Italienisch tedesco danarsi l'anima

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
alles daran setzen setzte alles daran (hat) alles daran gesetzt	danarsi l'anima danarsi l'anima		Verb
die Nachlässigkeit f	l'incuria f		Substantiv
kleiner Ring m	l'anellino m		Substantiv
das Oxymoron n	l'ossimoro m		Substantiv
die Weinbeere f	l'acino m		Substantiv
der Ausruf m	l'esclamazione f		Substantiv
die Auskunft f	l'informazione f		Substantiv
die Transplantation f	l'innesto m		Substantiv
die Einfahrt f	l'entrata f		Substantiv
Dekl.die Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	l'istruzione f	rechtRecht	Substantiv
Dekl.die Seele -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seele die Seelen Genitiv der Seele der Seelen Dativ der Seele den Seelen Akkusativ die Seele die Seelen	l'anima f		Substantiv
Dekl.das Aroma n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aroma die Aromen Genitiv des Aromas der Aromen Dativ dem Aroma den Aromen Akkusativ das Aroma die Aromen	l'aroma f		Substantiv
die Bestellung f	l'ordine m		Substantiv
▶ ▶das Treffen n	l'appuntamento m		Substantiv
die Verwaltung f	l'amministrazione f		Substantiv
der Italiener m	l'italiano m		Substantiv
▶die Hilfe f	l'aiuto m		Substantiv
Elf Zahl	l'undici		Zahl
Halbkugel, Erdhälfte m	l'emisfero m		Substantiv
der Widder m	l'ariete m		Substantiv
das Assortiment n	l'assortimento m		Substantiv
die Anlage f (Brief) Example: laut Anlage	l'allegato m Example: come da allegato		Substantiv
die Konsequenz f	l'impatto m		Substantiv
das Unternehmen n	l'impresa f		Substantiv
jmd. maßregeln regelte jmd. maß (hat) jmd. gemaßregelt	danarsi l'anima danarsi l'anima		Verb
die Scheinheiligkeit f	l'ipocrisia f		Substantiv
in die Enge treiben irreg. in die Enge treiben trieb in die Enge (hat) in die Enge getrieben	danarsi l'anima danarsi l'anima		Verb
Dekl.die Seele -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seele die Seelen Genitiv der Seele der Seelen Dativ der Seele den Seelen Akkusativ die Seele die Seelen	l' anima f Piemontèis		Substantiv
allerlei Kram	l'aggeggio m		Substantiv
Offensichtlichkeit, Offenkundigkeit f	l'evidenza f		Substantiv
der Innenraum m	l'interno m		Substantiv
▶die Route f	l'itinerario m		Substantiv
der Ketzer m	l'eretico m		Substantiv
die Unentbehrlichkeit f	l'indispensabilità f		Substantiv
das Jahr n	l'anno m		Substantiv
das Appartment n	l'appartamento m		Substantiv
das Anbordgehen n wörtl.: Einschiffung	l'imbarco m		Substantiv
Anbieter/in	l'offerente		Substantiv
das Tragflächenboot n	l'aliscafo m		Substantiv
die Zunge f von Blasinstrumenten	l'ancia f		Substantiv
das Sicherheitsschloss n	l'antifurto m		Substantiv
die Amateurin f	l'amatrice		Substantiv
die Beachtung f	l'ottemperanza		Substantiv
das Eigentor n	l'autogol m		Substantiv
die Wichtigkeit f	l'importanza f		Substantiv
▶ ▶der Eingang m	l'androne m		Substantiv
Annahme f, Hypothese f	l'ipotesi f		Substantiv
die Tücke f	l'insidia f		Substantiv
Dekl.die Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	l'assortimento m		Substantiv
Dekl.der Bereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich[e] den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche	l'ambito m Betonung:		Substantiv
der Teenager m	l'adolscente m		Substantiv
das Hilfszeitwort n	l'ausiliare m		Substantiv
der Moment m	l'istante m		Substantiv
Dekl.der Einbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einbruch die Einbrüche Genitiv des Einbruch[e]s der Einbrüche Dativ dem Einbruch den Einbrüchen Akkusativ den Einbruch die Einbrüche von Dieben	l'effrazione f		Substantiv
der Teig m	l'impasto		Substantiv
der Orangenbaum m	l'arancio m		Substantiv
die Zustimmung f	l'approvazione f		Substantiv
▶der Schüler m	l'alunno		Substantiv
Haken m, Harpune f	l'arpione f		Substantiv