Portugiesisch Deutsch Zucken, Blinzeln, Klopfen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Teppich:) klopfen, ausklopfen	bater
zucken	palpitar		Verb
klopfen	percutir		Verb
klopfen	bater		Verb
klopfen	latejar		Verb
klopfen	fazer tiquetaque		Verb
blinzeln	piscar os olhos m, pl		Verb
blinzeln	piscar		Verb
blinzeln	piscamento		Verb
blinzeln	pestanejar, piscar		Verb
blinzeln	piscar os olhhos m, pl		Verb
blinzeln	pestanejar		Verb
zucken	(ganzer Körper:) contrair-se convulsivamente		Verb
klopfen	batidas		Verb
zücken	suspender, erguer
Zucken n	fibrilação f		Substantiv
zucken	(Flamme:) oscilar		Verb
zucken	tremer, tiritar		Verb
zücken	alavanca
zucken	assustar-se		Verb
zücken	elevar
zucken	(schaudern:) estremecer		Verb
zücken	erguer
zucken	tiritar		Verb
zücken	tirar fora
zucken, zusammenzucken, klopfen (Herz)	palpitar
auf die Schultern klopfen	dar tapinhas nas costas
(Herz:) klopfen	palpitar
(Steine:) klopfen	britar
Brieftasche zücken f, pl	ugs puxar os cordões da bolsa f		Substantiv
zusammenzucken, zucken	palpitar
anklopfen, klopfen	aldrabar, aldravar
zücken transitiv zückte gezückt (Waffe ziehen)	sacar sacava sacado (tirar arma)		Verb
(Blitz:) zucken	fulminar
(Muskeln:) zucken	contrair-se
(Blitze:) zucken	fulgurar, fulgir
(Herz:) klopfen	arfar
klopfen, schlagen (Herz)	latir
klopfen an (Akk.)	aldrabar em, aldravar em
klopfen an (Akk.)	aldrabar a, aldravar a
zappeln, zusammenzucken, zucken	estrebuchar
bumsen	(klopfen, prallen:) chocar, bater		Verb
keuchen (Person), klopfen (Herz)	arvar
(Herz:) Schlagen n, Klopfen n	batimento m		Substantiv
an der Tür klopfen	bater na porta
Zucken n der Lider	pestanejo m		Substantiv
an die Tür f klopfen	bater à porta f		Substantiv
auf den Busch klopfen fig m Information	tentar o vau, examinar, estudar o terreno	figfigürlich	Substantiv
die Achseln f, pl zucken	encolher os ombros m, pl
klappern, schlagen, stampfen, trommeln, zucken	bater
die Brieftasche f zücken ugs	puxar os cordões m, pl da bolsa ugs
ohne mit der Wimper f zu zucken Reaktion	sem pestanejo m		Substantiv
ohne mit der Wimper f zu zucken	sem pestanear
ohne mit der Wimper f zu zucken Reaktion	sem pestanejar
ohne mit den Wimpern f, pl zu zucken	sem pestanear
ohne mit den Wimpern f, pl zu zucken	sem pestanejo m		Substantiv
ohne mit den Wimpern f, pl zu zucken	sem pestanejar
(gleichgültig) mit den Schultern f, pl zucken	encolher os ombros m, pl
(Steine:) klopfen, (allg.:) zerkleinern, (Knochen usw.:) zerbrechen, zermalmen (auch fig )	britar	figfigürlich