamo (weibliche Brust, Busen)
Buch – libro
Bucht – golfo
Bulgarien – Bulgaria
Busen – mamo
chaotisch - wuki
Chef – kefa
Crew – squadra
daneben – proptra
Dänemark – Danskia
danken – dankjan
dann – tad
dass – ke
demütig – humili
demzufolge – toi
denken – denkan
Deutschland – Germania
Dezember – decembre
dick – tolsti
Dienst – servicio
Dienstag – mardie
dieses – to
diesseits – citra
Differenz – diferencia
Donner – bronto
Donnerstag – torsdie
dort – tur
drehen – drejan
drei – tri
dreißig – trianta
dreizehn – trideka
drohen – hotan
drücken – preson
du – te
dumm – glupi
dünn – magri
durch – dja (hindurch), per (mittels), por (wegen, infolge)
Ebene – planina
ebenfalls – samuti
Ehefrau – spoza
Ehemann – spozo
Ehre – timo
Ei – ovo
ein andermal – citad
einander – aleli
einige – pluri
einmal – unkad
eins – un, uni
einst – unkad
Eis – glacie
elf – undeka
Elsass – Alsacia
Ende – fine
eng – vuski
entlang – pitkin
Entschuldigung – skuzacio
er – tam
erbrechen – speivan
Erde – geo
ereignen, sich – hendan
Erfolg – exito
erheben, sich – reisan
Erlaubnis – venja
erneut – palin, novin
ernten – saton
erscheinen – dunkjan
erst – čak (lediglich); firsti (zuerst)
es – tam
es gibt – van
essen – etan
Estland – Estonia
etwas – unkas
etwas anderes – citas
ewig – evi
fahren – faran
fallen – tomban
falls - if
Familie – familia
Färöer – Farojar; Ovce-insulas
Februar – februario
Feder – pluma
Feier – festa
feixen – grinsonan
Fernsehen – televizio
Fett – lipo
Feuer – fwego
ficken – fodan
finden – findan
Finger – daktilo
Fingernagel – ungla
Finnland – Fenia/Suomia
Fisch – piska
Flandern – Flandria
Fleisch – karne
fliegen – fliugan
fließen – fluen
Flotte – navestvo
Flügel – flatra
Fluß – fluvio
folgen – folgan
forschen - forskan
Frage – questio
Franken – Frankonia
Frankreich – Francia
Frau – femna
frei – svobodni
Freitag – freidie
freuen – gledjan
frieren – frizan
Friesland – Frizia
froh – vedri
fröhlich – veseli
frohlocken – holdrion
Frucht – frukto
Frühling – verna
führen – dukton
fünf – quin
fünfzig – quinanta
für – pro
fürchten – fobian
Fuß – pede
Gabe – geva
gähnen – kasmon
Galaxie – galaxia; melkovia
Galicien – Galicia
ganz – holi
Gast – hospe
Gatte – spozo
Gattin – spoza
gebähren – fitan
geben – gevan
Gebirge – montestvo
Geburt – fita
Geburtstag – fitadie
Gedanke – denka
Gedärme – tripas
gegen – anti
gegenüber – kontra
gehen – gangan (zu Fuß); faran (allg.)
