Italienisch Deutsch Rande, Rote Bete, Rote Rübe

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
rote Rübe	la barbabietola f		Substantiv
die rote Bete(Randen)	la barbabietola
Rote Karte f Fußball	il cartellino rosso		Substantiv
Rote Johannisbeere f	ribes rosso m		Substantiv
rote Blutkörperchen n, pl	globuli rossi m, pl	medizMedizin	Substantiv
rote Bete f	rapa rossa f	culinkulinarisch	Substantiv
rote Johannisbeeren f, pl	i ribes m, pl		Substantiv
rote Lippen f, pl	le labbra rosse pl		Substantiv
rote Bäckchen n, pl	pomelli rossi m, pl		Substantiv
rote Fransen f, pl	le frange rosse pl		Substantiv
die Rübe f	la rapa f		Substantiv
die Rübe -n f	la rava f Piemontèis		Substantiv
Der rote steht dir besser. der rote Hut	Quello rosso ti sta meglio.
Dekl. Ribisel (rote Johannisbeere) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ribisel die Ribiseln Genitiv der Ribisel der Ribiseln Dativ der Ribisel den Ribiseln Akkusativ die Ribisel die Ribiseln österreichisch	il ribes rosso		Substantiv
am Rande der Legalität	ai limiti della legalità
gib mir das rote	passami quella rossa
Ich bete Dich an.	Ti adoro.
am Rande des Abgrunds	sull'orlo del baratro		Redewendung
rot/rote (Sing./Pl.)	rosso/rossi
gelbe oder rote italienische Pflaume f	la susina f		Substantiv
gelbe oder rote italienische Pflaumen pl	le susine f, pl		Substantiv
Dekl. rote Rübe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die rote Rübe die roten Rüben Genitiv der roten Rübe der roten Rüben Dativ der roten Rübe den roten Rüben Akkusativ die rote Rübe die roten Rüben biarava: I. rote Rübe; {CH} Rande {f}	la biarava f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Rande -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rande die Randen Genitiv der Rande der Randen Dativ der Rande den Randen Akkusativ die Rande die Randen biarava: I. rote Rübe; {CH} Rande {f}	la biarava f Piemontèis	CHSchweiz	Substantiv
zufällig im Verlauf einer Angelegenheit nebenbei auffallend; zufällig, am Rande	incident Piemontèis		Adjektiv
inzident im Verlauf einer Angelegenheit nebenbei auffallend; zufällig, am Rande	incident Piemontèis		Adjektiv