Portugiesisch Deutsch willst

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
willst	gosta
du willst	queres
du willst	você quer
du willst	você quer
willst gern	gosta
Wie viel Geld willst du?	Quanto dinheiro você quer? Bra
wie du willst	▶ como quiser
wie du willst	como quiseres
was willst du eigentlich?	o que você quer afinal?
Mach, wie du willst!	Faça como quiser.
Willst du einen Kaffee? Trinken	Você aceite um café? Bra
Mach doch, was du willst!	▶ Faça o que quiser!
Was zum Teufel willst du?	Que diabo queres?
Warum willst du nicht mitturnen?	Porque não queres fazer ginástica?
du weißt nicht, was du willst	você não sabe o que quer
Willst du es so lassen? Zustand	Quer deixá-lo assim? Bra
Ich verstehe, was du sagen willst. Verstehen, Konversation, Diskussion	Eu entendo o que você quer dizer. (Bra)
Wenn du es willst, mach ich es. Handeln	Caso você queira, fá-lo-ei. (Bra)
Ich verstehe, was du sagen willst. Konversation, Verstehen	Eu entendi o que você quis dizer. Bra
Willst du mit meinem neuen Motorrad fahren?	Queres andar na minha mota nova?
Von was willst leben, während du dort bist? Aufenthalt, Reise	De que você vai viver enquanto estiver lá? Bra
Ich weiß, was du sagen willst. Konversation	Eu sei o que você quer dizer. Bra
Wenn du willst, dass ich gehe, werde ich das tun.	Se você quiser que eu vá, eu irei. (Bra)
Könntest du erläutern (/ näher erklären), was du damit sagen willst? Konversation, Diskussion	Poderia explicar o que você quer dizer com isso? Bra
Ich kann dir eine(-n, -s) leihen, wenn du willst. Gefälligkeit	Posso te emprestar uma se quiser.