Englisch Deutsch Zahl, Ziffer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Zahlen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zahl Zahlen Genitiv Zahl Zahlen Dativ Zahl Zahlen Akkusativ Zahl Zahlen	figures pl		Substantiv
Dekl. Zahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl die Zahlen Genitiv der Zahl der Zahlen Dativ der Zahl den Zahlen Akkusativ die Zahl die Zahlen	digit		Substantiv
▶Dekl. Zahlen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl die Zahlen Genitiv der Zahl der Zahlen Dativ der Zahl den Zahlen Akkusativ die Zahl die Zahlen	numbers pl		Substantiv
▶ zählen	tally		Verb
Dekl. Zahl f, Ziffer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl, Ziffer die Zahlen, Ziffern Genitiv der Zahl, Ziffer der Zahlen, Ziffern Dativ der Zahl, Ziffer den Zahlen, Ziffern Akkusativ die Zahl, Ziffer die Zahlen, Ziffern	figure		Substantiv
Dekl. Zahl der Todesopfer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen von Todesopfern Genitiv der Zahl der Todesopfer der Zahlen von Todesopfern Dativ der Zahl der Todesopfer den Zahlen von Todesopfern Akkusativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen von Todesopfern	body count		Substantiv
Dekl. Anstieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstieg die Anstiege Genitiv des Anstieg[e]s der Anstiege Dativ dem Anstieg den Anstiegen Akkusativ den Anstieg die Anstiege (einer Zahl,Menge)	surge		Substantiv
Zähl..., Zählen n	metering		Substantiv
Dekl. mittlere Zahl der Stichproben f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Zahl der Stichproben die Genitiv der mittleren Zahl der Stichproben der Dativ der mittleren Zahl der Stichproben den Akkusativ die mittlere Zahl der Stichproben die	average run length		Substantiv
abstrakte Zahl	abstract number
römische Ziffer f	Roman numeral		Substantiv
positive Ziffer	significant digit
ungerade Zahl	uneven number
irrationale Zahl	irrational number
Runden (Zahl) n	rounding		Substantiv
benannte Zahl	concrete number
unbestimmte Zahl	umpteenty
Irrationale Zahl	surd, irrational number
zulässige Zahl	admissible number
große Zahl	numerousness
natürliche Zahl	nonnegative integer
gepackte Zahl f	packed number		Substantiv
ganze Zahl	whole number
natürliche Zahl [math.] f	whole number		Substantiv
Zahlzeichen n, Ziffer f	numeral		Substantiv
algebraische Zahl [math.] f	algebraic number		Substantiv
ganze Zahl [math.] f	integer		Substantiv
komplexe Zahl [math.] f	complex number		Substantiv
natürliche Zahl [math.] f	natural		Substantiv
rationale Zahl [math.] f	rational number		Substantiv
reelle Zahl [math.] f	real number		Substantiv
Dekl. Zahl der Todesopfer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen der Todesopfer Genitiv der Zahl der Todesopfer der Zahlen der Todesopfer Dativ der Zahl der Todesopfer den Zahlen der Todesopfer Akkusativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen der Todesopfer	death toll		Substantiv
ungefähre Zahl, Schätzwert	ballpark figure
Stelle f, Ziffer f	digit		Substantiv
gepackte ganze Zahl f	packed integer		Substantiv
natürliche Zahl [math.] f	natural number		Substantiv
(Zahl der) Würfe Kricket m, pl	overs		Substantiv
Dividend (zu teilende Zahl) m	dividend		Substantiv
gerade Zahl	even number
absolute Zahl f, unbenannte Zahl f	absolute number		Substantiv
Kopf oder Zahl	pitch-and-toss
Einführungsrabatt von (Zahl) % auf	introductory discount of % on
in großem Ausmaß, in großer Zahl	large-scale
abstreichen (von Stellen einer Zahl)	round down
ungerade Zahl drei ist eine ungerade Zahl	odd number three is an odd number
Kopf oder Zahl	heads or tails
eine nie dagewesene / beispiellose Zahl	un unprecedented number
Die Zahl wächst schnell.	the number is growing fast.
oktal (auf der Zahl 8 basierend)	octal
Zahl, Anzahl; [ling.] Numerus, Geschlecht (eines Substantivs)	a number
ich brauche nur eine ungefähre Zahl / einen Schätzwert.	I just need a ballpark figure.
Die Zahl der Todesopfer hat nun 10.000 erreicht.	The death toll has now reached 10,000.
Manchmal lässt sich eine technische Revolution ganz knapp in einer einzigen Zahl zusammenfassen.www.siemens.com	Sometimes a technological revolution can be captured in a few simple figures.www.siemens.com
Schusswaffengewalt tötet ungefähr 60.000 Menschen in einem durchschnittlichen Jahr - und diese Zahl ist steigend.	Gun violence kills about 60,000 people in the U.S. in an average year - and this number is rising.
Einzelberichte meinen, dass nach den "Black Lives Matter"-Demonstrationen Afroamerikaner die Vereinigten Staaten in größer Zahl verlassen.	Anectotal reports suggest that post-Black Lives Matter African Americans are leaving the United States at higher numbers.
Die Zahl 4 wird in China als unglücklich betrachtet, weil die Zahl ähnlich klingt wie das chinesische Wort für "Tod".	The number 4 is considered to be unlucky in China, because the character sounds similar to the Chinese word für "death".
Dekl. Zahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl die Zahlen Genitiv der Zahl der Zahlen Dativ der Zahl den Zahlen Akkusativ die Zahl die Zahlen	number		Substantiv
Dekl. Ziffer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ziffer die Ziffern Genitiv der Ziffer der Ziffern Dativ der Ziffer den Ziffern Akkusativ die Ziffer die Ziffern	digit		Substantiv
Dekl. Zahl (bei Münze) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl die Zahlen Genitiv der Zahl der Zahlen Dativ der Zahl den Zahlen Akkusativ die Zahl die Zahlen	tails		Substantiv