Englisch German Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung, Prozess

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Gerichtsverfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerichtsverfahren die Gerichtsverfahren Genitiv des Gerichtsverfahrens der Gerichtsverfahren Dativ dem Gerichtsverfahren den Gerichtsverfahren Akkusativ das Gerichtsverfahren die Gerichtsverfahren	lawsuit	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Gerichtsverfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerichtsverfahren die Gerichtsverfahren Genitiv des Gerichtsverfahrens der Gerichtsverfahren Dativ dem Gerichtsverfahren den Gerichtsverfahren Akkusativ das Gerichtsverfahren die Gerichtsverfahren	trial	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Gerichtsverfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerichtsverfahren die Gerichtsverfahren Genitiv des Gerichtsverfahrens der Gerichtsverfahren Dativ dem Gerichtsverfahren den Gerichtsverfahren Akkusativ das Gerichtsverfahren die Gerichtsverfahren	court procedure	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Prozess m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prozess die Prozesse Genitiv des Prozesses der Prozesse Dativ dem Prozess[e] den Prozessen Akkusativ den Prozess die Prozesse	lawsuit		Substantiv
Dekl. Prozess m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prozess die Prozesse Genitiv des Prozesses der Prozesse Dativ dem Prozess[e] den Prozessen Akkusativ den Prozess die Prozesse	process		Substantiv
Dekl. Prozess m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prozess die Prozesse Genitiv des Prozesses der Prozesse Dativ dem Prozess[e] den Prozessen Akkusativ den Prozess die Prozesse	litigation		Substantiv
Dekl. Prozess m, Gerichtsverfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prozess, Gerichtsverfahren die Prozesse, Gerichtsverfahren Genitiv des Prozesses, Gerichtsverfahrens der Prozesse, Gerichtsverfahren Dativ dem Prozess[e], Gerichtsverfahren den Prozessen, Gerichtsverfahren Akkusativ das Prozess, Gerichtsverfahren die Prozesse, Gerichtsverfahren	lawsuit, trial, legal proceeding		Substantiv
Dekl. Verfahren n, Prozess m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfahren, Prozess die Verfahren, Prozesse Genitiv des Verfahrens, Prozesses der Verfahren, Prozesse Dativ dem Verfahren, Prozess[e] den Verfahren, Prozessen Akkusativ den Verfahren, Prozess die Verfahren, Prozesse	trial		Substantiv
Dekl. Gerichtsverfahren n, Gerichtsverhandlung f, Prozess m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung, Prozess Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlungen, Prozesse Genitiv Gerichtsverfahrens, Gerichtsverhandlung, Prozesses Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlungen, Prozesse Dativ Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung, Prozess[e] Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlungen, Prozessen Akkusativ Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung, Prozess Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlungen, Prozesse	court case	rechtRecht	Substantiv
Prozess-in-Prozess m	nested process		Substantiv
(Straf-)Prozess, Gerichtsverfahren gegen	trial of	rechtRecht	Substantiv
Prozess-Assemblierung f	process assembly		Substantiv
Prozess-Sicht f	process flow view		Substantiv
Prozess-Container m	process container		Substantiv
bestandsführungsnaher Prozess m	inventory management related process		Substantiv
Prozess-Schritt m	process step		Substantiv
Gerichtsverhandlung (Strafverhandlung) f	trials		Substantiv
Prozess-Leit-Sytem n	colourgraphic system		Substantiv
Prozess-Sachbearbeiter Abrechnung m	Payroll Process Administrator		Substantiv
fehlerhaft geführter Prozess	mistrial
Sache f, Prozess m	case		Substantiv
Prozess ohne Geschworene	judge-only trial
dem Prozess folgende Analytik f	post-process control		Substantiv
jemandem den Prozess machen	to try s.o.		Verb
Tat f, Wirkung f, Prozess m	action		Substantiv
kann jemand anderer zu diesem Prozess beitragen?	can anyone else contribute to this process?
Prozeß m	process		Substantiv
Bump-Prozeß m	bump process		Substantiv
Dekl. Gerichtsverhandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerichtsverhandlung die Gerichtsverhandlungen Genitiv der Gerichtsverhandlung der Gerichtsverhandlungen Dativ der Gerichtsverhandlung den Gerichtsverhandlungen Akkusativ die Gerichtsverhandlung die Gerichtsverhandlungen	trial		Substantiv
Dekl. Gerichtsverhandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerichtsverhandlung die Gerichtsverhandlungen Genitiv der Gerichtsverhandlung der Gerichtsverhandlungen Dativ der Gerichtsverhandlung den Gerichtsverhandlungen Akkusativ die Gerichtsverhandlung die Gerichtsverhandlungen	(judicial) hearing		Substantiv
Odyssee ...seen f odyssey: I. {allg.} Odyssee {f} / nach dem Epos Homers, in dem die abenteuerlichen Irrfahrten des Odysseus geschildert werden; II. Odyssee {f} / lange Irrfahrt; lange mit Schwierigkeiten verbundener Prozess, mühevolle (jedoch umsonst getane) Aktion;	odyssey		Substantiv
Dekl. Irrfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Irrfahrt die Irrfahrten Genitiv der Irrfahrt der Irrfahrten Dativ der Irrfahrt den Irrfahrten Akkusativ die Irrfahrt die Irrfahrten odyssey: I. {allg.} Odyssee {f} / nach dem Epos Homers, in dem die abenteuerlichen Irrfahrten des Odysseus geschildert werden; II. Odyssee {f} / lange Irrfahrt; lange mit Schwierigkeiten verbundener Prozess, mühevolle (jedoch umsonst getane) Aktion;	odyssey		Substantiv