Kurdisch Deutsch machte zufrieden, stellte zufrieden

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv zufrieden zufriedener am zufriedensten
kaputt machen transitiv machte kaputt (hat) kaputt gemacht entzweien (entzwei brechen, zerbrechen)	kaus şikandin (Soranî): şkandn ausgesprochen şikandin şikand(im,î,-,in,in,in) şikandî kausatives Verb		Verb
zufrieden stellen, zufrieden machen transitiv zufrieden machen, zufrieden stellen machte zufrieden, stellte zufrieden hat zufrieden gemacht,zufrieden gestellt	razî kirin razî kir(im,î,-,in,in,in) razî kirî		Verb
jmdn zufrieden machen transitiv jmdn zufrieden machen machte jemanden zufrieden jmdn zufrieden gemacht	besa kesekî kirin besa kesekî kir(îm,î,-,in,in,in) besa kesekî kirî		Verb
rasend machen transitiv machte rasend rasend gemacht	har kirin har kir(im,î,-,in,in,in) har kirî Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.		Verb
abstellen stellte ab abgestellt	danîn		Verb
begreiflich machen transitiv machte begreiflich begreiflich gemacht	bi serî kirin bi serî kir(im,î,-,in,in,in) bi serî kirî		Verb
toll machen transitiv machte toll toll gemacht	har kirin har kir(im,î,-,in,in,in) har kirî Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.		Verb
aufmerksam machen transitiv machte aufmerksam aufmerksam gemacht	îşare kirin îşare kir(im,î,-,in,in,in) îşare kirî Präsens ez dikim; tu dikî; ew dike; em dikin; hûn dikin; ew dikin;		Verb
starr machen transitiv machte starr starr gemacht	qerimîn		Verb
wach machen transitiv machte wach wachgemacht	li xwey kirin li xwey kir(im,î,-,in,in,in) li xwey kirî		Verb
wütend machen transitiv wütend machen machte wütend wütend gemacht	har kirin har kirin har kir(im,î,-,in,in,in) har kirî Rê li ber harbûnê vekirin; ji harbûnê bûn sedem.		Verb
aufstellen transitiv stellte auf hat aufgestellt	qurumîş kirin qurumîş kir(im,î,-,in,in,in) qurumîş kirî;		Verb
aufmerksam machen transitiv machte aufmerksam (hat) aufmerksam gemacht	eşaret kirin eşaret kir(im,î,-,in,in,in) eşaret kirî		Verb
warm machen transitiv machte warm hat warm gemacht	germkirin [trans.] germkirin germkir,kir(im,î,-,in,in,in) germkiriye, germkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
abmachen transitiv machte ab (hat) abgemacht	tirxan kirin tirxan kir(im,î,-,in,in,in) tirxan kirî		Verb
abmachen transitiv machte ab (hat) abgemacht	jê kirin jê kir(im,î,-,in,in,in) jê kirî		Verb
zusammen machen transitiv machte zusammen (hat) zusammengemacht	kom kirin kom kir(im,î,-,in,in,in) kom kirî		Verb
erkenntlich machen transitiv machte erkenntlich hat erkenntlich gemacht	kaus. nasandin nasandin nasand(im,î,-,in,in,in) nasandî		Verb
bloßstellen transitiv stellte bloß hat bloßgestellt	rezîl kirin rezîl kirin rezîl kir(im,î,-,in,in,in) rezîl kirî		Verb
zusammenstellen transitiv stellte zusammen hat zusammengestellt	berhevkirin berhevkir(im,î,-,in,in,in) berhevkirî;		Verb
gegenüberstellen transitiv stellte gegenüber (hat) gegenüber gestellt	rûbar kirin rûbar kir(im,î,-,in,in,in) rûbar kirî		Verb
aufstellen intransitiv stellte auf ist aufgestellt	hewerîn hewerîn hewerî Präsensstamm: hewir		Verb
klein machen transitiv machte klein (hat) klein gemacht	tîs-tîsî kirin tîs-tîsî kir(im,î,-,in,in,in) tîs-tîsî kirî		Verb
aufstellen intransitiv stellte auf ist aufgestellt	hewirîn [intrans.] hewirîn hewirî(m,-,-,n,n,n) hewir(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)		Verb
herstellen transitiv stellte her hat hergestellt	dirustkirdin (Soranî): drustkrdn ausgesprochen dirustkirdin dirustkird		Verb
jmdn nachstellen transitiv jmdn nachstellen stellte jmdn nach jmdn nachgestellt	qesda yekî kirin qesda yekî kir(im,î,-,in,in,in) qesda yekî kirî		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen transitiv stellte vor (hat)vorgestellt	iaktrnasin (Soranî) iaktrnasin iaktrnas		Verb
verrückt machen, sich verrückt machen transitiv reflexiv verrückt machen machte verrückt verrückt gemacht	dîn kirin [vtr] / dîn xwe kirin (yek) [vrefl] dîn kirin dîn kir(im,î,-,in,in,in) dîn kirî		Verb
verlegen machen machte verlegen hat verlegen gemacht	berxweketin berxweket(im,î,-,in,in,in) berxweketiye,keti(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
