| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | categoria | Typ | |
|
Wie du willst! |
Come ti pare! | | | |
|
Was willst du sagen? |
Cos'è che vuoi dire? | | | |
|
Willst du ein Auto? |
Vuoi un'auto? | | | |
|
was willst du noch |
che altro vuoi | | | |
|
Worauf willst du hinaus? |
Dove vuoi andare a parare? | | Redewendung | |
|
Willst du mich heiraten? |
Mi vuoi sposare? | | | |
|
Willst du mit mir gehen? |
Vuoi metterti con me? | | | |
|
du willst |
vuoi | | | |
|
Willst du? |
Vuoi? | | | |
|
Mensch, was willst du denn noch? |
Che diamine vuoi ancora? | | | |
|
Wenn du geliebt werden willst, liebe! |
Si vis amari - ama! | | | |
|
und wohin willst du mich bringen |
è dove mi vuoi portare | | | |
|
wenn du willst kannst du es machen |
se vuoi puoi farlo tu | | | |
|
Wenn du geliebt werden willst, liebe selbst! |
Ama se vuoi essere amato. | | | |
|
Willst Du bei mir (im Gästezimmer) übernachten? |
Ti va di dormire da me (nella stanza degli ospiti)? | | | |
|
jetzt sag mir was tu tun willst |
ora mi dici che vuoi fare | | | |
|
wie du willst |
come vuoi | | | |
|
Willst du schwimmen? |
Vuoi fare una nuotata? | | | |
|
wo du willst |
dove vuoi tu | | | |
|
willst du mitfahren |
vuoi un passaggio | | | |
|
Wenn Du willst... |
Se vuoi... | | | |
|
was willst du? |
cosa vuoi? | | | |
|
du willst nie der Realität ins Auge sehen |
non vuoi mai guardare in faccia la realta | | | |
|
Du musst nicht Mitglied werden, wenn du nicht willst. |
Non devi iscriverti, se non vuoi. | | | |
|
Du willst also das ganze Leben mit mir verbringen? |
Allora vuoi passare tutta la vita con me? | | | |
|
Was willst du mehr? |
Cosa vuoi di più? | | | |
|
willst du dich auskotzen |
vuoi sfogarti un po | | | |
|
willst du was davon |
ne vuoi un po' | | | |
|
willst du (mit-)kommen? |
vuoi venire? | | | |
|
Mach, was du willst. |
Fai ciò che vuoi. | | | |
|
Was willst du machen? |
che cosa vuoi fare? | | | |
|
alles was du willst |
tutto quello che vuoi | | | |
|
Worauf willst du hinaus? |
Dove vuoi arrivare? | | | |
|
Was willst du denn? |
Ma che dici? | | | |
|
Willst du mich ruinieren? |
Mi vuoi rovinare? | | | |
|
Was willst du denn? |
Ma che vuoi? | | | |
|
Willst Du wissen, wie? |
Vuoi sapere come? | | | |
|
Mach was du willst! |
Fa' quello che ti pare! | | | |
|
mach wie du willst |
fai come vuoi | | | |
|
willst du noch/möchtest du... |
ti va fare qc | | | |
|
Mach, was du willst. Satz |
Fai quello che vuoi. Satz | | | |
|
mach wie du willst |
fai come ti pare | | | |
|
was willst du wissen |
che vuoi sapere | | | |
|
willst du mich veräppeln |
mi prendi in giro | | | |
|
willst dus dir kaufen |
te lo vuoi comprare | | | |
|
was willst du tun |
che cosa vuoi fare | | | |
|
was willst du wissen |
che cosa vuoi sapere | | | |
|
Wieviel willst du dafür? |
A quanto me lo fai? | | | |
|
willst du alles wegschmeißen |
vuoi buttare via tutto | | | |
|
Willst du unbedingt hingehen? |
Ci vuoi proprio andare? | | | |
|
Willst du was trinken? |
Vuoi bere qualcosa? | | | |
|
Wenn du willst, dass man dir gehorcht, gib keine Befehle. |
Se vuoi che ti si obbedisca, non dare ordine. | | | |
|
wieviel willst du dafür ausgeben |
quanto vuoi spendere per | | | |
|
jetzt willst du uns veräppeln |
adesso vuoi prenderci in giro | | | |
|
Was willst du damit sagen? |
Che vuoi dire con questo? | | | |
|
Willst du mit uns kommen? |
Voui venire con noi? | | | |
|
willst du was unterhaltsames machen |
ti va di fare una cosa divertente | | | |
|
Willst du was anderes sehen? |
Vuoi vedere qualcos'altro? | | | |
|
willst du meine Frau werden |
wuoi diventare mia moglie | | | |
Risultato senza garanzia Generiert am 06.10.2024 18:17:18 Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti Häufigkeit 2 |