Englisch Deutsch Zahlen, Ziffern

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl die Zahlen Genitiv der Zahl der Zahlen Dativ der Zahl den Zahlen Akkusativ die Zahl die Zahlen	digit		Substantiv
▶Dekl. Zahlen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zahl Zahlen Genitiv Zahl Zahlen Dativ Zahl Zahlen Akkusativ Zahl Zahlen	figures pl		Substantiv
▶Dekl. Zahlen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl die Zahlen Genitiv der Zahl der Zahlen Dativ der Zahl den Zahlen Akkusativ die Zahl die Zahlen	numbers pl		Substantiv
▶ zählen	tally		Verb
▶ zählen zählte gezählt	matter mattered mattered		Verb
Dekl. Zahl f, Ziffer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl, Ziffer die Zahlen, Ziffern Genitiv der Zahl, Ziffer der Zahlen, Ziffern Dativ der Zahl, Ziffer den Zahlen, Ziffern Akkusativ die Zahl, Ziffer die Zahlen, Ziffern	figure		Substantiv
Dekl. Zahl der Todesopfer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen von Todesopfern Genitiv der Zahl der Todesopfer der Zahlen von Todesopfern Dativ der Zahl der Todesopfer den Zahlen von Todesopfern Akkusativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen von Todesopfern	body count		Substantiv
arabische Ziffern, arabische Zahlen	Arabic numerals
übermäßig verarbeitet, stark verarbeitet	ultra-processed
aufbringen, Zahlen	ante up
Zähl..., Zählen n	metering		Substantiv
Stellenschreibweise (Zahlen) f	positional notation, base notation		Substantiv
Dekl. Ziffer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ziffer die Ziffern Genitiv der Ziffer der Ziffern Dativ der Ziffer den Ziffern Akkusativ die Ziffer die Ziffern	digit		Substantiv
in Zahlen aufgeteilt	scalar
Ziffern	numerics
Ziffern	digits
Ziffern	numerals
▶ zählen	tallying		Verb
▶ zählen	to checkoff		Verb
aussagekräftig (statistische Zahlen usw.)	sound, convincing
stören extra zu zahlen	object to paying extra
zählen mit, erwarten, entgegensehen, annehmen	expect
in den roten Zahlen seien	be in the red
Zinsen zahlen	to pay interests		Verb
Zahlen zusammenzählen	add up figures		Verb
Schmiergeld zahlen	grease the palm ugs		Verb
Schadenersatz zahlen	pay damages		Verb
Zahlen addieren	to add up figures		Verb
bar zahlen	pay down		Verb
rechnen, zählen	reckon		Verb
zählen zu verb	to rate among, to class among, to count among verb		Verb
in Raten zahlen	to pay in installments		Verb
Zahlen deuten auf ...	Figures point to ...
Strafe zahlen müssen	be fined
mit Karte zahlen	pay by card		Verb
in Raten zahlen	pay by (in) instalments		Verb
Zahlen per Klick	PPC - pay per click
bis drei zählen	give three
bar zahlen, bar bezahlen	pay in cash		Verb
finanzielle Wiedergutmachung zahlen	pay financial compensation
aus zwei Ziffern	two-digit
Kannst Du zählen?	Can you count?
ich möchte zahlen, bitte.	I'd like to pay, please.
Schwarze Leben zählen (Organisation)	BLM (Black Lives Matter)		Substantiv
Die ersten Eindrücke zählen!	First impressions count!
für etwas Pfand zahlen	pay a deposit on something
Das Pferd kann zählen.	The horse can count.
jem. ein Spitzengehalt zahlen	pay top dollar for somebody
hoch zählen	increment		Verb
bitte zahlen Sie, wenn Sie gehen.	please pay as you leave.
getrennte Kasse machen, getrennt zahlen	to go dutch ugs		Verb
über den Zahlen sitzen; rechnen intransitiv	ugs crunch numbers		Verb
Fracht im voraus zu zahlen	freight to be prepaid
angemessene Summen von Geld zahlen	pay moderate sums of money
die Rundfunk- und Fernsehgebühren zahlen	buy a television licence (UK)
kannst du zählen ?/ könnt ihr zählen ?	Can you count?
senkrechte (Zahlen-) Folge f, Reihe f	column		Substantiv
Abschneiden (von Zahlen), Abbruch (Programm) n	truncation		Substantiv
Paul schwirrte der Kopf vor Zahlen.	Paul's head buzzed with figures.