changed by Deutsch Irisch Rate Original from denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Fragmente Plural pl
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. cipineach [Sing. Nom.: an cipineach, Gen.: an chipinigh, Dat.: don chipineach / leis an gcipineach] m
An Chéad Díochlaonadh; cipineach [kʹipʹinʹəx], Sing. Gen.: cipinigh;
cipineach Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Schlafenszeit f femininum , Zeit des Schlafens f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. aimsir codlata [Sing. Nom.: an aimsir codlata, Gen.: na haimsire codlata, Dat.: leis an aimsir codlata / don aimsir codlata] f
An Dara Díochlaonadh; aimsir codlata [amʃir_kolətə], Sing. Gen.: aimsire codlata;
aimsir codlata Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
▶ Dekl. Zimmer - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen;
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ... (96x). . (2x)Prüfhilfen
Dekl. seomra [Sing. Nom.: an seomra, Gen.: an tseomra, Dat.: don seomra / leis an seomra; Plural: Nom.: na seomraí, Gen.: na seomraí, Dat.: leis na seomraí] seomraí m
An Ceathrú Díochlaonadh; seomra [ʃo:mərə], Plural: seomraí [ʃo:məri:];
seomra Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Wohnzimmer - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen;
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ... (77x). . . . . . (6x)Prüfhilfen
Dekl. seomra suí [Sing. Nom.: an seomra suí, Gen.: an tseomra suí, Dat.: don seomra suí / leis an seomra suí; Plural: Nom.: na seomraí suí, Gen.: na seomraí suí, Dat.: leis na seomraí suí] seomraí suí m
An Ceathrú Díochlaonadh; seomra suí [ʃo:mərə_si:], seomraí suí [ʃo:məri:_si:]
seomra suí Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
▶ Dekl. Raum Räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen;
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (33x). . . . . . . . . (9x)Prüfhilfen
Dekl. seomra [Sing. Nom.: an seomra, Gen.: an tseomra, Dat.: don seomra / leis an seomra; Plural: Nom.: na seomraí, Gen.: na seomraí, Dat.: leis na seomraí] seomraí m
An Ceathrú Díochlaoandh; seomra [ʃo:mərə], Plural: seomraí [ʃo:məri:];
seomra Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Besprechungsraum -räume m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen;
m (1x)Prüfhilfen
Dekl. seomra comhdhála [Sing. Nom.: an seomra comhdhála, Gen.: an tseomra comhdhála, Dat.: don seomra comhdhála; Plural: Nom.: na seomraí comhdhála, Gen.: na seomraí comhdhála, Dat.: leis na seomraí comhdhála] seomraí comhdhála m
An Ceathrú Díochlaonadh; seomra comhdhála [ʃo:mərə_]; Plural: seomraí comhdhála [ʃo:məri:_];
seomra comhdhála Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Schlafzimmer - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen;
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ... (59x). . (2x)Prüfhilfen
Dekl. seomra codlata [Sing. Nom.: an seomra codlata, Gen.: an tseomra codlata, Dat.: don seomra codlata / leis an seomra codlata; Plural: Nom.: na seomraí codlata, Gen.: na seomraí codlata, Dat.: leis na seomraí codlata] seomraí codlata m
An Ceathrú Díochlaonadh; seomra codlata [ʃo:mərə_kolətə]; Plural: seomraí codlata [ʃo:məri:_kolətə];
seomra codlata Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
▶ Dekl. Schlafen n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
n n n (3x)Prüfhilfen
Dekl. codladh [Sing. Nom.: an codladh, Gen.: an chodlata, Dat.: don chodladh / leis an gcodladh] m
VN im Irischen: codladh [kolə], Sing. Gen.: codlata [kolətə];
codladh Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Schlafstätte f femininum , Schlafunterbringung f femininum , Schlafmöglichkeit f femininum (Möglichkeit wo zu schlafen / nächtigen) -n; -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Prüfhilfen
Dekl. cóir chodlata [Sing. Nom.: an chóir chodlata, Gen.: na córa(ch) chodlata, Dat.: leis an gcóir chodlata / don chóir chodlata; Plural: Nom.: na córacha chodlata, Gen.: na gcórach chodlata, Dat.: leis na córacha chodlata] córacha chodlata [Nom./Dat.], córach chodlata [Gen.] f
cóir chodlata, Sing. Gen.: córach chodlata / córa chodlata; Plural: córacha chodlata [Nom./Dat.], córach chodlata [Gen.], a chóracha chodlata [Vok.]
