| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
schreien |
shout | | Verb | |
|
sackte nieder |
sagged down | | | |
|
niederschreien |
drown out | | Verb | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
schrie |
vociferated | | | |
|
nieder |
low | | | |
|
nieder |
down | | | |
|
schrie |
yelled | | | |
|
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern |
encourage sb. | | | |
|
jmdn aufstacheln etwas zu tun |
goad somebody into doing something | | | |
|
schrie, zugerufen |
shouted | | | |
|
jmdn. beurteilen |
judge someone | | Verb | |
|
flennte, schrie |
cried | | | |
|
drückt nieder |
depresses | | | |
|
reißt nieder |
razes | | | |
|
legte nieder |
abdicated | | | |
|
legt nieder |
abdicates | | | |
|
niederschreiben |
to write down | | Verb | |
|
warf nieder |
prostrated | | | |
|
wirft nieder |
prostrates | | | |
|
säbelte nieder |
sabered | | | |
|
jmdn. ausfüllen |
fulfil sb. | | Verb | |
|
jmdn. feuern |
fire somebody | | Verb | |
|
jmdn. verwöhnen |
pamper sb. | | Verb | |
|
jmdn. beruhigen |
to put so.'s mind at rest | | Verb | |
|
schrie, zeterte |
clamoured | | | |
|
schrie, rief |
shouted | | | |
|
lege ... nieder |
put ... down | | | |
|
gegellt, schrie |
screamed | | | |
|
jmdn. verurteilen |
sentence so. | | Verb | |
|
jmdn. begegnen |
run into sb. | | Verb | |
|
jmdn. inhaftieren |
incarcerate sb. | | | |
|
jmdn. passen |
suit sb. | | | |
|
jmdn. zurückrufen |
return sb.'s call | | Verb | |
|
jmdn. durchstellen |
put sb. through | | | |
|
jemanden bedienen |
to wait on someone | | Verb | |
|
jmdn. kontaktieren |
contact smb. | | Verb | |
|
jmdn. verpflichten |
bind somebody over | figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. anmachen |
to tear ² a strip off someone | abw.abwertend | Verb | |
|
gekniet, kniete nieder |
knelt | | | |
|
jmdn. fesseln transitiv |
keep s.b. in suspense | | Verb | |
|
jmdn. ungestraft davonkommen lassen |
help s.b. off the hook ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
jmdn. reinlegen |
screw s.o. | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
wieder treffen
jmdn. wieder treffen |
rejoin ²
rejoin s.o. | | Verb | |
|
jmdn. abzocken transitiv |
rip somebody ifml | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
jmdn. wahnsinnig machen |
drive sb. mad UK | | Verb | |
|
an jmdn.jemanden vermieten transitiv |
to let out to s.b. | | Verb | |
|
jmdn. aufregen |
wind sb. up fam.familiär | übertr.übertragen, fam.familiär | Verb | |
|
jmdn. verweisen auf |
refer sb. to | | Verb | |
|
jemanden zürnen |
to be angry with, to be cross with | | Verb | |
|
jemanden portraitieren |
paint someone's portrait; portray someone | | Verb | |
|
jemanden überraschen |
break in on someone | | Verb | |
|
jmdn. /etw. unterstützen |
to give support to smb. /sth. | | Verb | |
|
jemanden warten lassen transitiv |
keep a person waiting | | Verb | |
|
jmdn. abblitzen lassen |
give someone a flea in their ear | | Verb | |
|
jmdn. hinauswerfen (Brit.) |
turf someone out | | Verb | |
|
jmdn. anpumpen ugsumgangssprachlich Geld transitiv |
float s.o. money | | Verb | |
|
abgemachte, ließ sich nieder |
settled | | | |
|
vor Schmerzen schreien |
crying in pain | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 27.11.2024 3:05:07 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 18 |