| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Frau Anrede f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. gospođa f | | Substantiv | |
|
Dekl. Frau (in Anrede) ffemininum, Dame f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. gospođa f | | Substantiv | |
|
Dekl. Herr Anrede m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. gospodin m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | gospodine | | gospodo | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Herren Anrede m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Dekl. gospoda m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | | | Vokativ | gospodine | | gospodo | | | Instrumentativ | | | | | | Lokativ | | | | |
| | Substantiv | |
|
sehr geehrte Herren! |
Štovana gospodo! | | | |
|
Und Sie, meine Herren? |
A Vi gospodo? | | | |
|
sehr geehrte Dame! |
cijenjen a gospođo! | | | |
|
Sehr geehrte Frau |
Poštovana gospođo (Postovana gospodja) | | | |
|
sehr geehrte Damen und Herren Phrase |
Poštovani dame i gospodo | | | |
|
Frau Erika - Frau Erika! |
gospođa Erika - gospođo Erika! Lok. | | | |
|
Guten Abend, die Damen und Herren! |
Dobra večer, dame i gospodo! | | | |
|
guten Tag, meine Dame und mein Herr, wie geht es Ihnen? |
Dobar dan, gospođo i gospodine, kako ste? | | | |
|
einen Augenblick Frau Müller! / Herr Müller! |
samo trenutak gospođo Müller! / gospodine Müller! Vok. | | | |
|
Frau Müller. Frau Müller! |
gospođa Müller. Gospođo Müller! Anrede-Vokativ,w. | | | |
|
Gnädige Frau, Sie wissen, warum ich Sie angehalten habe? |
Milostiva gospođo, znate li zašto sam Vas zaustavio? | | | |
|
Sehr geehrte Damen und Herren |
Poštovane gospođe i gospodo (Postovane gospodje... ) | | | |
|
ach, Frau Y., schön Sie wieder hier zu haben. |
a gospođo Y., lijepo je da ste opet tu. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 20:22:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (HR) Häufigkeit 1 |