Kroatisch German Weiber, Omas, alten Frauen

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Frau Anrede f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frau die Frauen Genitiv der Frau der Frauen Dativ der Frau den Frauen Akkusativ die Frau die Frauen	Dekl. gospođa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gospođa gospođe Genitiv gospođe gospođa Dativ gospođi gospođama Akkusativ gospođu gospođe Vokativ gospođo gospođe Instrumentativ gospođom gospođama Lokativ gospođi gospođama		Substantiv
Dekl. Alte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alte die Alten Genitiv der Alten der Alten Dativ der Alten den Alten Akkusativ die Alte die Alten weib. Lebewesen	Dekl. starica f, stara f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ starica starice Genitiv starice starica Dativ starici staricama Akkusativ staricu starice Vokativ starice starice Instrumentativ staricom staricama Lokativ starici staricama		Substantiv
▶Dekl. Oma f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Oma die Omas Genitiv der Oma der Omas Dativ der Oma den Omas Akkusativ die Oma die Omas	Dekl. baka, majka, seltener baba f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ baka, majka bake, majke Genitiv bake, majke baka, majka Dativ baki, majci bakama, majkama Akkusativ baku, majku bake, majke Vokativ bako, majko bake, majke Instrumentativ bakom, majkom bakama, majkama Lokativ baki, majci bakama, majkama		Substantiv
Dekl. (Ehe)frau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ehe)frau die (Ehe)frauen Genitiv der (Ehe)frau der (Ehe)frauen Dativ der (Ehe)frau den (Ehe)frauen Akkusativ die (Ehe)frau die (Ehe)frauen	Dekl. žena f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ žena žene Genitiv žene žena Dativ ženi ženama Akkusativ ženu žene Vokativ ženo žene Instrumentativ ženom ženama Lokativ ženi ženama		Substantiv
Dekl. alte Jungfer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die alte Jungfer die alten Jungfern Genitiv der alten Jungfer der alten Jungfern Dativ der alten Jungfer den alten Jungfern Akkusativ die alte Jungfer die alten Jungfern	usidjelica f		Substantiv
Dekl. Gierige Frau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gierige Frau die Gierigen Frauen Genitiv der Gierigen Frau der Gierigen Frauen Dativ der Gierigen Frau den Gierigen Frauen Akkusativ die Gierige Frau die Gierigen Frauen	Dekl. pohlepnica n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pohlepnica pohlepnice Genitiv pohlepnice pohlepnica Dativ pohlepnici pohlepnicama Akkusativ pohlepnicu pohlepnice Vokativ pohlepnice pohlepnice Instrumentativ pohlepnicom pohlepnicama Lokativ pohlepnici pohlepnicama		Substantiv
Dekl. Oma f, Großmutter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Oma, Großmutter die Omas, Großmütter Genitiv der Oma, Großmutter der Omas, Großmütter Dativ der Oma, Großmutter den Omas, Großmüttern Akkusativ die Oma, Großmutter die Omas, Großmütter	Dekl. baka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ baka bake Genitiv bake baka Dativ baki bakama Akkusativ baku bake Vokativ bako bake Instrumentativ bakom bakama Lokativ baki bakama	fam.familiär	Substantiv
Dekl. Frau (in Anrede) f, Dame f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frau, Dame die Fraun, Damen Genitiv der Frau, Dame der Fraun, Damen Dativ der Frau, Dame den Fraun, Damen Akkusativ die Frau, Dame die Fraun, Damen	Dekl. gospođa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ gospođa gospođe Genitiv gospođe gospođa Dativ gospođi gospođama Akkusativ gospođu gospođe Vokativ gospođo gospođe Instrumentativ gospođom gospođama Lokativ gospođi gospođama		Substantiv