cóir chodlata Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Art f femininum : a) Typ m maskulinum , Gattung f femininum , b) Sorte -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen; 1. Art {f} 2. (Volks)Stamm {m}
Prüfhilfen
Dekl. cineál [Sing. Nom.: an cineál, Gen.: an chineáil, Dat.: don chineál / leis an gcineál; Plural: Nom.: na cineálacha, Gen.: na gcineálacha, Dat.: leis na cineálacha] cineálacha m
An Chéad Díochlaonadh; cineál [kʹi'nʹɑ:l], Sing.Gen.: cineáil; Plural: cineálacha [kʹi'nʹɑ:ləxə];
cineál Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. (Volks)Stamm m maskulinum -stämme m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen; 1. Art, 2. (Volks)Stamm {m}, Rasse {f}
Prüfhilfen
Dekl. cineál [Sing. Nom.: an cineál, Gen.: an chineáil, Dat.: don chineál / leis an gcineál; Plural: Nom.: na cineálacha, Gen.: na gcineálacha, Dat.: leis na cineálacha] cineálacha m
An Chéad Díochlaonadh; cineál [kʹi'nʹɑ:l], Sing.Gen.: cineáil; Plural: cineálacha [kʹi'nʹɑ:ləxə];
cineál Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Faktion f femininum , Splittergruppe f femininum -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. drong [Sing. Nom.: an drong, Gen.: na droinge, Dat.: leis an ndrong / don drong; Plural: Nom.: na dronga, Gen.: na ndrong, Dat.: leis na dronga] dronga [Nom./Dat.], drong [Gen.] f
drong [drouŋg], Sing. Gen.: droinge, Sing. Dat..: drong; Plural: Nom./Dat.: dronga [droŋə], Gen.: drong, Vok.: a dronga;
drong Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Brücke -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (50x). . . . . . . . (8x)Prüfhilfen
Dekl. droichead [Sing. Nom.: an droichead, Gen.: an droichid, Dat.: don droichead / leis an ndroichead; Plural: Nom.: na droichid, Gen.: na ndroichead, Dat.: leis na droichid] droichid [Nom./Dat.], droichead [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh; droichead [drohəd], Sing. Gen.: droichid [drohid'], Plural: Nom./Dat.: droichid, Gen.: droichead;
droichead Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. (Sieger)Preis -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. duais [Sing. Nom.: an duais, Gen.: an duaise, Dat.: leis an nduais / don duais, Plural: Nom.: na duaiseanna, Gen.: na nduaiseanna, Dat.: leis na duaiseanna] duaiseanna f
An Dara Díochlaonadh; duais [duəʃ], Sing. Gen.: duaise, Plural: duaiseanna [duəʃənə];
duais Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Prämie f femininum , Belohnung f femininum -n, -en; f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. duais [Sing. Nom.: an duais, Gen.: na duaise, Dat.: leis an nduais / don duais; Plural: Nom.: na duaiseanna, Gen.: na nduaiseanna, Dat.: leis na duaiseanna] duaiseanna f
An Dara Díochlaonadh; duais [duəʃ], Sing. Gen.: duaise, Plural: duaiseanna [duəʃənə];
duais Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Düsterkeit f femininum , düstere Stimmung f femininum , Schwermut m maskulinum , Trübsinn m maskulinum f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. duais [Sing. Nom.: an duais, Gen.: na duaise, Dat.: leis an nduais / don duais] -- f
An Dara Díochlaonadh; duais²: Sing. Nom.: duais [duəʃ], Sing. Gen.: duaise;
duais Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Geschenk n neutrum , Präsent n neutrum (franz.) -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. duais [Sing. Nom.: an duais, Gen.: na duaise, Dat.: leis an nduais / don duais; Plural: Nom.: na duaiseanna, Gen.: na nduaiseanna, Dat.: leis na duaiseanna] duiaseanna f
An Dara Díochlaonadh; duais [duəʃ], Sing. Gen.: duaise; Plural: duiaseanna [duəʃənə];
duais Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Galle f femininum , Gallenflüssigkeit f femininum f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. domlas [Sing. Nom.: an domlas, Gen.: an domlais, Dat.: don domlas / leis an ndomlas m
X
Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ
domlas Genitiv
domlais Dativ
domlas Vokativ
An Chéad Díochlaonadh; domlas [dumələs], Sing. Gen.: domlais;
domlas Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Dreck m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (20x). . . . . (5x)Prüfhilfen
Dekl. salachar [Sing. Nom.: an salachar, Gen.: an tsalachair, Dat.: don salachar / leis an salachar] m
An Chéad Díochlaonadh; salachar [slɑxər], Sing. Gen.: salachair [slɑxir];
salachar Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Unrat -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
m m m m m m m m (8x)Prüfhilfen
Dekl. salachar [Sing. Nom.: an salachar, Gen.: an tsalachair, Dat.: don salachar / leis an salachar] m
An Chéad Díochlaonadh; salachar [slɑxər], Sing. Gen.: salachair [slɑxir];
salachar Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Abwasser - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
. . . . . . (6x)n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ... (27x)Prüfhilfen
Dekl. salachar [Sing. Nom.: an salachar, Gen.: an tsalachair, Dat.: don salachar / leis an salachar] m
An Chéad Díochlaonadh; salachar [slɑxər], Sing. Gen.: salachair [slɑxir];
salachar Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Ausbreitung, Verbreitung f femininum (a. Fortpflanzung f femininum ) f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen (u. a. VN);
Prüfhilfen
Dekl. síolradh [Sing. Nom.: an síolradh, Gen.: an tsíolraidh, Dat.: don síolradh / leis an síolradh] -- m
síolradh [ʃi:lrə], Sing. Gen.: síolraidh;
síolradh Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Herumkommandieren, Kommandieren n neutrum n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen; VN im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. ordúchán [Sing. Nom.: an t-ordúchán, Gen.: an ordúcháin, Dat.: don ordúchán / leis an ordúchán] m
An Chéad Díochlaonadh; ordúchán [o:r'du:xɑ:n], Sing. Gen.: ordúcháin;
ordúchán Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Eklipse [griech.] f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Eklipse (griech. Sonnen- oder Mondfinsternis); u. a. VN im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. urú [Sing. Nom.: an t-urú, Gen.: an uraithe, Dat.: don urú / leis an urú] m
X
Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ
urú Genitiv
uraithe Dativ
úrú Vokativ
a urú
urú [u'ru:], Sing. Gen.: úraithe;
urú [Sing. Nom.: an t-urú, Gen.: an uraithe] Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Schwinden, fig. Versenkung f femininum -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
z. B. in der Versenkung verschwinden; VN im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. urú [Sing. Nom.: an t-urú, Gen.: an uraithe, Dat.: don urú / leis an urú] m
X
Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ
urú Genitiv
uraithe Dativ
úrú Vokativ
a urú
urú [u'ru:], Sing. Gen.: úraithe;
urú [Sing. Nom.: an t-urú, Gen.: an uraithe] Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Garantie f femininum , Versicherung f femininum ; das Garantieren, das Zusichern, das Versichern f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. urrús [Sing. Nom.: an t-urrús, Gen.: an urrúis, Dat.: don urrús / leis an urrús] m
An Chéad Díochlaonadh; urrús [u'ru:s], Sing. Gen.: urrúis [u'ru:ʃ];
urrús [Sing. Nom.: an t-urrús, Gen.: an urrúis] Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Respekt m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Beispiel: 1. ich entwickelte großen Respekt vor ihm / ich bekam großen Respekt vor ihm
m m m m m m m m m m m m m m m m (16x)f (1x). . . . . . . . (8x)Prüfhilfen
Dekl. urraim [Sing. Nom.: an urraim, Gen.: na hurrama, Dat.: leis an urraim / don urraim] f
urraim [urimʹ], Sing. Gen.: urrama;
Beispiel: 1. tháinig urraim mhór agam dó
