Schweizerdeutsch Lern- und Übersetzungsforum

wie sagt man eigentlich "kondom" im ch-deutschen?

hallo,

brauche hilfe für einen liebesbrief, den ich auf schweizerdeutsch schreiben wollte (bern), ich selber wohne in berlin

Hallo mein heissgeliebter engel,

vom ganzem herzen danke ich dir für deine lieben briefe, ich spüre deutlich deine liebe und deine nähe, wenn ich sie lese, meine gedanken, meine gefühle und meine unendliche liebe sind bei dir mein schatz, es vergeht nicht ein tag nicht eine stunde wo ich nicht an dich denke, mein herz beginnt wild zu schlagen wenn ich bei dir bin und wir uns so nah sind, ich liebe dich so unendlich und ich möchte dich nie wieder verlieren mein geliebter engel

tausende liebevolle, verlangengende und innige küsse sende ich dir, du bist für immer in meinem herzen, ich vermisse dich so sehr, du fehlst mir schon kaum das wir uns verabschiedet haben meine wundervolle, von mir so heissgeliebte (hier würde der name folgen)

es wäre lieb wenn mir das jemand übersetzen würde

ich danke euch schon mal im voraus für die schnelle hilfe

also "etwas gewinnen" heisst "öppis gwünne" wobei die Betonung auf den "nn" liegt.

Hey, ich war in Riga aufm spiel ch gegen swe, die schweizer waren mehr als swe, das spiel war super 4:4.

Aber meine frage, was ruft ihr im spiel nicht goal goal, nicht tore tore, sondern ...

ich kannte das wort nicht, war like - emsis oder amsis

ich würde ich sehr freuen

Danke für eure Hilfe