pauker.at

Französisch German U-Bahn-Wagen

Translate
filterpage < >
DeutschFranzösischCategoryType
Dekl. Önologie
f

=Lehre, Technik u.Methoden de.Weinproduktion
l'œnologie
f
Substantiv
Dekl. U-Bahn-Wagen -
m
voiture de métro
f
Substantiv
U-Bahn
f
métro
m
Substantiv
U-Bahn-Linie
f

Verkehr
ligne de métro
f
Substantiv
U-Bahn-Fahrkarte
f
ticket de métro
m
Substantiv
Dekl. U-Bahn-Schacht ...-Schächte
m
bouche de métro
f
Substantiv
U-Bahn-Zug
m
rame de métro
f
Substantiv
U-Bahn-Netz
n
réseau métropolitain [ou de métro]
m
Substantiv
U-Bahn-Eingang ...-Eingänge
m
entrée du métro
f
Substantiv
Dekl. Punkt(u)ation -en
f

ponctuation {f}: I. {Rechtswort}, {JUR} Punktation {f} / nicht bindender Vorvertrag {m}; II. {Politik}, {Militär} Punktation {f} / (vorläufige) Festlegung der Hauptpunkte eines künftigen Staatsvertrages; III. {Grammatik} Punktation {f} / Kennzeichnung der Vokale im Hebräischen durch Punkte und Striche unter und über den Konsonanten; Zeichensetzung {f};
ponctuation
f
milit, polit, GR, jur, Rechtsw., pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Wagen in Parkposition Wagen ...
m
chario ou charriot à position d'arrêt
m
technSubstantiv
Dekl. U-Bahn(haltestelle) kurz -en
f
station de métro
f
Substantiv
Dekl. U.H.T.-Milch
f
lait U.H.T., lait longue conservation
m
Substantiv
Nehmen Sie die U-Bahn.
Verkehr
Prenez le métro.
Metro f, (Pariser) U-Bahn
f
métro
m
Substantiv
per Bahn
Transport
par rail, par voie ferrée
Dekl. hinterer Wagen -
m
wagon de queue -s
m
Substantiv
Dekl. (Wagen-)Spur -en
f
ornière
f
Substantiv
Weiche [Bahn]
f
aiguillage
m
Substantiv
vorderer Wagen -
m
wagon de tête -s
m
Substantiv
S-Bahn
f
train de banlieue
m
Substantiv
Dekl. (Bahn-)Schranke -n
f
barrière chemin de fer
f
Substantiv
Dekl. U-Bahneingang ...gänge
m
bouche de métro
f
Substantiv
Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
FAQ
est la station f de métro la plus proche?
Dekl. (Wagen-/ Auto-)Fenster -
n
glace auto
f
autoSubstantiv
wagen, sich trauen oserVerb
mit der Bahn par le train
freie Bahn haben Konjugieren avoir le champ libre fam. fam.Verb
Wagen m, Karren
m
char
m
Substantiv
Der Wagen steht. La voiture est garée.
den Schritt wagen faire le saut 
Dekl. Organisation der Vereinten Nationen UNO --
f

Abréviation / Abkürzung: {UNO = United Nations Organization};
Organisation des Nations Unies O.N.U. / UNO
f
Verbrechersynd., NGOSubstantiv
auf der schiefen Bahn sur la mauvaise pentefigAdjektiv
Der Wagen wurde verkauft. La voiture était vendue.
Der Wagen wird verkauft. La voiture est vendue.
Wagen mit hohem Laufwiderstand -
m
wagon mauvais rouleur -s
m
Substantiv
in einen anderen Wagen dans une autre voiture
wagen etw zu tun se risquer à faire qc
wagen, etw. zu tun oser faire qc
Der Wagen ist verkauft worden.
(verkaufen)
La voiture a été vendue.
(vendre)
Dekl. Gesindel alt, neuzeitlich u. abwertend
n

racaille {f}: I. {alt} Gesindel {n}; {abwertend neuzeitlich} Pack {n}, Gesindel {n}, {landschaftlich, abwertend, ugs.} Schmodder {m};
raille
f
altm, neuzeitl., abw.Substantiv
Eisenbahn..., Bahn... in zusammengesetzten Nomen ferroviaireSubstantiv
mit der (Straßen)bahn abfahren partir par le tram
Wicklung mit eingeschobenen Halbformspulen
f
enroulement à bobines en U
m
technSubstantiv
mein neuer Wagen ma nouvelle voiture
Wicklung mit Halbformspulen
f
enroulement à bobines en U
m
technSubstantiv
Der Wagen wird verkauft werden. La voiture sera vendue.
Er hat den Wagen gewaschen. Il a lavé la voiture.
Der Wagen war verkauft worden. La voiture avait été vendue.
wagen
tenter {verbe}: I. {inciter au péché} in Versuchung bringen; II. {séduire} verlocken, reizen; III. {essayer} wagen;
tenter essayer Verb
Dekl. das fünfte Rad am Wagen
n

Beziehungen, Redewendung
la cinquième roue du chariot
f
figSubstantiv
Dekl. U-Boot, Unterseeboot -e
n

sous-marin {m}, sous-marine {f} {Adj.}: I. unterseeisch, Unterwasser... (in zusammengesetzten Nomen); II. (sous-marin [m]) U-Boot {n}, Unterseeboot {n};
sous-marin
m
Substantiv
Dekl. Mund Münder
f

bouche {f}: I. Mund; (animal) Maul {n}; (ouverture) Öffnung {f}; (embouchure) Mündung {f}; bouche de métro / U-Bahn-Eingang {m}; bouche d'incendie / Hydrant {m}
bouche
f
anatoSubstantiv
Atom-U-Boot mit ballistischen Raketen -e
n
sous-marin nucléaire lanceur d'engins
m
milit, nautSubstantiv
Unterseeboot n, U-Boot n/ugs
Schiffe
sous-marin
m
Substantiv
Universitätsklinik f, Universitätsklinikum
n

Krankenhaus
C.H.U., centre hospitalier universitaire]
m
Substantiv
es nicht wagen, etwas zu tun
Handeln
hésiter à faire qcVerb
sich an einen gefährlichen Ort wagen se risquer dans un endroit dangereux
wagen
oser {Verb}: I. wagen, sich trauen;
oser Verb
Result is supplied without liability Generiert am 23.11.2024 13:55:20
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken