Italienisch Deutsch übertragen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
übertragen irreg. übertragen übertrug (hat) übertragen	raporté Piemontèis (porté ant n'autra scala)		Verb
übertragen irreg. übertragen übertrug (hat) übertragen	trasferì Piemontèis		Verb
übertragen irreg. übertragen übertrug (hat) übertragen	projeté Piemontèis		Verb
übertragen irreg. übertragen übertrug (hat) übertragen	conferì Piemontèis		Verb
ins Schwarze treffen (übertragen)	fare centro
übertragen	trascrivere		Verb
übertragen	trasmettere		Verb
betrauen, übertragen	affidare
überweisen, übertragen	trasferire
eine Krankheit übertragen	trasmettere una malattia
die Aufgabe übertragen	afffidare l'incarico
Nach Ablauf der Amtszeit von Ibrahim Sy Savané, Präsident der obersten Behörde für audiovisuelle Kommunikation der Elfenbeinküste (Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle HACA), hat das REFRAM dem BAKOM-Direktor Philipp Metzger die Leitung des Netzwerkes für die nächsten zwei Jahre übertragen.www.admin.ch	Al termine del mandato di Ibrahim Sy Savané, presidente dell'autorità che sovraintende la comunicazione audiovisiva in Costa d'Avorio (Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle de la Côte d'Ivoire), la REFRAM ha conferito per un biennio la guida della Rete a Philipp Metzger, direttore dell'UFCOM.www.admin.ch
frech östter. prepotent {Adj.}, {m}: I. (allg.) präpotent / überlegen, übermächtig; II. (österr.) präpotent / aufdringlich, frech, überheblich; III. (übertragen und abwertend) präpotent / rechthaberisch, überheblich; IV. (übertragen und abwertend) Rechthaber {m};	prepotent Piemontèis	österr.österreichisch	Adjektiv
Dekl.der Rechthaber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rechthaber die Rechthaber Genitiv des Rechthabers der Rechthaber Dativ dem Rechthaber den Rechthabern Akkusativ den Rechthaber die Rechthaber prepotent {Adj.}, {m}: I. (allg.) präpotent / überlegen, übermächtig; II. (österr.) präpotent / aufdringlich, frech, überheblich; III. (übertragen und abwertend) präpotent / rechthaberisch, überheblich; IV. (übertragen und abwertend) Rechthaber {m};	il prepotent m Piemontèis	übertr.übertragen, abw.abwertend	Substantiv
überheblich österr. prepotent {Adj.}, {m}: I. (allg.) präpotent / überlegen, übermächtig; II. (österr.) präpotent / aufdringlich, frech, überheblich; III. (übertragen und abwertend) präpotent / rechthaberisch, überheblich; IV. (übertragen und abwertend) Rechthaber {m};	prepotent Piemontèis	österr.österreichisch	Adjektiv
aufdringlich österr. prepotent {Adj.}, {m}: I. (allg.) präpotent / überlegen, übermächtig; II. (österr.) präpotent / aufdringlich, frech, überheblich; III. (übertragen und abwertend) präpotent / rechthaberisch, überheblich; IV. (übertragen und abwertend) Rechthaber {m};	prepotent Piemontèis	österr.österreichisch	Adjektiv
übermächtig prepotent {Adj.}, {m}: I. (allg.) präpotent / überlegen, übermächtig; II. (österr.) präpotent / aufdringlich, frech, überheblich; III. (übertragen und abwertend) präpotent / rechthaberisch, überheblich; IV. (übertragen und abwertend) Rechthaber {m};	prepotent Piemontèis		Adjektiv
überlegen prepotent {Adj.}, {m}: I. (allg.) präpotent / überlegen, übermächtig; II. (österr.) präpotent / aufdringlich, frech, überheblich; III. (übertragen und abwertend) präpotent / rechthaberisch, überheblich; IV. (übertragen und abwertend) Rechthaber {m};	prepotent Piemontèis		Adjektiv
präpotent prepotent {Adj.}, {m}: I. (allg.) präpotent / überlegen, übermächtig; II. (österr.) präpotent / aufdringlich, frech, überheblich; III. (übertragen und abwertend) präpotent / rechthaberisch, überheblich; IV. (übertragen und abwertend) Rechthaber {m};	prepotent Piemontèis		Adjektiv
präpotent prepotent {Adj.}, {m}: I. (allg.) präpotent / überlegen, übermächtig; II. (österr.) präpotent / aufdringlich, frech, überheblich; III. (übertragen und abwertend) präpotent / rechthaberisch, überheblich; IV. (übertragen und abwertend) Rechthaber {m};	prepotent Piemontèis	allgallgemein, übertr.übertragen, abw.abwertend, österr.österreichisch	Adjektiv