auf Deutsch
in english
auf Lateinisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Lateinisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Lateinisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Latein Forum
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum
Latein Forum
Gebt doch bitte eine möglichst genaue Textquelle (Lehrbuch + Lektion, Verfasser + Buch + Kapitel) mit an, wenn Ihr könnt.
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
07.10.24
Seite:
15
13
Deirdre
15.12.2004
Bitte
um
Übersetzung
von
Deutsch
auf
Latein
Hallo
Ich
bin
leider
absoluter
Nichtlateiner
,
bräuchte
aber
(
für
ein
Weihnachtsgeschenk
)
die
Übersetzung
eines
deutschen
Satzes
auf
Latein
.
Wäre
wahnsinnig
nett
,
wenn
ihr
mir
da
helfen
könntet
.
Dies
ist
das
Schwert
des
Kriegers
Marcus
,
Edler
vom
Hohen
Ring
.
(
Hoher
Ring
als
Ortsbezeichnung
)
Vielen
Dank
!
2435727
Antworten ...
lalle
➤
re:
Bitte
um
Übersetzung
von
Deutsch
auf
Latein
also
hoher
ring
eigenname
dann
soll
er
nicht
mit
Übersetzt
werden
richtig
?
was
ist
mit
edeler
gemeint
?
edelmann
?
2436390
Antworten ...
Deirdre
➤
➤
re:
re
:
Bitte
um
Übersetzung
von
Deutsch
auf
Latein
Also
,
mit
Edler
ist
so
was
wie
Edelmann
gemeint
(
praktisch
als
Ehren
-
oder
Standesbezeichnung
,
wenn
du
so
willst
);
Hoher
Ring
ist
einfach
der
Name
eines
Ortes
(
Eigentlich
Har
&
#39
;
rering
, Hoher Ring ist
nur
die
hochdeutsche
Überstzung
,
weil
ich
keine
Ahnung
habe
, wie
das
richtig
geschrieben
wird
)
2443331
Antworten ...
Homer
➤
re:
Bitte
um
Übersetzung
von
Deutsch
auf
Latein
Istud
gladius
proeliati
Marci
est
.
Das
Edler
vom
Hohen
Ring
weiß
ich
nicht
,
wie
man
übersetzt
.
Hoffe
,
der
Rest
stimmt
....
2444257
Antworten ...
Deirdre
➤
➤
re:
re
:
Bitte
um
Übersetzung
von
Deutsch
auf
Latein
Vielen
Dank
für
die
Hilfe
!
2453347
Antworten ...
LordofD
10.12.2004
Dringende
Frage
!!!
Ich
würde
gerne
wissen
wieso
ich
die
Lateinischen
Vokabeln
so
verdammt
schwer
lernen
kann
.
In
Englisch
brauch
ich
sie
meistens
nur
einmal
lesen
und
fertig
.
In
Latein
brauch
ich
für
ca
20
Vokabeln
1
bis
2
Stunden
!!!
Was
mach
ich
falsch
?
Hoffe
verzweifelt
auf
Antwort
2391429
Antworten ...
James
➤
re:
Dringende
Frage
!!!
Du
solltest
das
Lateinische
Worte
und
dann
die
Deutschen
Wörter
einige
male
hintereinander
lesen
dann
das
nächste
usw
.
bis
du
alle
durch
hast
.
Dann
musst
du
sie
wieder
wiederholen
,
das
machst
du
so
2
mal
.
Und
nach
einer
halben
Stunde
wieder
wiederholen
.
Dann
müsstes
du
sie
eigentlich
kennen
.
So
mach`s
ich
auf
jeden
fall
.
bona
est
,
aut
.
rescribe
!
2392423
Antworten ...
Marie
➤
re:
Dringende
Frage
!!!
Ich
schreib
mir
die
Vokabeln
auf
Karteikarten
und
kann
sie
mir
richrig
gut
mrken
.
Probier
es
mal
!
2433525
Antworten ...
reaper
➤
re:
Dringende
Frage
!!!
Ich
kann
Vokabeln
gut
lernen
aber
du
kannst
auch
einfach
5
voks
dir
nehmen
die
5
ersten
und
dann
lernste
die
immer
wieder
von
oben
nach
unten
so
wenn
du die kannst dann
nimmste
5
weitere
und dann
lernst
die
wiederhohlst
dann
aba
nochma
die ersten 5
dauert
hundert
%
keine
halbe
Stunde
:-)
bei
mir
zumindest
net
Mfg
Reaper
2690670
Antworten ...
bettina
09.12.2004
Anzeigen
kann
mir
das
jemand
übersetzen
??
ad
haec
Alexander
respondit
Dareum
alienas
res
sibi
promittere
,
cum
id
,
quod
ille
totum
amisisset
,
partiri
vellet
.
illum
offerre
sibi
Lydiam
,
Ioniam
,
Aeolidem
,
Hellesponti
oram
-
praemia
victoriae
suae
!
Leges
autem
a
victoribus
dari
,
accipi
a
victis
.
