Französisch German Schreien

Deutsch	Französisch	Category	Type
schreien schrie (hat) geschrien ugs.	braire fam.	umgspUmgangssprache	Verb
schreien schrie (hat) geschrien	hurler personne hurler hurlait hurlé(e)		Verb
schreien schrie (hat) geschrien	ululer ululait ululé(e)		Verb
sehr laut schreien	crier très fort
schreien schrie (hat) geschrien piailler {Verb}: I. piepsen; II. {Kinder} schreien, kreischen;	piailler piaillait piaillé(e)		Verb
Geschrei; Schreien	cris (mpl)
wütend schreien irreg. wütend schreien schrie wütend (hat) wütend geschrien	vociférer vociféré(e)		Verb
[herum]schreien, grölen	gueuler
laut schreien schrie laut (hat) laut geschrien Sprechweise	crier fort criait fort crié(e) fort		Verb
nach Rache schreien irreg. nach Rache schreien schrie nach Rache (hat) nach Rache geschrien	cier vengeance crier vengeance criait vengeance crié(e) vengeance		Verb
sich Lunge aus Hals schreien	s'époumoner		Verb
vor Schmerz schreien schrie vor Schmerz (hat) vor Schmerz geschrien Reaktion	crier de douleur criait de douleur crié(e) de douleur		Verb
schreien Elster schreien schrie (hat) geschrien jacasser {Verb}: I. {Elster} schreien {irreg.}; II. {Person} plappern;	jacasser pie jacasser jacassait jacassé(e)		Verb
plappern plapperte (hat) geplappert jacasser {Verb}: I. {Elster} schreien {irreg.}; II. {Person} plappern;	jacasser personne jacasser jacassait jacassé(e)		Verb
Zeter und Mordio schreien fam irreg. Zeter und Mordio schreien schrie Zeter und Mordio (hat) Zeter und Modio geschrien	pousser de grands cris poussait de grands cris poussé(e) de grand cris		Verb
schreien irreg. intransitiv schreien schrie (hat) geschrien crier {Verb}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren;	crier criait crié(e)		Verb
schreien transitiv schrie (hat) geschrien crier {verbe intransitif}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren; II. {verbe transitif} schreien, rufen; {jounaux} ausrufen;	crier criait crié(e)		Verb
Dekl. Schrei -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schrei die Schreie Genitiv des Schrei[e]s der Schreie Dativ dem Schrei den Schreien Akkusativ den Schrei die Schreie cri {m}: I. Schrei {m}; {appel} Ruf {m};	cri m		Substantiv
kreischen kreischte (hat) gekreischt piailler {Verb}: I. piepsen; II. {Kinder} schreien, kreischen;	piailler piaillait piaillé(e)		Verb
knarren Tür knarren knarrte geknarrt crier {verbe intransitif}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren; II. {verbe transitif} schreien, rufen; {jounaux} ausrufen;	crier porte crier criait crié(e)		Verb
ausrufen irreg. ausrufen rief aus (hat) ausgerufen crier {verbe intransitif}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren; II. {verbe transitif} schreien, rufen; {jounaux} ausrufen;	crier criait crié(e)		Verb
rufen irreg. transitiv rufen rief (hat) gerufen crier {verbe intransitif}: I. schreien, rufen; II. {porte} knarren; II. {verbe transitif} schreien, rufen; {jounaux} ausrufen;	crier criait crié(e)		Verb