Kroatisch Deutsch žena

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. (Ehe)frau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ehe)frau die (Ehe)frauen Genitiv der (Ehe)frau der (Ehe)frauen Dativ der (Ehe)frau den (Ehe)frauen Akkusativ die (Ehe)frau die (Ehe)frauen	Dekl. žena f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ žena žene Genitiv žene žena Dativ ženi ženama Akkusativ ženu žene Vokativ ženo žene Instrumentativ ženom ženama Lokativ ženi ženama		Substantiv
die Frau meines Freundes ist nicht hässlich!	žena mog prijatelja nije ružna!
die Frau ist gestorben.	žena je umrla.
probieren (probierende Frau)	pokusati (pokusavajuca zena)
Im Zimmer ist eine Katze (w) und die Frau.	U sobi su maškarac i žena.
meine Frau ist angekommen.	moja žena je stigla.
dieser Mann, diese Frau, dieses Kind	ovaj čovjek, ova žena, ovo dijete
einnehmen (z. B. einnehmende Frau)	zauzeti, zaposjesti, zaokupiti (npr. zauzimajuca, zaposjedajuca, zaokupljajuca zena)
da war ein Mann, eine Frau und ein Kind.	bio je jedan muškarac, jedna žena I jedno dijete.
meine (Ehe)Frau	moja žena
fünf Frauen	pet žena
20 Frauen	dvadeset žena
leichtes Mädchen	laka žena
Dekl. Geschäftsfrau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsfrau die Geschäftsfrauen Genitiv der Geschäftsfrau der Geschäftsfrauen Dativ der Geschäftsfrau den Geschäftsfrauen Akkusativ die Geschäftsfrau die Geschäftsfrauen	poslovna žena f		Substantiv
ältere Frau	starija žena
fleißige Frau	marljiva žena
die Frau ist alt	žena je stara
die Frau ist jung.	žena je mlada.
zwanzig Frauen, 21 Frauen w.,Nom.	dvadeset žena, dvadeset jedna žena
5 - 20 Frauen, 5 - 20 Häuser	pet - 20 žena, pet - 20 kuća
Das ist meine Frau.	Ovo je moja žena
meine Frau hat angerufen.	nazvala je moja žena.
die Frau hat einen Schock bekommen.	žena je dobila šok.
die Frau möchte tanzen.	žena bi htjela plesati.
sie ist die beste Frau	ona je najbolja žena
die Frau möchte kroatisch lernen.	žena bi htjela učiti hrvatski.
ist das deine Frau?	je li to tvoja žena?
dies ist meine Frau Ana.	ovo je moja žena Ana.
Plötzlich kam (irgend)eine Frau.	Odjednom je došla (neka) žena.
die Frau ist verheiratet und glücklich	žena je udana i sretna
Mein Sohn, dessen Frau älter ist	moj sin čija je žena starija
im Zimmer sind Mann und Frau.	u sobi su muškarac i žena.
Er ist Arzt, dessen Frau bekannt ist	On je liječnik čija je žena poznata
wie heißt eigentlich diese Frau?	kako se zapravo zove ova žena?
welcher Mann, welche Frau, welches Kind	koji čovjek, koja žena, koje dijete
die Frau hat nichts gehört.	žena nije ništa čula. w.,Ez.
das ist eine Frau. Das Auto gehört der Frau.	to je žena. Auto pripada ženi. Dat
die alte Frau dort drüben ist blind.	ona stara žena tamo prijeko je slijepa.
die Frau ist klein, aber schön.	žena je mala / niska (sehr klein) ali lijepa.
die Frau dort mit dem roten T-Shirt ist aus Schweden.	ona žena (tamo) sa crvenom majicom je iz Švedske.
jener Mann, jene Frau, jenes Kind m.,w.,n.	onaj čovjek, ona žena, ono dijete m.,w.,n.
Eine Frau ist leider gestorben und sechs Männer sind im Krankenhaus.	Nažalost jedna žena je preminula a šestorica muškarca su u bolnici.