Italienisch Deutsch (hat) in die Enge getrieben

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	ponté Piemontèis (indiché)		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	indiché Piemontèis		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	dimostré Piemontèis		Verb
verlangen verlangte (hat) verlangt	esige Piemontèis		Verb
misstrauen misstraute (hat) misstraut	difidé Piemontèis		Verb
verderben irreg. verderben verdarb (hat) verdorben	deterioré Piemontèis		Verb
Konjugieren füttern fütterte (hat) gefüttert	ciadlé Piemontèis		Verb
braten irreg. braten briet (hat) gebraten	fricassé fricassà Piemontèis	culinkulinarisch	Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	mostré Piemontèis (indiché)		Verb
schütteln schüttelte (hat) geschüttelt	agité Piemontèis		Verb
schütteln schüttelte (hat) geschüttelt	sagojé Piemontèis		Verb
Dekl. in heller Aufregung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufregung die Aufregungen Genitiv der Aufregung der Aufregungen Dativ der Aufregung den Aufregungen Akkusativ die Aufregung die Aufregungen	in grande agitazione f		Substantiv
▶Konjugieren kosten kostete (hat) gekostet Speisen: kosten, probieren	sagé Piemontèis	culinkulinarisch	Verb
richten richtete (hat) gerichtet	rivòlge Piemontèis	figfigürlich, allgallgemein, übertr.übertragen	Verb
richten richtete (hat) gerichtet	dirige Piemontèis (orienté ant na certa diression)		Verb
richten richtete (hat) gerichtet	ponté Piemontèis (orienté)		Verb
Dekl.der Germ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Germ die - Genitiv des Germ[s] der - Dativ dem Germ den - Akkusativ den Germ die - auch die Germ mögl.	il lievito m		Substantiv
die Sonne brennt	il sole brucia ardere		Verb
gähnen gähnte (hat) gegähnt	bajé Piemontèis		Verb
ansagen sagte an (hat) angesagt	indiché Piemontèis		Verb
übertragen irreg. übertragen übertrug (hat) übertragen	raporté Piemontèis (porté ant n'autra scala)		Verb
es ist zum weinen weinen weinte (hat) geweint	c'È da piangere piangere		Verb
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Briefumschlag die Briefumschläge Genitiv des Briefumschlag[e]s der Briefumschläge Dativ dem Briefumschlag[e] den Briefumschlägen Akkusativ den Briefumschlag die Briefumschläge	le busta f, pl		Substantiv
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorderrad die Vorderräder Genitiv des Vorderrad[e]s der Vorderräder Dativ dem Vorderrad den Vorderrädern Akkusativ das Vorderrad die Vorderräder	le ruote davanti		Substantiv
in Zukunft	in futuro
in der Zukunft	in futuro
sich verwickeln in	invischiare in
sich hineinversetzen (in)	calarsi (in)		Verb
in der Kirche	in chiesa
flüstern flüsterte (hat) geflüstert	bësbijé Piemontèis		Verb
sieden siedete (hat) gesiedet	broé Piemontèis		Verb
segeln segelte (hat) gesegelt	andare in barca a vela andare		Verb
Konjugieren schlafen irreg. schlafen schlief (hat) geschlafen	deurme Piemontèis		Verb
füllen füllte (hat) gefüllt	ampinì ëdcò 'mpinì ampinì {ëdcò} 'mpinì Piemontèis		Verb
Konjugieren denken irreg. denken dachte (hat) gedacht	pensé e pënsé pensé Piemontèis		Verb
enteignen enteignete (hat) enteignet	esproprié Piemontèis		Verb
Konjugieren singen irreg. singen sang (hat) gesungen	canté Piemontèis		Verb
trocknen trocknete (hat) getrocknet	suvé e sué Piemontèis		Verb
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zustände Akkusativ den Zustand die Zustände Beispiel: 1. in diesem Zustand	lo stat m Piemontèis (condission) Beispiel: 1. an së stat sì		Substantiv
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Neutralitäten Genitiv der Neutralität der Neutralitäten Dativ der Neutralität den Neutralitäten Akkusativ die Neutralität die Neutralitäten von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
speicheln speichelte (hat) gespeichelt	salivé Piemontèis		Verb
plündern plünderte (hat) geplündert	sachegé Piemontèis		Verb