| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren gehen irreg |
passé
Piemontèis (dzora a'n pont, për es.) | | Verb | |
|
Konjugieren gehen irreg. |
marcé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
vnì
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
rivé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kommen irreg. |
ven-e e vnì
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren wohnen |
abitare | | Verb | |
|
mit etwas zu tun haben |
entrarci | | | |
|
Konjugieren gehen irreg.
zu Fuß / a pé |
andé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren gehen irreg.
caminé: I. (v. i.) gehen, wandern |
caminé
Piemontèis | | Verb | |
|
sein |
esse
Piemontèis | | Verb | |
|
es ist zu deinem besten |
è per il tuo bene | | Adverb | |
|
(zu etwas) machen |
rendere | | Verb | |
|
zu tun haben |
avere da fare | | | |
|
versuchen etwasetwas zu tun |
provare a fare qc | | | |
|
damit zu tun haben |
entrarci | | | |
|
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
avere a che fare con m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
gewohnt sein etwas zu tun |
esse costumà a fé quaicòs
Piemontèis | | Verb | |
|
jmdnjemanden bitten, etwasetwas zu tun |
chiedere a qu di fare qc | | | |
|
es wagen, etwasetwas zu tun |
azzardarsi a fare qc | | | |
|
jmdnjemanden bitten, etwasetwas zu tun |
pregare qu di fare qc | | | |
|
gewohnt sein, etw. zu tun |
esse abituà a fé quaicòs Piemontèis | | Verb | |
|
sich aufraffen, etwasetwas zu tun |
sforzarsi di fare qc | | | |
|
viel zu tun haben |
avere tanti impegni | | | |
|
dabei sein, etwas zu tun |
esse 'n camin a fé quaicòs
Piemontèis | | Verb | |
|
ich beginn zu denken es zu tun |
comincio a pensare di farcela | | | |
|
ewig brauchen, um etwasetwas zu tun |
averne per un pezzo | | | |
|
sich einbilden etwasetwas tun zu können |
piccarsi di poter fare qc | | | |
|
Was hab ich damit zu tun? |
Che c'entro io? | | | |
|
Ich hätte gerne etwas zu trinken. |
Vorrei qualcosa da bere. | | | |
|
Was hat es damit zu tun? |
Che c'entra? | | | |
|
sich bekennen (zu) |
rivendicare | | Verb | |
|
etwas |
una cosa f | | Substantiv | |
|
gewöhnt |
assuefait
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
coniugare wohnen |
sté
Piemontèis (vive ant un pòst) | | Verb | |
|
den Stecker in die Steckdose tun |
mettere la spina nella presa | | Verb | |
|
sein |
èsse Piemontese | | Verb | |
|
Dekl.der Vergleich -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
| Esempio: | 1. im Vergleich zu |
|
il paragon m
Piemontèis | | Substantiv | |
|
coniugare sein |
ricore
Piemontèis (festa për es.) | | Verb | |
|
Dieses Thema hat damit nichts zu tun. |
Questo tema non c'entra niente. | | | |
|
zusagen (etwas zu tun) intransitiv |
impegnarsi (a fare qc) | | Verb | |
|
anfangen etwas zu tun |
prendere a fare qc. | | Verb | |
|
etwas missverstehen |
fraintendere qualcuno | | | |
|
Hör zu! |
senti! | | | |
|
neben etwas |
aranda a quaicòs
Piemontèis | | Präposition | |
|
etwas zu ... |
qualcosa da +inf | | | |
|
bis (zu) |
fino a | | | |
|
etwas Salat |
dell'insalata | | | |
|
zu Mittag |
a mezzogiorno | | | |
|
etwas zu ... |
qualcosa da
(+inf) | | | |
|
zu, nach |
a | ortörtlich | | |
|
etwas schlampig tun irreg. |
fé quaicòs a la carlon-a
Piemontèis | | Verb | |
|
zu Weihnacht |
a natale | | | |
|
ich war |
io ero | | | |
|
er war |
lui era | | | |
|
sie war |
lei era | | | |
|
eins zu eins |
uno a uno | | | |
|
zu zweien |
in due | | | |
|
dienen zu |
servire per | | | |
|
zu wenig |
troppo poco | | | |
Risultato senza garanzia Generiert am 21.12.2025 18:39:28 Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti Häufigkeit 17 |