| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Mach, was du willst! |
Do your worst! | | | |
|
Mach, was du willst! |
Take it or leave it! | | | |
|
Willst du damit sagen, dass... |
Are you saying that... | | | |
|
Willst du rauchen? |
Have a smoke? | | | |
|
Was willst du? |
What do you want? | | | |
|
Willst du dich beschweren? |
Would you complain? | | | |
|
Willst du damit sagen ...? |
you mean ...? | | | |
|
ganz wie du willst |
suit yourself | | | |
|
Willst du einen Schlecker? |
Do you want a lolly? | | | |
|
Willst du einen Apfel? |
Do you want an apple? | | | |
|
Willst du mich auf den Arm nehmen? |
(Are) you taking the mick? UK,ifml | | Redewendung | |
|
sag mir was du wirklich tun willst |
tell me what you really wanna do? | | | |
|
Was verstehst du darunter?, Was willst du damit sagen / Was wollen Sie damit sagen? |
What do you mean by that? | | | |
|
Ich werde nächste Woche 30. - Willst du eine Party machen? |
I'll be 30 next week. - Are you going to have a party?. | | | |
|
mach wie du willst! - mach das, was du willst - und ich mach etw. anderes. |
you do you! ugsumgangssprachlich - do what you want - and I'll do sth. else. | | | |
|
Wenn du etwas gemacht haben willst musst du extra dafür bezahlen. |
If you want something done, you have to pay extra for it. | | | |
|
Wenn du einen neuen Job anfängst, dann willst du voll durchstarten. |
When you start a new job, you want to hit the ground running | | | |
|
Du schaust ein wenig blass aus. Willst du ein wenig an die frische Luft? |
You're looking a bit green. Would you like to get some fresh air? | | | |
|
Willst du dein T-Shirt klein oder mittelgroß? |
Do you want your T-shirt small or medium? | | | |
|
An meinen 18. Geburtstag mach ich eine Riesen-Party. Willst du kommen? |
I'm going to throw a big bash for my 18th birthday. Do you want to come? | | | |
|
du wirst viel härter arbeiten müssen, wenn du dein Ziel erreichen willst |
You will have to work much harder if you want to succeed | | | |
|
Überleg sehr sorgfältig bevor du in ein Ferienhaus mit Teilzeitwohnrecht investierst - willst du wirkliche jedes Jahr an den selben Platz gehen? |
Think very careful before you invest in a timeshare villa - do you really want to go to the same place each year? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.10.2024 16:30:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |