Irisch Deutsch Prämie, Belohnung

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Prämie f, Belohnung f -n, -en; f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prämie, Belohnung die Prämien, Belohnungen Genitiv der Prämie, Belohnung der Prämien, Belohnungen Dativ der Prämie, Belohnung den Prämien, Belohnungen Akkusativ die Prämie, Belohnung die Prämien, Belohnungen Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. duais [Sing. Nom.: an duais, Gen.: na duaise, Dat.: leis an nduais / don duais; Plural: Nom.: na duaiseanna, Gen.: na nduaiseanna, Dat.: leis na duaiseanna] duaiseanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an duais na duaiseanna duais duaiseanna Genitiv na duaise na nduaiseanna duaise duaiseanna Dativ leis an nduais / don duais leis na duaiseanna duais duaiseanna Vokativ a dhuais a dhuaiseanna An Dara Díochlaonadh; duais [duəʃ], Sing. Gen.: duaise, Plural: duaiseanna [duəʃənə];		Substantiv
Dekl. Belohnung f, Entschädigung f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belohnung, Entschädigung die Belohnungen, Entschädigungen Genitiv der Belohnung, Entschädigung der Belohnungen, Entschädigungen Dativ der Belohnung, Entschädigung den Belohnungen, Entschädigungen Akkusativ die Belohnung, Entschädigung die Belohnungen, Entschädigungen u. a. auch VN im Irischen; Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. cúiteamh m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cúiteamh na cúiteamh Genitiv an chúitimh na cúitimh Dativ don chúiteamh / leis an gcúiteamh leis na cúiteamh Vokativ a chúitimh An Chéad Díochlaonadh; cúiteamh [ku:tʹəv], Sing. Gen.: cúitimh;		Substantiv
Dekl. Belohnung [gerechte Lohn m ] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belohnung [der gerechte Lohn] die Belohnungen [die gerechten Löhne] Genitiv der Belohnung [des gerechten Lohn[e]s] der Belohnungen [der gerechten Löhne] Dativ der Belohnung [dem gerechten Lohn] den Belohnungen [den gerechten Löhnen] Akkusativ die Belohnung [den gerechten Lohn] die Belohnungen [die gerechten Löhne]	Dekl. luacht-saothair / luach-saothair m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an luacht-saothair na luacht-saothair Genitiv an luchta-saothair na luachta-saothair Dativ don luacht-saothair / leis an luacht-saothair leis na luacht-saothair Vokativ a luacht-saothair luacht-saothair [luəxt-se:hirʹ] / luach-saothair [luəx-se:hir'];		Substantiv
Dekl. Belohnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belohnung die Belohnungen Genitiv der Belohnung der Belohnungen Dativ der Belohnung den Belohnungen Akkusativ die Belohnung die Belohnungen u. a. VN im Irischen; 1. Verkauf, das Verkaufen 2. Belohnung, das Belohnen, das Entschädigen	díol [Sing. Nom.: an díol, Gen.: an dhíola, Dat.: don dhíol / leis an ndíol] m díol [dʹi:l], Sing. Gen.: díola;		Substantiv
Dekl. Verkauf Verkäufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkauf die Verkäufe Genitiv des Verkauf[e]s der Verkäufe Dativ dem Verkauf[e] den Verkäufen Akkusativ den Verkauf die Verkäufe u. a. VN im Irischen; 1. Verkauf, das Verkaufen 2. Belohnung, das Belohnen, das Entschädigen	díol [Sing. Nom.: an díol, Gen.: an dhíola, Dat.: don dhíol / leis an ndíol] m díol [dʹi:l], Sing. Gen.: díoa;		Substantiv