Schwedisch Deutsch Zucken, Blinzeln, Klopfen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
zucken	spritta, spritter, spratt, --, --		Verb
blinzeln	plirar plirade plira		Verb
blinzeln	kisa, -r, -de, -t		Verb
klopfen z.B. an eine Tür	knacka knackar knackade knackat t.ex. på en dörr		Verb
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) blinzelte/zwinkerte	blinka -de -t (mit ögonen)		Verb
Teppich klopfen	piska mattor
Teppiche klopfen/ausklopfen klopfte (aus)	piska mattor piska		Verb
in die Sonne blinzeln blinzelte	kisa mot solen kisade		Verb
mit den Schultern zucken zuckte	rycka på axlarna ryckte		Verb
zittern, flattern, zucken, taumeln, beben	dallrar dallrade dallrat dallra
Konjugieren schlagen, klopfen schlagen schlug geschlagen Mein Herz schlug/klopfte stark	dunka dunkade dunkat Mitt hjärta dunkade hårt		Verb
jemandem auf die Schulter klopfen klopfte	ge ngn en klapp på axeln gav		Verb
energisch pochen, mit Nachdruck klopfen pochte/klopfte	banka (~på dörren) bankade		Verb
jemandem auf die Finger schlagen / klopfen	smälla ngn på fingrarna		Verb
klopfen, hämmern an; (slå även:) schlagen klopfte/hämmerte/schlug	bulta i, på bultade		Verb
ohne mit der Wimper zu zucken fig	utan att blinka	figfigürlich
Ruck m, Rucken n, Zucken n, Zuckung f	ryckning -en -ar		Substantiv
klopfen, pochen schlagen klopfte/pochte/schlug Bsp.: das Herz schlägt/klopft/pocht - jemandem auf die Schulter klopfen	klappa klappade Ex.: hjärtat klappar - klappa ngn på axeln		Verb