Das Schweizerdeutsch-Forum

Sabrina

07.05.2006

Hab mal ne Frage!

Heisst in der Schweiz "Hackfleisch" auch Hackfleisch, denn in Österreich heisst es glaub Faschiertes????

Danke für eure Hilfe

➤

re: Hab mal ne Frage!

joa würd mal sagen, wir sagen da auch hackfleisch...

zumindest ich :) weiss nicht ob wir da vielleicht noch einen anderen ausdruck haben...

SC DE FR SP EN

➤

➤

re: re: Hab mal ne Frage!

hackfleisch auch bei uns.

glaube überall in der schweiz

Sabrina

➤

➤

re: re: Hab mal ne Frage!

➤

➤

re: re: Hab mal ne Frage!

Man kann auch "ghackts" sagen...

also ich sag das auf jeden fall so...

➤

➤

➤

re: re: re: Hab mal ne Frage!

ahhhh jaa genau=) ich sag es noch mit einem "e" also -> "ghackets" :)

christian

➤

re: Hab mal ne Frage!

Ja es heisst ebenfalls Hackfleisch

Raphi

➤

re: Hab mal ne Frage!

In der Schweiz heisst´s Hackfleisch.

en gruess - Raphi

Standarddeutsch .

FR EN ZU IT

➤

Re: Hab mal ne Frage!

Deutschschweizerisches Standarddeutsch: Gehacktes

Deutschländisches Standarddeutsch: Hackfleisch

Österreichisches Standarddeutsch: Faschiertes

Mundart Köniz BE: Gghackchèts