Italienisch tedesco Zucken, Blinzeln, Klopfen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
das Zucken n	il guizzo m		Substantiv
blinzeln intransitiv	ammiccare		Verb
klopfen intransitiv	picchiettare		Verb
klopfen klopfte (hat) geklopft	palpité Piemontèis (cheur)		Verb
klopfen	bussare		Verb
klopfen klopfte (hat) geklopft	tabussé Piemontèis		Verb
blinzeln	socchiudere gli occhi		Verb
Mit den Achseln zucken	si stringere nelle spalle
an die Tür klopfen	battere alla porta
schnellen, zucken	guizzare
schlagen; klopfen	battere		Verb
Teppiche klopfen	battere i tapetti
klopfen, pochen	palpitare
Auf Holz klopfen.	Fare le corna.
Auf Holz klopfen.	Toccare ferro. (modo di dire)
mit den Achseln zucken	alzare le spalle
mit den Schultern zucken	fare spallucce
Klopfen n; Prasseln n (Geräusch n )	picchiettio
ohne mit der Wimper zu zucken	senza battere ciglio
er hats gemacht ohne mit der Wimper zu zucken	l'ha fatto senza fare una piega