Englisch Deutsch Gerichtsverfahrens, Gerichtsverhandlung, Prozesses

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gerichtsverfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerichtsverfahren die Gerichtsverfahren Genitiv des Gerichtsverfahrens der Gerichtsverfahren Dativ dem Gerichtsverfahren den Gerichtsverfahren Akkusativ das Gerichtsverfahren die Gerichtsverfahren	trial	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Gerichtsverfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerichtsverfahren die Gerichtsverfahren Genitiv des Gerichtsverfahrens der Gerichtsverfahren Dativ dem Gerichtsverfahren den Gerichtsverfahren Akkusativ das Gerichtsverfahren die Gerichtsverfahren	lawsuit	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Gerichtsverfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerichtsverfahren die Gerichtsverfahren Genitiv des Gerichtsverfahrens der Gerichtsverfahren Dativ dem Gerichtsverfahren den Gerichtsverfahren Akkusativ das Gerichtsverfahren die Gerichtsverfahren	court procedure	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Prozess m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prozess die Prozesse Genitiv des Prozesses der Prozesse Dativ dem Prozess[e] den Prozessen Akkusativ den Prozess die Prozesse	litigation		Substantiv
Dekl. Prozess m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prozess die Prozesse Genitiv des Prozesses der Prozesse Dativ dem Prozess[e] den Prozessen Akkusativ den Prozess die Prozesse	process		Substantiv
Dekl. Prozess m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prozess die Prozesse Genitiv des Prozesses der Prozesse Dativ dem Prozess[e] den Prozessen Akkusativ den Prozess die Prozesse	lawsuit		Substantiv
Dekl. Prozess m, Gerichtsverfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prozess, Gerichtsverfahren die Prozesse, Gerichtsverfahren Genitiv des Prozesses, Gerichtsverfahrens der Prozesse, Gerichtsverfahren Dativ dem Prozess[e], Gerichtsverfahren den Prozessen, Gerichtsverfahren Akkusativ das Prozess, Gerichtsverfahren die Prozesse, Gerichtsverfahren	lawsuit, trial, legal proceeding, judicial proceeding		Substantiv
Dekl. Verfahren n, Prozess m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfahren, Prozess die Verfahren, Prozesse Genitiv des Verfahrens, Prozesses der Verfahren, Prozesse Dativ dem Verfahren, Prozess[e] den Verfahren, Prozessen Akkusativ den Verfahren, Prozess die Verfahren, Prozesse	trial		Substantiv
Dekl. Gerichtsverfahren n, Gerichtsverhandlung f, Prozess m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung, Prozess Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlungen, Prozesse Genitiv Gerichtsverfahrens, Gerichtsverhandlung, Prozesses Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlungen, Prozesse Dativ Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung, Prozess[e] Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlungen, Prozessen Akkusativ Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung, Prozess Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlungen, Prozesse	court case	rechtRecht	Substantiv
Gerichtsverhandlung (Strafverhandlung) f	trials		Substantiv
Verlauf (eines Naturereignisses oder -prozesses) f	regime		Substantiv
Dekl. Gerichtsverhandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerichtsverhandlung die Gerichtsverhandlungen Genitiv der Gerichtsverhandlung der Gerichtsverhandlungen Dativ der Gerichtsverhandlung den Gerichtsverhandlungen Akkusativ die Gerichtsverhandlung die Gerichtsverhandlungen	(judicial) hearing		Substantiv
Dekl. Gerichtsverhandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerichtsverhandlung die Gerichtsverhandlungen Genitiv der Gerichtsverhandlung der Gerichtsverhandlungen Dativ der Gerichtsverhandlung den Gerichtsverhandlungen Akkusativ die Gerichtsverhandlung die Gerichtsverhandlungen	trial		Substantiv
Dekl. Verwicklung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwicklung die Verwicklungen Genitiv der Verwicklung der Verwicklungen Dativ der Verwicklung den Verwicklungen Akkusativ die Verwicklung die Verwicklungen complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände;	complication -s		Substantiv
Dekl. Schwierigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwierigkeit die Schwierigkeiten Genitiv der Schwierigkeit der Schwierigkeiten Dativ der Schwierigkeit den Schwierigkeiten Akkusativ die Schwierigkeit die Schwierigkeiten complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände;	complication -s		Substantiv
Dekl. Verschlimmbesserung ugs. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschlimmbesserung die Verschlimmbesserungen Genitiv der Verschlimmbesserung der Verschlimmbesserungen Dativ der Verschlimmbesserung den Verschlimmbesserungen Akkusativ die Verschlimmbesserung die Verschlimmbesserungen complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände;	complication -s		Substantiv
ungünstige Beeinflussung durch Außenstehende -en f complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände;	comlication -s		Substantiv
Dekl. Komplikation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komplikation die Komplikationen Genitiv der Komplikation der Komplikationen Dativ der Komplikation den Komplikationen Akkusativ die Komplikation die Komplikationen complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände;	complication -s	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Erschwerung, das Erschweren (durch Außenstehende -en; -- n complication {f}: I. Komplikation {f} / Schwierigkeit {f}, Verwicklung {f}, Erschwerung {f}; II. Komplikation {f} / ungünstige Beeinflussung {f} eines überschaubaren Krankheitszustandes, eines chirurgischen Eingriffs, welcher von Medizinern herbeigeführt wurde oder eines anderweitigen Prozesses, welcher durch Medizinisches-Fach-Personal herbeigeführt wurde, wie z. B. durch Fehldiagnosen, die damit verbundene Medikation und hierdurch entstandene bio-chemische Kettenreaktionen oder nur durch die angeordnete Medikation herbeigeführten ungünstigen Umstände;	complication -s		Substantiv