Türkisch German Rande, Rote Bete, Rote Rübe

Deutsch	Türkisch	Category	Type
rote Rübe f Gemüse / pl: Rüben	pancar		Substantiv
Rote(s) Meer n Meere	Kızıldeniz		Substantiv
am Rande eines Krieges Konflikt, Krise / (Krieg)	savaşın eşiğinde
am Rande einer Tagung	konferans dışında
am Rande der Stadt	şehir dışında
am Rand (/ Rande) der Gesellschaft Soziologie	toplumun dışında
Rübe Rüben f	şalgam	botanBotanik	Substantiv
gelbe Rübe f	havuç		Substantiv
rote Faden fig m Diskussion	ana nokta	figfigürlich	Substantiv
am Rande von ...	-in (/-ın) eşiğinde (eşik)
Rote(r) Halbmond m Organisationen	hilâl-i ahmer		Substantiv
Rote(s) Kreuz n Organisationen	Kızılhaç, -cı		Substantiv
am Rande des Ruins Finanzen / (Rand) (Ruin)	mahvolmanın eşiğinde
rote Bohnen in Olivenöl Speisen	barbunya pilakisi
Rote Beete f; Zuckerrübe f Gemüse	pancar		Substantiv
der Verzweiflung nahe; am Rande der Verzweiflung Stimmung	çaresizliğin yakın
mit etwas nicht zu Rande kommen Handeln, Reaktion	bir şeyin üstesinden gelememek		Redewendung
Rote(r) Halbmond (in der Türkei) m	Kızılay		Substantiv
Rote Rosen sind ein Zeichen der Liebe.	Kırmızı gül aşkın anlamıdır.
rot Farben / (roter, rote, rotes, roten)	kırmızı		Adjektiv
Dekl. Kupfer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kupfer die Genitiv des Kupfers der Dativ dem Kupfer den Akkusativ das Kupfer die Elemente, Metalle	bakır		Substantiv