Dekl. boshafte Frau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die boshafte Frau die boshaften Frauen Genitiv der boshaften Frau der boshaften Frauen Dativ der boshaften Frau den boshaften Frauen Akkusativ die boshafte Frau die boshaften Frauen öst.: Bosnigl	Dekl. pakosnica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ pakosnica pakosnice Genitiv pakosnice pakosnica Dativ pakosnici pakosnicama Akkusativ pakosnicu pakosnice Vokativ pakosnice pakosnice Instrumentativ pakosnicom pakosnicama Lokativ pakosnici pakosnicama		Substantiv
Dekl. Altes Testament n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alte Testament die - Genitiv des Alten Testament[e]s der - Dativ dem Alten Testament den - Akkusativ das Alte Testament die -	Stari zavjet, Stari zakon m	religReligion	Substantiv
Dekl. Alte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Alte die Alten Genitiv des Alten der Alten Dativ dem Alten den Alten Akkusativ den Alte die Alten Alter, alter Mann, Greis	Dekl. starac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj starac ti starci Genitiv tog starca tih staraca Dativ tom starcu tim starcima Akkusativ taj starac / starca te starce Vokativ starče starci Instrumentativ tim starcem tim starcima Lokativ tog starcu tih starcima		Substantiv
Dekl. Greisin f, alte Frau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Greisin, alte Frau die Greisinnen, alten Frauen Genitiv der Greisin, alten Frau der Greisinnen, alten Frauen Dativ der Greisin, alten Frau den Greisinnen, alten Frauen Akkusativ die Greisin, alte Frau die Greisinnen, alten Frauen	Dekl. starica f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ starica starice Genitiv starice starica Dativ starici staricama Akkusativ staricu starice Vokativ starice starice Instrumentativ staricom staricama Lokativ starici staricama		Substantiv
Dekl. Altstimme, Alt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Altstimme, Alt die Altstimmen, Alte Genitiv des Altstimme, Alts der Altstimmen, Alte Dativ dem Altstimme, Alt den Altstimmen, Alten Akkusativ den Altstimme, Alt die Altstimmen, Alte Musik	Dekl. alt X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ alt altovi Genitiv alta altova Dativ altu altovima Akkusativ alt(a) altove Vokativ alte altovi Instrumentativ altom altovima Lokativ altu altovima		Substantiv
Dekl. (altes) Weib n, Oma f, alte Frau abwertend f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weib, Oma, alte Frau die Weiber, Omas, alten Frauen Genitiv der Weib, Oma, alten Frau der Weiber, Omas, alten Frauen Dativ der Weib[e}, Oma, alten Frau den Weibern, Omas, alten Frauen Akkusativ die Weib[e], Oma, alte Frau die Weiber, Omas, alten Frauen	baba f		Substantiv
fünf Frauen	pet žena
Alten-; Alters-	starački
20 Frauen	dvadeset žena
weiblich; Frauen-; Damen-	ženski
zwei Frauen - zwei Häuser	dvije žene - dvije kuće
alles ist beim Alten.	sve je po starom.
3 Frauen, 4 Frauen - 3 Häuser, 4 Häuser	tri žene, četiri žene - tri kuće, četiri kuće
5 - 20 Frauen, 5 - 20 Häuser	pet - 20 žena, pet - 20 kuća
2 Frauen, 3 Frauen, 4 Frauen	dvije žene, tri žene, četiri žene
die Frauen haben sich gesetzt.	žene su sjele.
beide Männer und Frauen gemischt	oboje
Kroatische Frauen sind schön.	Hrvatske žene su lijepe.
zwanzig Frauen, 21 Frauen w.,Nom.	dvadeset žena, dvadeset jedna žena
die Frauen haben das Abendessen zubereitet.	žene su spravile večeru. Akk
bei uns hat sich nichts geändert, alles ist beim Alten.	u nas se ništa nije promjenilo, sve je po starom.
Prost !	živjeli (zu Männern od.gemischter Gruppe); živjele (zu einer Gruppe v.Frauen); živio (zu einzelnem Mann); živjela (zu einzelner Frau)