weitläufig machen transitiv machte weitläufig hat weitläufig gemacht	bervekirin [vtr] bervekirin bervekir(im,î,-,in,in,in) bervekiriye,bervekiri(me,yî,ne,ne,ne)		Verb
selig machen transitiv machte selig hat selig gemacht	rehmetî kirin rehmetî kirin rehmetî kir(im,î,-,in,in,in) rehmetî kirî;		Verb
aufstellen transitiv stellte auf (hat) aufgestellt	cîwar kirin cîwar kir(im,î,-,in,in,in) cîwar kirî		Verb
deutlich machen transitiv machte deutlich (hat) deutlich gemacht	aşkere kirin aşkere kir(im,î,-,in,in,in) aşkere kirî;		Verb
wahnsinnig machen transitiv reflexiv machte wahnsinnig hat wahnsinnig gemacht	dîn kirin dîn kir(im,î,-,in,in,in) dîn kirî;		Verb
nass machen transitiv machte nass hat nass gemacht	şil kirin şil kir(im,î,-,in,in,in) şil kirî		Verb
sauber machen transitiv machte sauber (hat) sauber gemacht	paqij kirin paqij kir(im,î,-,in,in,in) paqij kirî		Verb
frisch machen transitiv machte frisch hat frisch gemacht	teze kirin teze kir(im,î,-,in,in,in) teze kirî		Verb
geräumig machen transitiv machte geräumig hat geräumig gemacht	bervekirin bervekirin bervekir(im,î,-,in,in,in) bervekirî		Verb
begreiflich machen transitiv machte begreiflich hat begreiflich gemacht	bi serî kirin bi serî kir(im,î,-,in,in,in) bi serî kirî;		Verb
bequem machen transitiv machte bequem (hat) bequem gemacht	rihet kirin rihet kir(im,î,-,in,in,in) rihet kirî		Verb
aufmerksam machen transitiv machte aufmerksam hat aufmerksam gemacht	serwext kirin serwext kirin serwext kir(im,î,-,in,in,in) serwext kirî		Verb
kehrtmachen transitiv machte kehrt hat kehrtgemacht	kaus fitilandin fitilandin fitiland(im,î,-,in,in,in) fitilandî fitilîn		Verb
offenkundig machen transitiv machte offenkundig hat offenkundig gemacht	kaus nişandin nişandin nişand(im,î,-,in,in,in) nişandî; Präsens: di + nişîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dinişînim; 2. Pers. Sing. tu dinişînî; 3. Pers. Sing. ew dinişîne; 1. Pers. Pl. em dinişînin; 2. Pers. Pl. hûn dinîşinin; 3. Pers. Pl. ew dinîşinin;		Verb
nass machen machte nass (hat) nass gemacht	tar kirdin Soranî tar kirdin tar kird(...) tar kirdû		Verb
bekannt machen transitiv machte bekannt (hat) bekanntgemacht	aşkere kirin aşkere kir(im,î,-,in,in,in) aşkere kirî		Verb
traurig machen transitiv machte traurig (hat) traurig gemacht	melûl kirin melûl kir(im,î,-,in,in,in) melûl kirî		Verb
Stimmung machen machte Stimmung Stimmung gemacht	saz bûn saz b saz bû		Verb
Umkehr machen transitiv machte Umkehr Umkehr gemacht	kaus vegerandin vegerandin vegerand(im,î,-,in,in,in) vegerandî		Verb
gewahr machen transitiv machte gewahr (hat) gewahr gemacht	doz kirin doz kir(im,î,-,in,in,in) doz kirî		Verb
Ansprüche stellen, machen transitiv stellte, machte Ansprüche hat Ansprüche gestellt,gemacht	dewekarî kirdin (Soranî): dawakari krdn dewekarî kirdin dewekarî kird		Verb
vorstellen, bekanntmachen transitiv vorstellen /bekanntmachen stellte vor /machte bekannt hat vorgestellt /bekannt gemacht jmdn vorstellen / bekanntmachen	pênasandan (Soranî) pênasandan pênasand		Verb
Anforderungen stellen,machen transitiv Anfoderungen stellen,machen stellte,machte Anforderungen hat Anforderungen gestellt,gemacht	dewekarî kirdin [trans.] (Soranî): dawakrdn ausgesprochen dewekarî kirdin dewekarî kird		Verb
etwas hinstellen transitiv hinstellen stellte hin (hat) hingestellt	(tiştekî) danîn danîn dan danî		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat,habe)vorgestellt	qedimîn qedim qedimî		Verb
aufstellen transitiv stellte auf hat aufgestellt Synonym: Organisation	teşkil kirin teşkil kir(im,î,-,in,in,in) teşkil kirî Synonym: teşkîl {f}		Verb
Beweis stellen transitiv stellte Beweis hat Beweis gestellt	belge dan belge dayî		Verb
jmdn nachstellen transitiv jmdn nachstellen stellte jmdn nach (hat) jmdn nachgestellt	qesda yekî kirin qesda yekî kir(im,î,-,in,in,in) qesda yekî kirî		Verb
sich einstellen transitiv einstellen stellte sich ein hat sich eingestellt	kaus rêzandin rêzandin rêzand(im,î,-,in.in,in) rêzandî		Verb
jmdn bloßstellen transitiv jmdn bloßstellen stellte bloß hat bloßgestellt	kesek[ê;î] fedî derxistin fedî derxistin fedî derxist(im,î,-,in,in,in) fedî derxistî		Verb