Englisch German nochmals (be)zahlen

Deutsch	Englisch	Category	Type
▶Dekl. Zahlen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl die Zahlen Genitiv der Zahl der Zahlen Dativ der Zahl den Zahlen Akkusativ die Zahl die Zahlen	numbers pl		Substantiv
▶Dekl. Zahlen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zahl Zahlen Genitiv Zahl Zahlen Dativ Zahl Zahlen Akkusativ Zahl Zahlen	figures pl		Substantiv
Dekl. Zahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl die Zahlen Genitiv der Zahl der Zahlen Dativ der Zahl den Zahlen Akkusativ die Zahl die Zahlen	digit		Substantiv
Dekl. Be-/Abladestelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Be-/Abladestelle die Be-/Abladestellen Genitiv der Be-/Abladestelle der Be-/Abladestellen Dativ der Be-/Abladestelle den Be-/Abladestellen Akkusativ die Be-/Abladestelle die Be-/Abladestellen	loading/unloading point		Substantiv
▶ zählen	tally		Verb
Dekl. Zahl f, Ziffer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl, Ziffer die Zahlen, Ziffern Genitiv der Zahl, Ziffer der Zahlen, Ziffern Dativ der Zahl, Ziffer den Zahlen, Ziffern Akkusativ die Zahl, Ziffer die Zahlen, Ziffern	figure		Substantiv
▶ zählen zählte gezählt	matter mattered mattered		Verb
Dekl. Zahl der Todesopfer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen von Todesopfern Genitiv der Zahl der Todesopfer der Zahlen von Todesopfern Dativ der Zahl der Todesopfer den Zahlen von Todesopfern Akkusativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen von Todesopfern	body count		Substantiv
übermäßig verarbeitet, stark verarbeitet	ultra-processed
übrig sein	be left
Leid tun, bedauern	be sorry
dasein	be there		Verb
einen positiven Effekt haben	be beneficial
eingepfercht sein	be boxed
Übrig bleiben	be left
gestressed sein	be stressed
empört sein	be outraged
befohlen werdne	be ordered		Verb
zerschellen	be smashed
Vergeltung übend	be retaliatory
in der Falle sitzen	be trapped
Zähl..., Zählen n	metering		Substantiv
(be)drohen	threaten
Stellenschreibweise (Zahlen) f	positional notation, base notation		Substantiv
hinzugefügt	be added
aufbringen, Zahlen	ante up
unter Denkmalschutz stehen	be scheduled	Bauw.Bauwesen
Strafe zahlen müssen	be fined
Fahrplan, Flugplan (BE)	timetable (BE)
in Zahlen aufgeteilt	scalar
arabische Ziffern, arabische Zahlen	Arabic numerals
gefragt sein	be in demand		Verb
zur Diskussion stehen	be under consideration		Verb
in Verbindung stehen mit	be connected with		Verb
unter Waffen stehen	be under arms		Verb
in Waffen stehen	be under arms		Verb
total pleite sein	be completely skint
es wird schon gut gehen	you´ll be fine
sparsam umgehen mit	be sparing with
eingeladen werden zu	be invited to
freigesetzt werden entlassen werden	be let go		Verb
abschrecken	be a deterrent
nochmals	once more
▶ zählen	to checkoff		Verb
▶ zählen	tallying		Verb
nochmals	over again
empfindsam sein intransitiv war empfindsam (ist) empfindsam gewesen english: be tender (verb): I. zart, weich, sanft sein, empfindsam sein;	be tender was tender been tender		Verb
zart, weich, sanft sein intransitiv war zart, weich, sanft (ist) zart, weich, sanft gewesen english: be tender (verb): I. zart, weich, sanft sein, empfindsam sein;	be tender was tender been tender		Verb
im Straßengraben landen ugs. im Straßengraben landen landete im Straßengraben (ist) im Straßengraben gelandet english: ditch (verb): I. {v/t} mit einem Graben versehen, Gräben ziehen durch; II. (durch Abzugsgräben) entwässern; III. {fam.} (Wagen) in den Straßengraben setzen / fahren, {ugs.} im Straßengraben landen; be ditched / im Straßengraben landen; IV. {Slang} a) Wagen stehen lassen; b) (jmdm.) entwischen; c) (jmdn.) den Laufpass geben, (jmdn.) sausen lassen, (jmdn.) stehen lassen; d) (etw.) wegschmeißen; e) {Amerik.} (Schule) schwänzen; V. {Luftfahrt} {Slang} (Maschine) im Bach / Teich / See landen; VI. Gräben ziehen oder ausbessern; VII. {Luftfahrt} {Slang} notlanden, notwassern;	be ditched fam. be ditched was ditched been ditched	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
sich irren in Dativ intransitiv sich irren irrte sich (hat) sich geirrt english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache);	be deceived in be deceived was deceived been deceived		Verb
sich täuschen lassen intransitiv ließ sich täuschen (hat) sich täuschen lassen english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache);	be deceived was deceived been deceived		Verb
sein, werden	be was, were been		Verb
sein (Hilfszeitwort)	be was / were been		Verb
Unterhemd (BE), Weste (AE)	vest		Substantiv
stören extra zu zahlen	object to paying extra
aussagekräftig (statistische Zahlen usw.)	sound, convincing
Fracht im voraus zu zahlen	freight to be prepaid
zählen mit, erwarten, entgegensehen, annehmen	expect
in den roten Zahlen seien	be in the red