Geischa – geiša
Geist – spiritu; mente (Verstand)
gelb – gelti
Gemahl – spozo
Gemahlin – spoza
gemein – podli (niederträchtig); obecni (gewöhnlich)
Gemeinschaft – komunita
gerade – rekti
gesamt – holi
geschehen – hendan
Geschichte – storia (allg.); historia (Historie, Vergangenheit)
Geschwister – svistres
Gesicht – kara
gestern – tegnap
Gestirn – astro
gesund – sveiki
gewaltig – maxi, makri
Gewissen – konskjencia
Gipfel – piko
glatt – gladki
gleich – rovni
gleichfalls – samuti
Glück – swerte
graben – fosan
Gras – trava
Graubünden – Grizone
Griechenland – Grekia
grinsen – grinsan
grob – wuki (menschl. Charakter)
groß – magni
Großbritannien – Magni Britania
Grüezi – terve
grün – greni
Guru – guru
gut – dobri
Haar – pelo
haben – havan
Hafen – naveriu, portu
Hallo – terve
Hals – kolo
halten – holdan (fest-); halton (an-)
Halunke – podlinka
Hand – manu
Handlung – akto
Hase – lepo
Haufen – kumulo
Haupt – kefalo (Kopf); kefa (Chef, Ober-, Haupt-)
Haus – kaza
Haut – derma
heilig – sventi
heißen – nomen se
heiter – vedri
heraus – extro
Herbst – vješta
herein – intro
Herrlichkeit – gloria
herüber – citro
Herz – kardio
Hessen – Hasia
heute – tonap
Hexerei – magia
hier – tut
Himmel – kelu
Himmelskörper – kelukorpo; astro
hinaus – extro
hinein – intro
hinter – aftra (Position, im Dt. + Dativ); aftro (Bewegung, im Dt. + Akkusativ)
hinüber – ultro
Hirsch – kervo
hoffen – hopan
Hölle – helja
hören – slušan
Horn – korno
Hund – kane
hundert – hekto
husten – tosan
Hütte – kazula
ich – me
Iglu – iglu
ihr – ti
immer – visad
imstande sein – voidan
in – in
infolge – por
innen – endo
innerhalb – intra
Insel – insula
Inselgruppe – insulastvo
irgendetwas – kautkas
irgendjemand – kautkam
irgendwann – kautkad
irgendwie – kautkaip
irgendwo – kautkur
Irland – Iria
Island – Islanda
Italien – Italia
ja – ja
jagen – jagan
Jahr – anu
Januar – januario
jeder – visam
jemals – unkad
jemand – unkam
jemand anders – citam
jenes – tas
jenseits – ultra
Juli – juliu
jung - juni
Junge – čiko
Juni – junio
Kadaver – nekro
Kaffee – kofea
kalt – koldi
kämpfen – kempan
Känguru – kanguru
Kanu – kanu
Karate – karate
Katalonien – Katalonia
kauen – kewan
kaufen – kaupan
kennen – kognan
Kind – čike; homido
Kleidung – ropa
klein – pieni
Knie – koleno
Knochen – osteo
kochen – kokton
Köcher – flečariu
Komet – kometa; kaudaastro
kommen – quoman
Kommunismus – komunismo
Konkurrent – kompetitore
können – mogan
Kopf – kefalo
Körper – korpo
Korsika – Korsika
Kosmos – kosmo
Kosovo – Kosovo
kosten – koston
Köter – kanače
krank – bolni
kratzen – gratan
Kreta – Krete
Kroatien – Kroatia
Kuh – vaka
Kunde – logia (Lehre); sanoma (Nachricht)
kurz – korti
küssen – beson
lachen – lahjan
Land – landa
lang – longi
Lauch - pwero
Laus – gnida
laut – gromki
leben – livan
Leber – hepato
Lebewesen – zoo
lecken – likjan
lediglich – čak
Lehre – logia
lehren – didakton
Leiche – nekro
Leichnam – nekro
leicht – letvi
leidtun – speitan
leiten – dukton
lernen – lernan
Lettland – Latvia
Liebe – lubo
Liechtenstein – Lihtenštain
liegen – ligjan
links – venstra
Litauen – Lituania
loben – laudan
Lombardei – Lombardia
Los (Schicksal) – fate, swerte
lösen – lizen
Lothringen – Lotringia
Lump – podlinka
Luxemburg – Luxemburgo
machen – geran
Mädchen – čika
Mann – masku
Magie – magia
Mahl – broma
Mahlzeit – broma
Mähren – Moravia
Mai – majo
Malta – Malta
Mannschaft – squadra
Märchen – fola
März – marcio
Masowien – Mazovia
Masuren - Mazuria
Mathematik – matematika