urraim [Sing. Nom.: an urraim, Gen.: na hurrama] Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. große Respekt m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Prüfhilfen
Dekl. urraim mhór [Sing. Nom.: an urraim mhór, Gen.: na hurrama mhór, Dat.: leis an urraim mhór / don urraim mhór] f
urraim mhór, Sing. Gen.: urrama mhór
urraim mhór Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Vers lat. lateinisch -e m
Die 4. Deklination im Irischen; Vers (lat.) für Zeile, Strophe eines Gedichtes, Abk. V.; österr. auch vers;
Prüfhilfen
Dekl. véarsa [láid.] [Sing. Nom.: an véarsa, Gen.: an véarsa, Dat.: don véarsa / leis an véarsa; Plural: Nom.: na véarsaí, Gen.: na véarsaí, Dat.: leis na véarsaí véarsaí m
An Ceathrú Díochlaonadh; véarsa [vʹe:rsə], Plural: véarsaí [vʹe:r'si:];
véarsa [laid.] Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Türpfosten - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
e
m (1x)Prüfhilfen
Dekl. ursa [Sing. Nom.: an ursa, Gen.: na hursan, Dat.: leis an ursain / don ursain; Plural: Nom.: na hursaineacha, Gen.: na n-ursaineacha, Dat.: leis na hursaineacha] ursaineacha f
irreg.: ursa [ursə], Sing. Gen.: ursan, Dat.: ursain [ursinʹ]; Plural: ursaineacha [ursinʹəxə];
ursa [Sing. Nom.: an ursa, Gen.: na ursan, Dat.: leis an ursain / don ursain; Plural: Nom.: na hursaineacha, Gen.: na n-ursaineacha, Dat.: leis na hursaineacha] Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Ermächtigung f femininum -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
engl.: warranty
Prüfhilfen
Dekl. urra [Sing. Nom.: an t-urra, Gen.: an urraidh, Dat.: don urra / leis an urra urraí m
urra [urə], Sing. Gen.: * urraid, Plural: urraí [ur'i:];
urra Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. (Näh)Nadel f femininum -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. snáthad [Sing. Nom.: an tsnáthad, Gen.: na snáthaide, Dat.: leis an snáthad / don tsnáthad snáthaidí f
An Dara Díochlaonadh; snáthad [snɑ:həd], Sing. Gen.: snáthaide [snɑ:hi'dʹi], Dat.: snáthad; Plural: snáthaidí [snɑ:hi'dʹi:];
snáthad Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Schnappen n neutrum , schneller Griff m maskulinum --, schnellen Griffe n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. snap [Sing. Nom.: an snap, Gen.: an tsnaip, Dat.: don snap / leis an snap; Plural: Nom.: na snapanna, Gen.: na snapanna, Dat.: leis na snapanna] snapanna m
An Chéad Díochlaonadh; snap [snɑp], Sing. Gen.: snaip, Plural: snapanna [snɑpənə]
snap Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. fig. (kurzer) Augenblick (kurzen) -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. snap [Sing. Nom.: an snap, Gen.: an tsnaip, Dat.: don snap / leis an snap; Plural: Nom.: na snapanna, Gen.: na snapanna, Dat.: leis na snapanna] snapanna m
An Chéad Díochlaonadh; snap [snɑp], Sing. Gen.: snaip; Plural: snapanna [snɑpənə];
snap Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. (Kirchen-, Gemeinde-, etc.) Älteste -n m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen
Prüfhilfen
Dekl. seanóir [Sing.: Nom.: an seanóir, Gen.: an tseanóra, Dat.: don seanóir / leis an seanóir; Plural: Nom.: na seanóirí, Gen.: na tseanóirí, Dat.: leis na seanóirí] seanóirí m
An Tríú Díochlaonadh; seanóir [ʃə'no:rʹ], Sing. Gen.: seanóra; Plural: seanóirí [ʃə'no:rʹi:];
seanóirí Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Beständigkeit, Konstante f femininum f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. seasmhacht [Sing. Nom.: an tseasmhacht, Gen.: na seasmhachta, Dat.: leis an seasmhacht / don seasmhacht] f
An Tríú Díochlaonadh, seasmhacht [ʃasəvəxt], Sing. Gen.: seasmhachta [ʃasəvəxti];
seasmhacht Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
▶ Dekl. Warten -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. warten auf (Akk.) 2. auf etwas warten; warten, dass etwas kommt 3. Ich bin am warten (Ich warte solange) bis er aufsteht.
