Niederländisch Deutsch (had) een termijn gesteld

Deutsch	Niederländisch	Kategorie	Typ
eine Frist setzen setzte eine Frist (hat) eine Frist gesetzt	een termijn stellen (had) een termijn gesteld		Verb
zerstreuen zerstreute (hat) zerstreut deconcentreren {Verb}: I. dekonzentrieren / zerstreuen, zersplittern, auflösen, verteilen; II. verwirren, beunruhigen, jmdn. aus der Fassung bringen;	deconcentreren deconcentreerd had deconcentreerd		Verb
Bedingungen stellen stellte Bedingungen (hat) Bedingungen gestellt	voorwaarden stellen (had) voorwaarden gesteld		Verb
eine Frist bestimmen bestimmte eine Frist (hat) eine Frist bestimmt	een termijn bestimmen		Verb
die Regel aufstellen stellte die Regel auf (hat) als Regel aufgestellt	als regel stellen (had) als regel gesteld		Verb
zur Regel machen machte zur Regel (hat) zur Regel gemacht	als regel stellen (had) als regel gesteld		Verb
1, eins	één
ein(e)	een
bilden bildete (hat) gebildet ontwikkelen: I. entwickeln, bilden, ausbilden, heranbilden, erzeugen, entfalten, abbilden;	ontwikkelen ontwikkelde (had) ontwikkeld		Verb
auflösen löste auf (hat) aufgelöst deconcentreren {Verb}: I. dekonzentrieren / zerstreuen, zersplittern, auflösen, verteilen; II. verwirren, beunruhigen, jmdn. aus der Fassung bringen;	deconcentreren deconcentreerde had deconcentreerd		Verb
verwirren zersplittern zersplitterte (hat) zersplittert deconcentreren {Verb}: I. dekonzentrieren / zerstreuen, zersplittern, auflösen, verteilen; II. verwirren, beunruhigen, jmdn. aus der Fassung bringen;	deconcentreren deconcentreerde had deconcentreerd		Verb
entfalten entfaltete (hat) entfaltet ontwikkelen: I. entwickeln, bilden, ausbilden, heranbilden, erzeugen, entfalten, abbilden;	ontwikkelen ontwikkelde (had) ontwikkeld		Verb
ein, eine, einer	een
etw. für unwahrscheinlich halten hielt etwas für unwahrscheinlich (hat) etwas für unwahrscheinlich gehalte	iets als onwaarschijnlijk stellen (had) iets als onwaarschijnlijk gesteld		Verb
umgebaut zu einem Hotel	omgebouwd tot een hotel
jemanden etwas übergeben irreg. / aushändigen jmdn. etw. übergeben / aushändigen übergab ... / händigte jmdn. etwas aus (hat) ... übergeben / ausgehändigt	iem iets ter hand stellen iem iets ter hand stellen (had) ... gesteld		Verb
Pullover m	een trui		Substantiv
Rock m	een rok		Substantiv
Menge f	een heleboel		Substantiv
Missverständnis n	een misverstand		Substantiv
Ein Niederländer	een Nederlander
Hut m	een hoed		Substantiv
Drittel n	een derde		Substantiv
Fünftel n	een vifjde		Substantiv
Liste f	een lijst		Substantiv
een moment	einen Moment
wat een	was für
▶ Frage f	een vraag		Substantiv
▶ Toilette f	een toilet		Substantiv
ein bisschen	een beetje
Augenblick m	een ogenblikje		Substantiv
▶ Brötchen n	een broodje		Substantiv
ein paar	een paar
▶ Stunde f	een uur		Substantiv
Gebäude n	een gebouw		Substantiv
Geistlicher n	een geestelijke		Substantiv
Tag m	een dag		Substantiv
Stadtplan m	een plattegrond		Substantiv
ein wenig	een beetje
Auftrag m	een opdracht		Substantiv
Sprachgenie n	een talenwonder		Substantiv
er hatte	hij had
Geschichte machen machte Geschichte (hat) Geschichte gemacht geschiedenis maken: I. Geschichte machen, Geschichte schreiben	geschiedenis maken maakte geschiedenis (had) geschiedenis gemaakt		Verb
Geschichte schreiben schrieb Geschichte (hat) Geschichte geschrieben	geschiedenis maken maakte geschiedenis (had) geschiedenis gemaakt		Verb
sich anschicken reflexiv schickte sich an (hat) sich angeschickt aanstalten maken: I. Anstalten machen, sich anschicken;	aanstalten maken maakte aanstalten (had) aanstalten gemaakt		Verb
Feingefühl entwickeln entwickelte Feingefühl (hat) Feingefühl entwickelt	fijngevoel ontwikkelen ontwikkelde fijngevoel (had) fijngevoel ontwikkeld		Verb
sich entwickeln reflexiv entwickelte sich (hat) sich entwickelt ontwikkelen: I. sich entwickeln, sich bilden, sich ausbilden, sich heranbilden, erzeugen, sich entfalten, sich abbilden; heranwachsen, heranreifen;	zich ontwikkelen ontwikkelde zich (had) zich ontwikkeld		Verb
▶ ich hatte	ik had
sie hatte	ze had
einer nach dem anderen	één voor één
Rundfahrt f	een rondvaart		Substantiv
▶ Stadt f	een stad		Substantiv
ein Mantel, eine Jacke	een jas
▶ Frage f	een vrag		Substantiv
Spaziergang m	een wandeling		Substantiv
ein Kilo Äpfel	een kilo appels
ein paar Tage	een paar dagen
ein problematisches Verhältnis	een problematische verhouding
in einem Wort	met één woord