Mauer – muro
Maulwurf – talpa
Maus – muso
Mazedonien – Macedonia
Mecklenburg – Meklenburgo
Meer – mare
Mensch – homo
Meteorit – astrulo
Milch – melko
Milchstraße – melkovia; galaxia
Milliarde – miljarda
Million – miljone
mischen – mixan
Missgeschick – hopla
mit – kon
Mittag – medidiena
mittels – per
Mittwoch – wensdie
Moldawien – Moldavia
Moment – stundula
Monaco – Monako
Mond – luna
Montag – lundie
Montenegro – Montenegro; Čornigora
morgen – holnap
Morgen – mane
Mörtel – morta
Mund – boka
Musik – muzika
müssen – mutan
Mutter – madre
Nabel – pito
nach – aftra
Nachricht – sanoma
Nacht – nokte
Nadel – aku
nah – blizi
nähen – sauman
Name – nome
Nase – nazo
nass – higri
Nation – nacione
Nebel – nebla
neben – par
nein – nem
neu – novi
neun – nin
neunzig – ninanta
nicht – nem
nichts – nekas
nie – nekad
Niederlande – Nederlanda
Niedersachsen – Niskosaxia
niederträchtig – podli
niemals – nekad
niemand – nekam
nirgendwo – nekur
noch – vel
Norden – norte
Norwegen – Norskia
November – novembre
nur – čak
ob - if
öffnen – avan
ohne – an
Ohr – korva
okay – bweno
Oktober – oktobre
Onkel – tio
Ordnung – ordo
Organisation – organizacio
Osten – este
Ostern – pasqua
Österreich – Austria
Pandabär – panda
Park – parke; gardono
Pascha – paša
passieren (geschehen, sich ereignen) – hendan
Patrouille – patrulja
Pfeil – fleča
Pferd – horse
Pfropf – trombo
Pirat – pirata
Planet – planeta; vandraastro
Planetoid – planetula; planetoïda
Planetoidengürtel – planetulacinta
Platz – sitio (Raum); placa (architekt.)
Polen – Polskia
Pommern - Pomerania
Porree - pwero
Portugal – Portugal
Preußen - Prusia
quetschen – squizan
ragen – celen
Rand – margine
Rauch – fumo
Raum – spacie (allgemein), spacio (Welt-); sitio (Platz; Ort, Stelle)
Realität – realita
Rechnung – konta
Recht – pravo
rechts – dextra
Regen – pluvia
reiben – frikton
Reich – regno
reich – riki
Reise – viato
Rest – resto
richtig – orti
riechen – haistan
Riese – gigante
riesig – gigantali
Rikscha – rikša
Rinde – krusta
ringsum – cirkum
Rosine – pansa
rot – rudi
Rücken – dorso
rückwärts – retro
rufen – klaman
Ruhm – slava
Rumänien – Rumenia
rund – krugli
Russland – Ruskia
Sachsen – Saxonia
säen – speiron
Saga - saga
sagen – dikton
Salz – halo
Samen – seme
Samstag – samdie
San Marino – San Marino
Sand – sabla
Sardinien – Sardinia
saugen – sukton
Sauna – sauna
Schaf – ovce
scharf – stipri
schauen – spekton
scheißen – skaton
schicken – sendan
Schicksal – swerte
schießen – skjutan
schlafen – sovan
schlagen – slahan
Schlange – serpe
schlecht – slikti; pesi
Schlesien – Slezia
schließen – kludon
schlimm – pesi
schmunzeln – grinsulan
schmutzig – brudni
Schnee – sneiva
schneiden – skeran
schnell – švidki
schön – fagri
schon – jo
Schonen – Skone
Schottland – Skotia
Schreiben – skripto
Schritt – greso
Schuft – podlinka
Schuld – kulpa
Schule – skola
Schurke – podlinka
Schuss – skjuta
Schütze – skjutare
schützen – skirman
Schwaben – Swabia
Schwanz – kauda
schwarz – čorni
schweben – flotjan
Schweden – Svekia
Schweiz – Sviceria
schwellen – inflan
schwer – trudni (mühsam); gravi (schwerwiegend)
Schwester – svistra
schwimmen – svimjan
sechs – six
sechzig – sixanta
See – lago
Seele – anima
sehen – viden
sehr – hui
Seil – korda
sein – veran
seit – ab
senden – sendan
senken – sinkan
September – septembre
Serbien – Serbia
Servus – terve
sicher – sekuri
sie – tam (3. Person Einzahl); ši (weiblich); he (3. Person Mehrzahl)
sieben – sep
siebzig – sepanta
