Latein Forum
Thomasco
08.12.2004
Kann
mir
jemand
weiterhelfen
?
ich
bin
auf
der
suche
nach
der
übersetzung
von
-
ego
semper
tecum
oder
-
ego
sempre
tecum
wäre
super
,
wenn
mir
jemand
weiterhelfen
kann
danke
im
voraus
zur Forumseite
dominik s.
.
DE
EO
EN
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
re:
Kann
mir
jemand
weiterhelfen
?
Hallo
Thomasco
,
"
sempre
"
klingt
italienisch
,
ist
jedenfalls
nicht
Latein
.
ego
semper
tecum
Ich
(
bin
)
immer
mit
dir
Das
Verb
("
bin
")
ist
ausgelassen
,
das
war
aber
"
damals
"
aus
stilistischen
oder
anderen
Gründen
durchaus
üblich
.
grüße
,
dominik
ps
:
du
bist
der
erste
seit
langem
, der "
voraus
"
richtig
schreibt
.
;-)
zur Forumseite
Thomasco
➤
➤
re:
re
:
Kann
mir
jemand
weiterhelfen
?
ich
danke
dir
.
du
hast
mir
sehr
weitergeholfen
!
zur Forumseite