n n n n n n (6x)Prüfhilfen
Dekl. feitheamh [Sing. Nom.: an feitheamh, Gen.: an fheithimh, Dat.: don fheitheamh / leis an bhfeitheamh] -- m
An Chéad Díochlaonadh; feitheamh [fʹihəv], Sing. Gen.: feithimh;
Beispiel: 1. ag feitheamh le 2. feitheamh a dhéanamh le rud 3. Táim ag feitheamh go n-éiridh sé.
feitheamh Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Farm -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
f f f f f f f f f f (10x). . (2x)Prüfhilfen
Dekl. feirm [Sing. Nom.: an fheirm, Gen.: na feirme, Dat.: leis an bhfeirm / don fheirm; Plural: Nom.: na feirmeacha, Gen.: na bhfeirmeacha, Dat.: leis na feirmeacha] feirmeacha f
An Dara Díochlaonadh; feirm [fʹerʹimʹ], Sing. Gen.: feirme; Plur.: feirmeacha [fʹerʹimʹəxə];
feirm Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
zukünftig, in Zukunft, von jetzt an zukünftig, in Zukunft Prüfhilfen
feasta feasta [fʹastə];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Achszapfen - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. fearsad [Sing. Nom.: an fhearsad, Gen.: na fearsaide, Dat.: leis an bhfearsaid / don fhearsaid; Plural: Nom.: na fearsaidí, Gen.: na bhfearsaidí, Dat.: leis na fearsaidí] fearsaidí f
An Dara Díochlaonadh; fearsad [fʹarsəd], Sing. Gen.: fearsaide [fʹarsi'dʹi], Sing. Dat.: fearsaid [fʹarsi'd]; Plur.: fearsaidí [fʹarsi'dʹi:];
fearsad Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. (Hand-, a. Drehbank)Spindel Handwerk -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. fearsad [Sing. Nom.: an fhearsad, Gen.: na fearsaide, Dat.: leis an bhfearsaid / don fhearsaid; Plural: Nom.: na fearsaidí, Gen.: na fearsaidí, Dat.: leis na fearsaidí] fearsaidí f
An Dara Díochlaonadh; fearsad [fʹarsəd], Sing. Gen.: fearsaide [fʹarsi'dʹi], Sing. Dat.: fearsaid [fʹarsi'd]; Plur.: fearsaidí [fʹarsi'dʹi:];
fearsad Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Welle -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (41x). . (2x)Prüfhilfen
Dekl. fearsad [Sing. Nom.: an fhearsad, Gen.: na fearsaide, Dat.: leis an bhfearsaid / don fhearsaid; Plural: Nom.: na fearsaidí, Gen.: na bhfearsaidí, Dat.: leis na fearsaidí] fearsaidí f
An Dara Díochlaonadh; fearsad [fʹarsəd], Sing. Gen.: fearsaide [fʹarsi'dʹi], Sing. Dat.: fearsaid [fʹarsi'd]; Plur.: fearsaidí [fʹarsi'dʹi:];
fearsad Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Zwang Zwänge m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. ich zwinge / nötige jmdn. etwas zu tun
m m m m m m m m m m m m m m m m m m (18x). . . . . . . . . . . . (12x)Prüfhilfen
Dekl. féachaint ² [Sing. Nom.: an fhéachaint, Gen.: na féachana, Dat.: leis an bhféachaint / don fhéachaint] féachaintí f
An Tríú Díochlaonadh; féachaint ² [iaxintʹ], Sing. Gen.: féachana;
Beispiel: 1. cuirim d’fhéachaint ar dhuine rud a dhéanamh
féachaint ² Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Februar m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen;
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (55x). . . . (4x)Prüfhilfen
Dekl. Feabhra [Sing. Nom.: an Fheabhra, Gen.: na Feabhra, Dat.: leis an bhFeabhra / don Fheabhra; Plural: Nom.: na Feabhraí, Gen.: na bhFeabhraí, Dat.: leis na Feabhraí] Feabhraí f