siedeln – sedlan
Silvester – silvestre
singen – singan
sinken – sinkan
sitzen – siden
Sizilien – Sičilia
Slowakei – Slovakia
Slowenien – Slovenia
so – taip
Sohn – suno
sollen – skulan
Sommer – leto
Sonnabend – samdie
Sonne – sola; (als Eigennname) Aurinko
Sonntag – sondie
soviel – tiek
spalten – splitan
Spanien – Spanja
spazieren – plimban
Speise – broma
spielen – plejan
Spinne – arakno
Spitze – piko
Sport – sporto
Sprache – lingua
sprechen – talan
Sprung – salto
spucken – sputan
Stadion – sportoriu
Stadt – urba
Staub – polvo
stechen – stikan
stehen – standan
stehlen – klepton
Stein – petra
sterben – stervan
Stern – stela
Sternbild – konstelato; stelastvo
Sternkunde – astronomia
Sternschnuppe – fugaastro
Stock – fimbo
Strand – plaja
Straße – via, strada
Streife – patrulja
stumpf – stumpi
Stunde – hora
Sturm – sturma
Süden – sud
System – sistema
Tabu – tabu
Tag – diena (Gegensatz zur Nacht), die (24 Stunden)
Tante – tia
tausend – milje
Taxi – taxi
Team – squadra
Teer – terva
Teil – parte
Teufel - djablo
Theke – teka
Thüringen – Turingia
Tier – terio
Tochter – suna
Toskana – Tuskania
töten – mortvizan
Toter – nekro
trauen – truan
träumen – somnion (im Schlaf, unbewusst); drauman (als Tagtraum, bewusst)
Treffer – bingo
trinken – drinkan
trocken – xeri
Tschechien – Českia
Tschüß – terve, hei
tun – geran
Tundra – tundra
Tunichtgut – podlinka
Turm – torne
übel – pesi
über – ob (örtlich); om (über ein Thema, betreffs)
überall – visur
übermorgen – aftraholnap
übrig – restivi
übrig bleiben – reston
Ufer – riva, margine
Ukraine – Ukrainia
um … herum – cirkum
und – tai
Ungarn – Hungaria
Universum – mundoriu; kosmo, universe
unter – sub
Untergrundbahn – talpatreno
unterhalb – infra
untersagen – interdikton
Unterschied – diferencia
Vater – padre
Vatikan – Vatikano
Vergnügen – gusto
verkaufen – skaupan
vermögen – voidan
Vernunft – racione
verrottet – rotnadi
verstehen – skiljan
Versuchung – tentacio
Verteidigung – defensio
Vertrauen – trua
viele – palju
vier – quar
vierzig – quaranta
Vogel – lintu
Volk – popula
voll – pleni
von – de (Zugehörigkeit); da (örtlich)
vorbei – preter
vorhanden sein – van
Vorstellung – imago
wachsen – growan
Wagen – koče
wählen – valjan
während – pitkin
Wald – silva
Wales – Kumria
Wallonien – Valonia
wandern – migran
wann – kad
warm – termi
warten – vartan
was – kas
waschen – vaskan
Wasser – voda
weg – ab
Weg – via
Weihnachten – joulu
weil – kai
Weile – stunda
weinen – ploran
weiß – bjali
Weißrussland – Bjaloruskia
weit – distanti
Welt – mundo
Weltraum – astroriu; kosmo, spacio
wenige – litli
wenn – if
wer – kam
werfen – jekton
Wert – valua
Westen – weste
Westfalen – Vestfalia
Wettbewerber – kompetitore
wider – anti
wie – kaip
wieder – palin
Wille – vilja
Wind – vento
Winter – hiema
winzig – mini
Wipfel – piko
wir – mi
Wirklichkeit – realita
wischen – vipan
wissen – vjedan
wo – kur
woanders – citur
Wodka – vodka
Wohl – blago
wohl – gal (vermutlich); dobri, heili (wohlbehalten)
wohlhabend – rikuli
Wohlwollen - dobrovilja
Woiwodina – Voivodina
Wol(h)ynien – Volinia
Wolke – nube
wollen – viljan
Wunsch – viljula
würdig – digni
Wurm – verme
Württemberg – Virtembergia
Wurzel – riza
Yoga – joga
zählen – teljan
Zahn – dente
Zauberei – magia
zehn – deka
ziehen – trakton
ziemlich – hului
Zimmer – komnata
zu – do
zugunsten – pro
Zukunft – futuro
Zunge – limba
zurück – retro
zwanzig – duanta
zwei – du
zwischen – inter
zwölf – dudeka
Zypern – Kipre
|
