| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
| | |
|
Na gut! |
Bon ! | | | |
|
gut riechen |
sentir bon | | Verb | |
|
gut schmecken |
avoir bon goût | | | |
|
standhalten irreg.
tenir bon {verbe}: I. standhalten; |
tenir bon | | Verb | |
|
gut finden |
trouver bon | | Verb | |
|
billig produzieren |
produire à bon marché | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
aushalten, durchhalten |
tenir bon | | Verb | |
|
gutherzig / ein guter Mensch sein
Charakter |
être bon | | Verb | |
|
standhalten |
tenir bon | | Verb | |
|
einen guten Eindruck machen |
faire bon effet | | Verb | |
|
Dekl. Gutschein -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bon m
commerce | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
gut riechen, duften |
sentir bon | | Verb | |
|
Dekl. das geflügelte Wort, Ausspruch mmaskulinum n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bon mot m | | Substantiv | |
|
gut, ok, in Ordnung |
bon | | Adjektiv | |
|
So,... |
Bon,... | | | |
|
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
site web m | | Substantiv | |
|
Dekl. Witz -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
meist in Redewendungen zu Witzen: der war gut / gut gesagt, gesprochen |
bon mot m | | Substantiv | |
|
sich schnell verbreiten
aller bon train {verbe}: I. schnell gehen; sich schnell verbreiten; |
aller bon train | | Verb | |
|
Das ist (eigentlich) ein gutes Zeichen.
Vermutung, Einschätzung, Vorzeichen |
C'est (plutôt) un bon signe. | | | |
|
Sie haben gute Arbeit geleistet.
Lob |
Vous avez fait du bon travail. | | | |
|
Sehr schön! |
Très bon ! | | | |
|
Nur Mut!
Ermutigung |
Bon courage ! | | | |
|
Echt |
Ah bon | | | |
|
Viel Erfolg!
Wunsch |
Bon courage ! | | | |
|
Guten Mut! / Mach's gut!
Wunsch |
Bon courage. | | | |
|
Guten Appetit! |
Bon appétit ! | | | |
|
Echt? |
Ah bon? | | | |
|
Ach so.
Ausruf, Konversation |
Ah bon. | | | |
|
guter Kauf |
bon achat | | | |
|
(World Wide) Web n
Internet |
toile (d'araignée mondiale) f | | Substantiv | |
|
Guten Aufenthalt! |
Bon séjour! | | | |
|
Gute Besserung!
Wunsch |
Bon rétablissement ! | | | |
|
Ach ja?
Ausruf, Konversation |
Ah bon ? | | | |
|
Dekl. guter Wille m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bon vouloir m | | Substantiv | |
|
preiswert |
à bon compte | | Adjektiv | |
|
kostengünstig |
bon marché | | Adjektiv | |
|
Viel Spaß!www.hymer.com |
Bon amusement !www.hymer.com | | | |
|
Meine Güte!
Ausruf |
Bon dieu ! | | | |
|
Dekl. Lieferschein -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bon de livraison m | | Substantiv | |
|
Dekl. Lebemann, Lebenskünstler mmaskulinum ...männer, - m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Männertypen, Charakter |
bon vivant m | | Substantiv | |
|
günstig |
bon marché | | Adjektiv | |
|
wohlfeil |
bon marché | | Adjektiv, Adverb | |
|
der gesunde Menschenverstand (Redewendung)
Intelligenz |
le bon sens | | | |
|
billig |
bon marché | | Adjektiv | |
|
Dekl. Wohlwollen -- n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bon vouloir m | | Substantiv | |
|
es für richtig halten zu ... oder dass ... |
juger bon de
+ inf. | | Verb | |
|
gütig |
bon, -ne
complaisant | | Adjektiv | |
|
schnell gehen irreg. |
aller bon train | | Verb | |
|
gut drauf sein |
être de bon poil | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Glückwünsche |
Bon anniversaire ! | | | |
|
Dekl. Genießer - f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bon vivant m | | Substantiv | |
|
Unkraut vergeht nicht! / So schnell geht es (mit ihm) nicht zuende!
Befinden |
Il mourrait plutôt un bon chien de berger. | | | |
|
Es schmeckt gut. / Es ist gut.
Essen |
C'est bon. | | | |
|
einer Vielzahl von
Quantität |
de bon nombre de | | | |
|
das riecht gut |
Ça sent bon | | | |
|
jmdn. in den sicheren Hafen führen
Hilfe |
conduire qn à bon port | | Verb | |
|
Das ist lecker. / Es schmeckt gut.
Essen |
C'est bon. | | | |
|
ein guter Kaffee |
un bon café | | Redewendung | |
|
Wozu soll das gut sein? / Was soll das für einen Zweck haben?
Absicht |
À quoi bon ? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.11.2024 5:28:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 4 |