Niederländisch Deutsch entwickelte sich

Deutsch	Niederländisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ sich	zich
sich ergeben irreg. sich ergeben ergab sich (hat) sich ergeben	zich overgeven		Verb
sich ablagern	zich afzetten
sich befinden	zich bevinden
sich ansehen	kijken naar
sich zuwenden	uitgaan naar
sich bemühen	zich moeite geven
sich verhören	verkeerd horen
zich omdraaien	sich umdrehen
sich unterwerfen irreg. sich unterwerfen unterwarf sich (hat) sich unterworfen	zich overgeven		Verb
sich unterscheiden	zich onderscheiden
irrt sich	vergist zich
sich beeilen	zich haasten
sich beherrschen	zich beheersen
▶ sich vorstellen	zich voorstellen
sich abarbeiten	zich afsloven
vertragen, sich vertragen	verdragen, uithouden
sich trauen	durven
sich umdrehen	zich omdraaien
küssen (sich)	zoenen
sich beschreiben	zich beschrijven
sich wiederholen wiederholte sich (hat) sich wiederholt	in herhalingen vervallen		Verb
sich weigern	weigeren
zeigte sich	bleek
zeigten sich	bleek
zeigt sich	blijkt
zeigen sich	blijkt
▶ sich vorstellen	jezelf voorstellen
sich vertiefen	zich verdiepen
Stilgefühl entwickeln entwickelte Stilgefühl (hat) Stilgefühl entwickelt	stijlgevoel ontwikkelen stilgevoel ontwikkelen ontwikkelde stijlgevoel (had) stijlgevoel ontwikkeld		Verb
Sie irren sich	U vergist zich
herausstellen, sich zeigen	blijken
sich einen genehmigen	er eentje pakken
Feingefühl entwickeln entwickelte Feingefühl (hat) Feingefühl entwickelt	fijngevoel ontwikkelen ontwikkelde fijngevoel (had) fijngevoel ontwikkeld		Verb
sie irren sich	zij vergissen zich
sich rächen an	zich wreken op
sich lehnen an	leunen tegen
sich aneinander reihen	in rijen nast elkaar staan
sich (hin)setzen	gaan zitten
sich dafür interessieren	ervoor voelen
langweilen sich gegenseitig	vervelen elkaar
sich kümmern um	zich moeite geven voor
sich freuen auf	zich verheugen op
sich wenden an	zich wenden tot
sich interessieren für	belangstellen in
sich aufhalten, verweilen	zich vertoeven
sich freuen über	zich verheugen over
er wäscht sich	hij wast zich
sich schützen vor	zich beschermen tegen
Stellen Sie sich eine verzögerungsfreie Beschleunigung nach Kurvenfahrten vor.www.zeromotorcycles.com	Uiterst soepel doseren van acceleratiekracht terwijl je uit een bocht komend het gas opent.www.zeromotorcycles.com
sich einer Tat schämen	zich over een daad schamen
sie macht sich Sorgen	ze maakt zich zorgen
fugen, hinzufügen, sich anschließen	voegen
sich aufs Ohr legen	gaan slapen
Sie haben sich verabredet	Zij hebben een afspraak gemaakt
Wie fühlen Sie sich jetzt	Hoe voelt u zich nu
machen Sie sich keine Umstände	doet U geen moeite
rechnen mit; sich verlassen auf	rekenen op
sich winden wie ein Aal	zich in allerlei bochten wringen