Englisch German willst

Deutsch	Englisch	Category	Type
Mach, was du willst!	Do your worst!
Mach, was du willst!	Take it or leave it!
Willst du damit sagen, dass...	Are you saying that...
Willst du rauchen?	Have a smoke?
Was willst du?	What do you want?
Willst du dich beschweren?	Would you complain?
Willst du damit sagen ...?	you mean ...?
ganz wie du willst	suit yourself
Willst du einen Schlecker?	Do you want a lolly?
Willst du einen Apfel?	Do you want an apple?
Willst du mich auf den Arm nehmen?	(Are) you taking the mick? UK,ifml		Redewendung
sag mir was du wirklich tun willst	tell me what you really wanna do?
Was verstehst du darunter?, Was willst du damit sagen / Was wollen Sie damit sagen?	What do you mean by that?
Ich werde nächste Woche 30. - Willst du eine Party machen?	I'll be 30 next week. - Are you going to have a party?.
mach wie du willst! - mach das, was du willst - und ich mach etw. anderes.	you do you! ugs - do what you want - and I'll do sth. else.
Wenn du etwas gemacht haben willst musst du extra dafür bezahlen.	If you want something done, you have to pay extra for it.
Wenn du einen neuen Job anfängst, dann willst du voll durchstarten.	When you start a new job, you want to hit the ground running
Du schaust ein wenig blass aus. Willst du ein wenig an die frische Luft?	You're looking a bit green. Would you like to get some fresh air?
Willst du dein T-Shirt klein oder mittelgroß?	Do you want your T-shirt small or medium?
An meinen 18. Geburtstag mach ich eine Riesen-Party. Willst du kommen?	I'm going to throw a big bash for my 18th birthday. Do you want to come?
du wirst viel härter arbeiten müssen, wenn du dein Ziel erreichen willst	You will have to work much harder if you want to succeed
Überleg sehr sorgfältig bevor du in ein Ferienhaus mit Teilzeitwohnrecht investierst - willst du wirkliche jedes Jahr an den selben Platz gehen?	Think very careful before you invest in a timeshare villa - do you really want to go to the same place each year?