An Ceathrú Díochlaonadh; Feabhra [fʹaurə], Feabhraí [fʹauri:];
Feabhra Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Wie kommt es, dass du Irisch sprichst? Wie kommt es das du Irisch sprichst? Prüfhilfen
Cén fáth a bhfuil Gaeilge agat? Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Hecke -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (24x). . . . . (5x)Prüfhilfen
Dekl. fál [Sing. Nom.: an fál, Gen.: an fháil, Dat.: don fhál / leis an bhfál; Plural: Nom.: na fála, Gen.: na bhfál, Dat.: leis na fála] fála [Nom./Dat.], fáil [Gen.], a fhála [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; fál [fɑ:l], Sing. Gen.: fáil, Plural: Nom./Dat.: fála [fɑ:lhə], Gen.: fál, Vok.: a fhála;
fál Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Defekt -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
m m m m m m m m m m m (11x). . . . . . (6x)Prüfhilfen
Dekl. easnamh [Sing. Nom.: an t-easnamh, Gen.: an easnaimh[e], Dat.: leis an easnamh / don easnamh; Plural: Nom.: na heasnaimh, Gen.: na n-easnamh, Dat.: leis na heasnaimh] easnaimh [Nom./Dat.], easnamh [Gen.] m
An Chéad Díochlaonadh; easnamh [ɑsnəv], Sing. Gen.: easnaimh [ɑsnivʹ]; Plural: Nom./Dat.: easnaimh, Gen.: easnamh,
easnamh Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
ungesund, unwohl, krank ungesund Prüfhilfen
easláinte easláinte [ə'slɑ:ntʹi], Comp./Superl.: easláintí [ə'slɑ:ntʹi:]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Ketzer, Häretiker m maskulinum - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen; die Ketzerin {f}, Häretikerin {f} weiblicher Formen zu Ketzer und Häretiker; Häretiker: jmd. der von der offiziellen Lehre abweicht;
Ketzer Prüfhilfen
Dekl. eiriceadaí [Sing. Nom.: an t-eiriceadaí, Gen.: an eiriceadaí, Dat.: don eiriceadaí / leis an eiriceadaí; Plural: Nom.: na heiriceadaithe, Gen.: na n-eiriceadaithe, Dat.: leis na heiriceadaithe] eiriceadaithe m
An Ceathrú Díochlaonadh; eiriceadaí [erʹikʹədi:], Plural: eiriceadaithe [erʹikʹədihi];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Nachlässigkeit, das Vernachlässigen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Prüfhilfen
Dekl. faillí [Sing. Nom.: an fhaillí, Gen.: na faillí, Dat.: leis an bhfaillí / don fhaillí; Plural: Nom.: na faillíocha, Gen.: na bhfaillíocha, Dat.: leis na faillíocha] faillíocha f
faillí [fɑ'lʹi:], Sing. Gen.: faillí; Plural: faillíocha [fɑ'lʹi:xə];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Klippe -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Beispiel: 1. Die Kuh fällt die Klippe (hinunter) (he)runter. / Sinn: die Kuh geht überm Jordan / geht über die Wupper
Gelegenheit f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (24x). . . (3x)Prüfhilfen
Dekl. faill [Sing. Nom.: an fhaill, Gen.: na faille, Dat.: don fhaill / leis an bhfaill; Pl. Nom.: na faillteacha, Gen.: na bhfaillteacha, Dat.: leis na faillteacha] faillteacha f
faill [failʹ], Sing. Gen.: faille; Plural: faillteacha [failʹhəxə];
Beispiel: 1. Imíonn an bhó leis an bhfaill.
faill [Sing. Nom.: an fhaill, Gen.: na faill, Dat.: don fhaill / leis an bhfaill; Pl. Nom.: na faillteacha, Gen.: na bhfaillteacha, Dat.: leis na faillteacha] Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
weit, lang; länger weit, lang Prüfhilfen
fada fada [fɑdə]; Comp./Superl.: sia [ʃiə];
Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
(gut) unterrichtet eolgaiseach, (gut) unterrichtet Prüfhilfen
eolgaiseach eolgaiseach [o:lgiʃəx], Comp.: eolgaisí [o:lgi'ʃi:];
Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
▶ Dekl. Schlüssel - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
(schwacher Plural im Irischen);
Beispiel: 1. den Schlüssel im Schloss (um)drehen 2. Schlüsselloch {n} 3. den Schlüssel im Schloss (um)drehen
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (50x)f f f (3x). . . . . . . . . . (10x)Prüfhilfen
Dekl. eochair [Sing. Nom.: an eochair, Gen.: na heochrach, Dat.: leis an eochair / don eochair; Plural: Nom.: na heochracha, Gen.: na n-eochrach, Dat.: leis na heochracha] eochracha [Nom./Dat.], eochrach [Gen.] f
eochair [oxirʹ], Sing. Gen.: eochrach [oxərəx], Plural: Nom./Dat.: eochracha [oxərəxə], Gen.: eochrach;
Beispiel: 1. eochair a chasadh sa ghlas 2. poll eochrach {m} 3. eochair a chasadh sa ghlas
eochair Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
▶ Dekl. Fliegen -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
VN im Irischen und {f};
Beispiel: 1. im Fliegen / im Flug; fliegen(d)
n n n n n (5x)f f (2x)Prüfhilfen
Dekl. eiteallach [Sing. Nom.: an eiteallach, Gen.: na heiteallaí, Dat.: leis an eiteallach / don eiteallach] f
eiteallach [etʹələx], Sing. Gen.: eiteallaí, Sing. Dat.: eiteallaigh;
Beispiel: 1. ar eiteallaigh
eiteallach Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Falschheit -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. Lügen erzählen 2. Du lügst! (Du bist am lügen!) 3. etwas erfinden (Sinn: zum Schlechten hin), Lügen fabrizieren / erfinden 4. jemanden ins Gesicht lügen 5. unwahres Anschwärzen / unwahre Verunglimpfung 6. meineidig werden / Meineid leisten
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f (19x). . . . . (5x)Prüfhilfen
Dekl. éitheach [Sing. Nom.: an t-éitheach, Gen.: an éithigh, Dat.: don éitheach / leis an éiteach] m
An Chéad Díochlaonadh; éitheach [e:həx], Sing. Gen.: éithigh [e:h'ig'];
Beispiel: 1. an éitheach a dh’insint 2. Thugais t’éitheach! 3. éitheach a cheapadh 4. an t-éitheach a thabhairt do dhuine suas lena bhéal 5. tromaíocht éithigh 6. leabhar éithigh a thabhairt {VN}
éitheach [e:həx] Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Gehör -- n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination (im Irischen)
1. Sinn für die Wahrnehmung von Schall, Fähigkeit zu hören
althochdeutsch gehōrida, das Hören, Gehörsinn
n n n n n n n n n n n n n n n n n (17x). (1x)Prüfhilfen
Dekl. éisteacht [Sing. Nom.: an éisteacht, Gen.: na héisteachta, Dat.: leis an éisteacht / don éisteacht] -- f
An Tríú Díochlaonadh; éisteacht [e:ʃtʹəxt], éisteachta [e:ʃtʹəxtə];
éisteacht [Sing. Nom.: an éisteacht, Gen.: na héisteachta] Prüfhilfen SindbadkaroL . IT KU DE EN TR . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Frühling m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (65x). . (2x)Prüfhilfen
Dekl. earrach [Sing. Nom.: an t-earrach, Gen.: an earraigh, Dat.: don earrach / leis an earrach] m
An Chéad Díochlaonadh; earrach [(ə'rɑx], Sing. Gen.: earraigh [ɑrigʹ];
earrach Prüfhilfen Jürgen Weighardt . EN FR IT TH SP . . . .