Portugiesisch alemão fiel drauf

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Sachverwalter m	fiel m		Substantiv
bieder	fiel
Vertrauensmann m	fiel m		Substantiv
anhänglich	fiel, afeiçoado
getreu, getreulich	fiel, leal
verläßlich (treu)	fiel
treu, getreu, wortgetreu, genau, zuverlässig	fiel
treu	fiel		Adjektiv
genau	fiel
zuverlässig	fiel		Adjektiv
gläubig	fiel
loyal	fiel
zu j-m halten	ser fiel a alg.
j-m Gefolgschaft f leisten	ser fiél partidário de alg.
sich an seine Prinzipien halten	manter-se fiel aos princípios
anhänglich	fiel; dedicado
Treuhänder m	fiel depositário m		Substantiv
Zunge f	(Waage:) fiel m		Substantiv
(iron.:) Stockfisch m	fiel amigo m		Substantiv
treu; zuverlässig; (Wiedergabe:) wortgetreu, getreu, genau	fiel adj
Konjugieren (Flugzeug:) abstürzen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
Konjugieren (Blätter:) abfallen, fallen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
ugs scheiß drauf!	ugs caga nisso!
Lagerist m	fiel de armazém m		Substantiv
Konjugieren (Haar:) ausgehen, ausfallen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
Konjugieren (Niveau, Sonne:) sinken fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
Konjugieren (Soldat, Haar, Währungskurs:) fallen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
Lagerverwalter m	fiel de armazém		Substantiv
pflichttreu	fiel ao dever m		Substantiv
festhalten an	manter-se fiel a
Konjugieren (Wind, Leistung etc.:) nachlassen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
das kommt drauf an!	isso depende!
schlecht drauf	mal disposto
sie hat es drauf ugs	ela é fera ugs (Bra)
Er fiel in der Schlacht. Tod, Militär / (fallen)	Ele foi morto na batalha.
ugs gut drauf sein	ugs estar numa boa
(allg.:) gut drauf sein	estar numa boa curtição f (Bra)
schlecht drauf sein ugs Stimmung	estar de mau humor
fig Zünglein an Waage sein n	fig ser o fiel da balança m	figfigürlich	Substantiv
ugs nicht gut drauf sein	estar muito bera
high sein; (allg.:) gut drauf sein	estar numa boa curtição f (Bra)
nicht gut drauf sein ugs pl	ugs não estar nos seus dias m		Substantiv
Ein Apfel fiel ihm auf den Kopf. (fallen)	Uma maçã caiu em sua cabeça. (cair)
zuverlässig	(Person auch:) sério, (treu:) fiel, (Freund:) certo		Adjektiv
Strom fiel aus, Licht ging aus	a luz apagou
gut drauf sein ugs (durch Alkohol m oder and. Rauschmittel)	baratinar ugs
abfallen fiel ab ist abgefallen diminuir {verb} abfallen [abnehmen, weniger werden] - https://dept.dict.cc/?s=abfallen diminuir - decair - https://www.sinonimos.com.br/diminuir/	decair, diminuir		Verb
estar para + inf Grammatik	ele está para chegar - er wird bald kommen (kurz davor sein, etwas zu tun), eu estava para sair quando ele chegou - ich war drauf und dran zu gehen, als er kam (etwas hätte beinah stattgefunden (perf. oder imp.)..)
Konjugieren fallen fiel ist gefallen Sinônimo de cair - baixar, diminuir, decair, declinar cair, diminuir fallen - https://dept.dict.cc/?s=fallen	decair, diminuir		Verb