2385483
Antworten ...
lalle
➤
Anzeigen
auf
diese
sache
antwortete
alexander
dareus
sich
den
fremden
(
bezieht
sich auf
ein
weibl
.
bezugswort
das
vorher
im
text
gekommen
sein
muss
)
zu
versprechen
da
fehlt
noch
was
grübel
gerade
nach
2390283
Antworten ...
Karin
09.12.2004
Re:
Übersetzung
Brauch
das
zur
Kontrolle
für
Morgen
einer
HÜ
2383597
Antworten ...
Karin
09.12.2004
Übersetzung
Kann
mir
bitte
jemand
Folgendes
auf
Latein
übersetzen
Arzt
:
Ich
werde
sehen
was
ich
tun
kann
Mutter
:
Geht
es
meinem
Jungen
gut
?
Arzt
:
es
ist
eine
leichte
Krankheit
Mutter
:
Hier
ist
ihr
Geld
2383471
Antworten ...
lalle
➤
re:
Übersetzung
darf
ich
fragen
wofür
du
das
brauchst
?
nur
so
aus
neugier
und
daran
hab
ich
ein
bißchen
zu
knabbern
ganze
sätze
zu
übersetzen
ist
für
latein
eher
ungewöhnlich
.
gedulde
dich
also
ein bißchen :-)
2383564
Antworten ...
lalle
➤
re:
Übersetzung
medicus
:
videbo
quod
possum
facere
.
mater
:
filius
meus
bonus
est
?(
da
bin
ich
mir
unsicher
wie
man
das
ausdrückt
,
vielleicht
kannst
du
mir
morgen
verraten
wie
es
richtig
Heißt
?)
medicus
:
morbus
levis
est
.
mater
:
hic
est
pecunia
tua
.
müsst
ihr
wirklich
von
dt
.
nach
latein
übersetzen
?
mussten
wir
nie
.
na
hoffe
bin
nicht
allzusehr
raus
.
sag
mir
was
falsch
war
.
viele
grüsse
2383758
Antworten ...
nadine
➤
➤
re:
re
:
Übersetzung
wir
müssen
auch
nie
von
dt
.
in
lt
übersetzten
..
zum
glück
..
brauch
man
denn
so
was
?!
2385436
Antworten ...
lalle
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
Übersetzung
wie
gesagt
ich
hab
das
auch
nie
gemacht
höchstens
mal
zum
spaß
aber
war
ne
herausforderung
2387130
Antworten ...
felix
➤
re:
Übersetzung
medicus
:
Exanimo
,
num
hoc
facere
possim
.
mater
:
Valetne
meus
filius
bene
?
medicus
:
Is
gravi
morbo
affectus
est
.
mater
:
Pecuniam
tuam
tibi
fero
.
2483559
Antworten ...
lalle
➤
➤
re:
re
:
Übersetzung
wow
felix
woher
kannst
du
das
so
gut
und
vorallem
weil
es
sich
ja
dabei
um
umgangssprache
handelt
.
2487631
Antworten ...
dominik s.
.
DE
EO
EN
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
re:
re
:
Übersetzung
Hallo
felix
,
>
Is
gravi
morbo
affectus
est
.
Schreibfehler
oder
was
vergessen
?
Das
heißt
ja
,
dass
die
Krankheit
schwer
ist
.
Vielleicht
:
Is
levi
morbo
affectus
est
.
?
grüße
,
dominik
2491934
Antworten ...
hanni
08.12.2004
übersetzung
hat
jemand
von
euch
das
cursus
continuus
(
lateinbuch
)
ich
hätte
davon
die
gesamte
übersetzung
2372300
Antworten ...
Der dicke röma
➤
re:
übersetzung
das
hab
ich
kannste
mr
die
an
(--
marius
(at)
web
.
de
)
schicken
3505993
Antworten ...
Jana
➤
re:
übersetzung
Super
,
wie
komme
ich
da
dran
?
5255314
Antworten ...
Thomasco
08.12.2004
Kann
mir
jemand
weiterhelfen
?
ich
bin
auf
der
suche
nach
der
übersetzung
von
-
ego
semper
tecum
oder
-
ego
sempre
tecum
wäre
super
,
wenn
mir
jemand
weiterhelfen
kann
danke
im
voraus
2368092
Antworten ...
dominik s.
.
DE
EO
EN
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
re:
Kann
mir
jemand
weiterhelfen
?
Hallo
Thomasco
,
"
sempre
"
klingt
italienisch
,
ist
jedenfalls
nicht
Latein
.
ego
semper
tecum
Ich
(
bin
)
immer
mit
dir
Das
Verb
("
bin
")
ist
ausgelassen
,
das
war
aber
"
damals
"
aus
stilistischen
oder
anderen
Gründen
durchaus
üblich
.
grüße
,
dominik
ps
:
du
bist
der
erste
seit
langem
, der "
voraus
"
richtig
schreibt
.
;-)
2368780
Antworten ...
Thomasco
➤
➤
re:
re
:
Kann
mir
jemand
weiterhelfen
?
ich
danke
dir
.
du
hast
mir
sehr
weitergeholfen
!
2386928
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X