Französisch Deutsch standhalten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
standhalten hielt stand (hat) standgehalten	tenir bon tenir		Verb
standhalten irreg. standhalten hielt stand (hat) standgehalten tenir bon {verbe}: I. standhalten;	tenir bon tenu(e) bon		Verb
dem Vergleich mit jmdm/etw standhalten	soutenir la comparaison avec qn/qc
dem Zahn der Zeit standhalten irreg. dem Zahn der Zeit standhalten hielt dem Zahn der Zeit stand (hat) dem Zahn der Zeit standgehalten	résister à l'outrage du temps résister à l'outrage du temps résisté(e) à l'outrage du temps		Verb
resistieren resistierte resistiert résister {Verb}: I. resistieren / widerstehen, Widerstand leisten, {supporter} aushalten; standhalten; entgegenwirken; II. {Biologie}, {Medizin} resistieren / äußeren Einwirkungen widerstehen, entgegenwirken; ausdauern;	résister résistait résisté(e)	figfigürlich, bioloBiologie, medizMedizin, allgallgemein, Tiermed.Tiermedizin	Verb
standhalten irreg. standhalten hielt stand (hat) standgehalten résister {Verb}: I. resistieren / widerstehen, Widerstand leisten, {supporter} aushalten; standhalten; entgegenwirken; II. {Biologie}, {Medizin} resistieren / äußeren Einwirkungen widerstehen, entgegenwirken; ausdauern;	résister résistait résisté(e)		Verb
Widerstand leisten leistete Widerstand (hat) Widerstand geleistet résister {Verb}: I. resistieren / widerstehen, Widerstand leisten, {supporter} aushalten; standhalten; entgegenwirken; II. {Biologie}, {Medizin} resistieren / äußeren Einwirkungen widerstehen, entgegenwirken; ausdauern;	résister résistait résisté(e)		Verb
aushalten irreg. aushalten hielt aus (hat) ausgehalten résister {Verb}: I. resistieren / widerstehen, Widerstand leisten, {supporter} aushalten; standhalten; entgegenwirken; II. {Biologie}, {Medizin} resistieren / äußeren Einwirkungen widerstehen, entgegenwirken; ausdauern;	résister résistait résisté(e)		Verb
ausdauern dauerte aus (hat) ausgedauert résister {Verb}: I. resistieren / widerstehen, Widerstand leisten, {supporter} aushalten; standhalten; entgegenwirken; II. {Biologie}, {Medizin} resistieren / äußeren Einwirkungen widerstehen, entgegenwirken; ausdauern;	résister résistait résisté(e)		Verb
entgegenwirken, entgegensetzen entgegenwirken / entgegensetzen wirkte / setzte entgegen (hat) entgegengewirkt / -gesetzt résister {Verb}: I. resistieren / widerstehen, Widerstand leisten, {supporter} aushalten; standhalten; entgegenwirken; II. {Biologie}, {Medizin} resistieren / äußeren Einwirkungen widerstehen, entgegenwirken; ausdauern;	résister résistait résisté(e)		Verb